目標地点が近づくにつれ、疲労は蓄積し、障害は増えていく。セーヌ川の水位はまだ高く、開会式を成功させるために不可欠な最終リハーサルを行うことができない。モードは重傷を負い、ティエリーは機密保持に奔走し、トマはアイデアをうまく伝えられないでいる。テレビディレクターのシモンにとっても、この巨大プロジェクトを前にプレッシャーは高まる一方だ。チームは、この式典に天候が味方してくれることを祈っている。