「メディアは僕らを激しいライバル同士にしたいようだけど、そんな間柄ではない」。ブラジル人サーファーのガブリエル・メディナとフェリペ・トレドは長年の付き合いがあり、互いに切磋琢磨しながらここまで成長してきた。今では世界のトップを争うようになり、さまざまな大会やオリンピックのタイトルも争う可能性が高い2人だが、実際のところはどのような関係なのだろうか？