オリンピックのメダリストとして表彰台に立つと期待されていたのににもかかわらず、4位に終わってしまったら、どうなるのだろう?

2012年、競泳のカティンカ・ホッスーは金メダルの有力候補だった。(インタビューは03:05から）レース中、彼女は自分が3位で、1位の選手に追いつけないことを悟った。そして精神的にまいってしまった。ハンガリー出身の彼女は、レースを終えて、自分のタイムを確認するためにボードを見上げた。順位は4位。中には、競技から完全に離れることを勧める人もいた。

ホッスーはこの失望をバネに、2016年に400m個人メドレーの世界記録を塗り替え、鋼鉄の女になった。4位という結果は、オリンピックで3つの金メダル（さらに銀メダルも！）を獲得するために必要なステップだった。

そうした復活劇は、ボート選手のエマ・トゥイッグには起きていない（インタビューは12:04から）。少なくとも、今はまだ！ 彼女は2012年と2016年の2回、シングルスカルで4位に入賞している。