MLKはついにプレーオフに進出。目標まであと3試合に迫ったが、レギュラーゴールキーパーが出場停止に。アシスタントコーチのキマニは、フィールド上では子供たちの主任インストラクターとして、フィールド外では親友として、チームのバランスを保つことに成功。彼の忍耐力とジェイクの意欲は完璧にマッチしていた。夢を実現するため、ニューヨーク市に来たディフェンダーのバカバがチームに加わり、目標達成の一助となる。