Des Jeux de nouveaux horizons

Il semble que c'était hier que nous fêtions un monde uni par le sport dans une compétition pacifique aux Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018. La magie du sport olympique sur neige et sur glace, les inoubliables performances des athlètes et la merveilleuse hospitalité du peuple coréen vivront à jamais dans nos cœurs.

Ce furent véritablement des Jeux de nouveaux horizons, et ce premier anniversaire est une occasion de revenir sur ces grands moments et sur l'héritage laissé par les Jeux.

Les Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 ont été une vraie réussite sur bien des plans. Depuis les exploits sportifs réalisés et l'expérience vécue par les athlètes jusqu'à l'excellente organisation de l'événement, ces Jeux ont ouvert de nouveaux horizons de bien des manières et plus que quiconque n'aurait pu l'imaginer.

La meilleure expression de cette réussite est le défilé conjoint, à la cérémonie d'ouverture, des athlètes des Comités Nationaux Olympiques de la République de Corée et de la République populaire démocratique de Corée. Ils sont entrés dans le stade olympique comme une seule équipe derrière une bannière unique, le drapeau de l'unification coréenne.

Ce moment ne s'est naturellement pas produit par hasard. Ce fut le résultat d'un long processus de négociations et d'engagement à haut niveau gouvernemental de la part du Comité International Olympique qui remontait à 2014 et s'est prolongé jusqu'à seulement quelques  heures avant la cérémonie d'ouverture.

À travers ces symboles puissants à PyeongChang, nous avons vu comment les Jeux Olympiques peuvent ouvrir la voie au dialogue, comment les valeurs olympiques peuvent permettre de concevoir un avenir plus pacifique. Nous avons l'espoir que cette porte sur un avenir plus pacifique pour la péninsule coréenne restera ouverte. Le CIO s'engage à continuer à soutenir par le sport les pourparlers de paix qui sont en cours au niveau politique dans la péninsule coréenne. Le sport doit continuer à jeter des ponts et à montrer de quoi il est capable pour rassembler les individus.

Les Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 ont été les Jeux de nouveaux horizons pour bien d'autres raisons. Les inoubliables prestations des athlètes ont fait de ces Jeux d'hiver un fantastique succès du point de vue sportif. Nous avons vu certaines légendes olympiques confirmer leur talent hors du commun, et nous avons vu aussi de nouvelles étoiles monter et entrer dans l'histoire olympique. Si les athlètes ont pu autant nous éblouir par leurs exploits, c'est qu'ils ont trouvé à PyeongChang et Gangneung des sites de première classe et des installations de pointe. Le village olympique était l'un des meilleurs que nous ayons jamais vus. Les athlètes ont exprimé leur appréciation à travers leurs performances.

Un nombre record de Comités Nationaux Olympiques a pris part aux Jeux de PyeongChang avec en outre la plus large participation d'athlètes féminines jamais enregistrée à une édition olympique d'hiver.Ces Jeux ont fait entrer de nouvelles épreuves attirant une nouvelle génération de passionnés de sports d'hiver. La technologie numérique a permis à davantage de monde dans un plus grand nombre de pays de suivre les sports olympiques d'hiver par de multiples modes. Le comité d'organisation de PyeongChang 2018 a pu dégager un excédent budgétaire.

Tous les Coréens peuvent être très fiers de tous ces résultats, et de bien d'autres encore. Aujourd'hui, le pays a le privilège et la responsabilité de perpétuer l'héritage de ces Jeux dans l'avenir et d'inspirer la prochaine génération avec les valeurs olympiques.

Une année après, l'héritage de ces Jeux est déjà visible. Prenez la ligne ferroviaire à grande vitesse qui relie désormais Séoul à la région montagneuse d'Alpensia et à la province de Gangwon. Les appartements du village olympique font partie de l'héritage laissé en termes d'infrastructure. Ils ont tous été vendus avant même le début des Jeux. Les nouveaux hôtels construits pour les Jeux viennent maintenant enrichir la capacité d'hébergement de la région et améliorer l'infrastructure touristique de la province de Gangwon. Un parc éolien fournit désormais la région en énergie éolienne durable.

Les récentes décisions prises par le gouvernement coréen permettront d'assurer un héritage durable de ces Jeux. Des plans sont dressés pour l'utilisation des sites de compétition, et les opérations se poursuivent pour les six installations qui existaient avant les Jeux. Il s'agit là de mesures positives, et le CIO insistera pour que des solutions durables soient trouvées pour les éléments en suspens afin de garantir l'héritage des Jeux.

Au vu du formidable succès des Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018, chacun en République de Corée a toutes les raisons d'envisager l'avenir avec confiance et optimisme. Dans l'esprit olympique d'amitié et de solidarité, mes remerciements vont à nos aimables hôtes, à vous peuple coréen, pour tout ce que vous faites pour garder vivant l'esprit olympique, encore longtemps après l'extinction de la flamme olympique de PyeongChang 2018. Votre chaleur et votre hospitalité resteront à jamais dans mon cœur.