Laura Martinel et Taesuk Chang désignés lauréats des Trophées du CIO récompensant des entraîneurs d'exception

​

L'Argentine Laura Martinel entraîne depuis longtemps ses compatriotes pour les championnats continentaux et mondiaux ainsi que pour les Jeux Olympiques. Quant à Taesuk Chang, il est à l'avant-garde du développement de l'escrime féminine en République de Corée. Tous deux sont des olympiens. Laura Martinel a participé aux Jeux Olympiques de Barcelone 1992, tandis que Taesuk Chang a également concouru à Barcelone 1992, ainsi qu'à Atlanta 1996.

Taeskuk Chang n'a pu assister en personne à la cérémonie. Son trophée a donc été reçu par Mme HeeKyung Kwang, directrice des relations internationales du Comité National Olympique de la République de Corée.

"Le rôle joué par les entraîneurs dans la carrière des athlètes est parfois invisible mais toujours inestimable", a déclaré le président Thomas Bach, qui, en tant que champion olympique d'escrime, connaît bien l'importance d'un bon entraîneur. "Les nombreuses médailles remportées par leurs athlètes témoignent du travail de Laura Martinel et de Taesuk Chang. Qui plus est, ces deux entraîneurs sont de remarquables ambassadeurs de l'Olympisme et des valeurs olympiques – et tous deux méritent ce trophée."

"Les Trophées du CIO récompensant des entraîneurs d'exception sont conçus pour célébrer les réalisations des entraîneurs depuis le sport au niveau local jusqu'aux Jeux Olympiques, la plus grande scène sportive de toutes", a ajouté Sergii Bubka. "Laura Martinel et Taesuk Chang ont plus que prouvé leur valeur sur l'aire de compétition et en dehors, et les médailles olympiques ne sont que le résultat le plus visible de leur inlassable travail."

"Une ardente défenseure des valeurs du sport"

Laura Martinel a commencé sa carrière en tant que judoka, remportant l'épreuve féminine des -72 kg aux championnats panaméricains de judo en 1982, à l'âge de 18 ans. Elle a continué à participer à des compétitions d'élite jusqu'en 1995 et a fait ses débuts olympiques à Barcelone en 1992.

Laura Martinel a déclaré : "Je suis très heureuse de recevoir ce prestigieux trophée et je tiens à exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont joué un rôle déterminant dans ma carrière d'entraîneure, à commencer par les athlètes qui m'ont fait confiance. Je remercie également le CIO d'avoir accordé une place spéciale aux entraîneurs, la Fédération internationale de judo de m'avoir sélectionnée parmi de nombreux collègues renommés, mon C​

L'Argentine Laura Martinel entraîne depuis longtemps ses compatriotes pour les championnats continentaux et mondiaux ainsi que pour les Jeux Olympiques. Quant à Taesuk Chang, il est à l'avant-garde du développement de l'escrime féminine en République de Corée. Tous deux sont des olympiens. Laura Martinel a participé aux Jeux Olympiques de Barcelone 1992, tandis que Taesuk Chang a également concouru à Barcelone 1992, ainsi qu'à Atlanta 1996.

"Le rôle joué par les entraîneurs dans la carrière des athlètes est parfois invisible mais toujours inestimable", a déclaré le président Thomas Bach, qui, en tant que champion olympique d'escrime, connaît bien l'importance d'un bon entraîneur. "Les nombreuses médailles remportées par leurs athlètes témoignent du travail de Laura Martinel et de Taesuk Chang. Qui plus est, ces deux entraîneurs sont de remarquables ambassadeurs de l'Olympisme et des valeurs olympiques – et tous deux méritent ce trophée."

"Les Trophées du CIO récompensant des entraîneurs d'exception sont conçus pour célébrer les réalisations des entraîneurs depuis le sport au niveau local jusqu'aux Jeux Olympiques, la plus grande scène sportive de toutes", a ajouté Sergii Bubka. "Laura Martinel et Taesuk Chang ont plus que prouvé leur valeur sur l'aire de compétition et en dehors, et les médailles olympiques ne sont que le résultat le plus visible de leur inlassable travail."omité National Olympique, ma fédération nationale et, bien sûr, mon pays bien-aimé, l'Argentine".

Après s'être retirée des tatamis, Laura Martinel s'est reconvertie dans l'entraînement et a commencé à travailler avec Daniela Krukower, qu'elle a entraînée jusqu'à ce qu'elle devienne championne du monde des -63 kg en 2003.

Trois ans après la retraite de Krukower en 2009, Laura Martinel a commencé en 2012 à entraîner une autre judoka argentine, Paula Pareto. Sous sa conduite, Pareto est devenue championne du monde des -48kg en 2015, puis a remporté l'or olympique à Rio 2016. Laura Martinel a également été entraîneure nationale de l'équipe féminine argentine de judo et directrice technique de la Confédération argentine de judo. Elle a reçu au début de l'année le Master Coach Award de la Fédération internationale de judo (IJF).

"Les valeurs et les principes qui m'ont été transmis par mes parents, puis renforcés par mon expérience du judo et mon dévouement à l'Olympisme, constituent le fondement de ma vie", a déclaré Laura Martinel. "Je suis une ardente défenseure des valeurs du sport et, en fin de compte, mon plus grand souhait est de laisser un héritage important aux générations futures."

Une figure déterminante pour le développement de l'escrime féminine

Comme Laura Martinel, Taesuk Chang a été athlète avant d'être entraîneur : il a fait ses débuts olympiques à Barcelone en 1992 et a participé à ses deuxièmes Jeux à Atlanta en 1996.

"Je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour cette honorable reconnaissance du CIO", a déclaré Taesuk Chang. "Je voudrais également exprimer ma profonde gratitude à Kang Young-mi, Choi In-jung, Song Se-ra et Lee Hye-in, les membres de l'équipe féminine d'épée de la République de Corée. Ce fut une joie et un privilège de partager d'innombrables moments de triomphe avec ces remarquables athlètes."

L'intérêt des Coréens pour l'escrime féminine a été stimulé par les médailles remportées par l'équipe féminine à Beijing en 2008 et à Londres en 2012. Quatre ans plus tard, Taesuk Chang est devenu l'entraîneur de l'équipe féminine d'épée de la République de Corée. Depuis, cette équipe n'a cessé de se renforcer, remportant de nombreuses médailles aux championnats asiatiques d'escrime, aux Jeux asiatiques, aux championnats du monde d'escrime et aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020.

Taesuk Chang est également un fervent avocat du développement de l'escrime en République de Corée, en particulier de l'escrime féminine. Créateur de divers programmes d'entraînement adaptés aux besoins des escrimeuses, il a activement promu la participation des femmes à des postes de direction dans son pays d'origine.

"Le fait d'assumer le rôle d'entraîneur de l'équipe nationale féminine a apporté son lot de défis", a ajouté Taesuk Chang. "Par le biais d'une communication fréquente avec les athlètes, nous avons identifié les domaines de faiblesse individuels et travaillé sur des régimes d'entraînement ciblés pour traiter et combler ces lacunes spécifiques. Grâce à ces efforts, nous avons remporté des succès notables lors de compétitions ultérieures, notamment aux Jeux asiatiques, aux Championnats du monde et aux Jeux Olympiques."

Honouring the best of the best

The ceremony marked the fifth edition of the IOC Coaches Lifetime Achievement Awards, which were launched in 2017 to recognise the vital role played by coaches in the life of any athlete – both on and off the field of play. Awarded to two coaches each year (one female, one male), they are overseen by the IOC Athletes’ Entourage Commission, led by its Chair, Sergii Bubka.

Candidates may be nominated by Olympians, IFs, NOCs, members of the IOC Athletes’ and IOC Athletes’ Entourage Commissions, and IOC Members. From these nominations, of which 74 were received in 2023, the winners are selected by a selection panel composed of two IOC Members from the IOC Athletes’ Commission and two IOC Members from the IOC Athletes’ Entourage Commission, appointed by President Bach. The selection panel is chaired by Sergii Bubka.

The previous winners are:

• 2017: Kaneko Masako (Japan, synchronised swimming) and Jon Urbanchek (USA, swimming)
• 2018: Katalin Rozsnyói (Hungary, canoeing) and Andreas Schmid (Austria, skeleton)
• 2019: Ulla Koch (Germany, artistic gymnastics) and Malcolm Arnold (Great Britain, athletics)
• 2022: Myriam Fox-Jerusalmi (France/Australia, canoe) and Malcolm Brown (Great Britain, triathlon)

There were no awards in 2020 and 2021 because of the COVID-19 pandemic.

The awards are just one way in which the IOC is working to support and promote coaches’ major role in organised sport. Another is the Women in Sport High Performance Pathway (WISH), a dedicated mentorship and training programme for female coaches supported by USD 1 million of funding from Olympic Solidarity.

WISH was launched in 2022 to support the Olympic Movement’s drive to achieve gender equality at all levels in sport. The bespoke four-year programme is designed to support women to coach at elite levels – on the continental, world and Olympic stages. More than 100 female coaches are benefitting from the programme, gaining a platform to kickstart successful careers as coaches in elite sport.

In addition, earlier this month, an athletes’ entourage dedicated course was run on Athlete365 Learning, “Beyond Performance; empowering athletes and entourage members”. Aimed at athletes’ specialist support personnel, as well as coaches, friends and family, this course aims to help the participants understand what holistic development is and how it can help athletes become the best they can be, both within and outside their sporting careers.