XIII Congrès Olympique Copenhague 2009
Le XIIIe Congrès olympique, intitulé « Le Mouvement olympique dans la société », qui s’est tenu du 3 au 5 octobre 2009 à Copenhague (Danemark), a réuni plus de mille participants.
Cette manifestation était l’occasion pour toute la famille olympique (membres du Comité International Olympique (CIO), représentants des Comité Nationaux Olympiques (CNO), des Fédérations Internationales (FI), comités d’organisation des Jeux Olympiques (COJO), athlètes, entraîneurs, médias, sponsors ainsi que des différentes parties prenantes) de se retrouver pour discuter de questions importantes concernant le futur du Mouvement olympique.
Dans son allocution lors de la cérémonie d’ouverture du Congrès, le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon a salué l’excellente collaboration entre l’Organisation des Nations Unies (ONU) et le CIO, qui, dès la fin 2009, aura désormais la possibilité de participer aux réunions officielles de l’Assemblée générale des Nations Unies.
Pour conclure son discours, il déclare : « Si vous me demandiez de courir autour de cette salle de conférence, je serais probablement à bout de souffle. Mais lorsqu'il faut se battre pour atteindre nos objectifs communs au niveau mondial - pour un monde plus propre, plus sain, en paix et plus prospère - je serai le premier à courir comme un olympien. Je descendrai à ski la piste la plus raide. Je courrai, courrai sans m’arrêter jusqu’à la ligne d’arrivée. Je compte sur vous tous pour me rejoindre. Nous devons décrocher l'or. »
Durant les 3 jours du Congrès, les participants ont entendu des discours intéressants de nombreux et respectés intervenants et ont eu des discussions passionnantes sur les sujets de discussion suivants :
- les athlètes
- les Jeux Olympiques
- la structure du Mouvement olympique
- l'Olympisme et la jeunesse et
- la révolution numérique;
chacun d’entre eux étant subdivisé en trois sous-thèmes.
Une demi-journée a été consacrée aux discussions de chacun des cinq thèmes. Les séances plénières étaient suivies de trois séances-débats sur les sous-thèmes en question. (Les textes des discours sont disponibles dans les onglets relatifs à chaque thème).
Toutes les séances étaient diffusées en direct sur Internet permettant au public de suivre le travail du Congrès en temps réel (Les vidéo des séances plénières et séances-débats sont disponibles dans les onglets relatifs à chaque thème).
Les séances-débats sur chaque sous-thème commençaient par les présentations d’un panel d’intervenants suivi d’une discussion au cours de laquelle les participants faisaient valoir leurs points de vue. Les principaux points de discussions de chaque séance-débat étaient consignés par des rapporteurs qui informaient le comité de rédaction à la fin de chaque journée. Le document final reflète les principales idées nées des discussions à Copenhague ainsi que des informations collectées par le biais du Congrès olympique virtuel. Ce dernier avait permis aux membres de la famille olympique ainsi qu’au public de soumettre des contributions écrites sur les cinq thèmes de discussion au cours de la phase de préparation.
Le XIIIe Congrès olympique a été un succès et laisse le Mouvement olympique avec une feuille de route pour l’avenir. Il est temps à présent de passer aux actes et de mettre en œuvre les 66 recommandations (Voir plus bas la version électronique des recommandations).
Publications
Consultez la publication «XIIIe Congrès Olympique–Contributions»
Consultez la publication «XIIIe Congrès Olympique–Actes»
Consultez la publication «XIIIe Congrès Olympique–Suivi»Recommendations
Jacques Rogge - Président du CIO
© IOCVoir la vidéo du discours de Jacques Rogge lors de la Cérémonie d’ouverture
Voir le texte du discours de Jacques Rogge lors de la Cérémonie d’ouverture
Voir le texte du discours de Jacques Rogge lors de la Cérémonie de clôtureBan Ki-moon - Secrétaire Général des Nations Unies
© IOCVoir la vidéo du discours de Ban Ki-moon lors de la Cérémonie d’ouverture
Voir le texte du discours de Ban Ki-moon lors de la Cérémonie d’ouvertureLe médaillé olympique et membre du CIO, Frank Fredericks a donné le coup d'envoi du premier thème sur les athlètes en donnant un exemple personnel lié au pouvoir du sport.
"Le sport a changé ma vie. Ce que je suis aujourd'hui, c'est au sport que je le dois. Ce que j'ai construit, ce que j'ai découvert, ce que j'ai réussi, c'est grâce au sport. Nous avons une responsabilité envers la jeune génération: leur dire que la pratique d'un sport est une formidable expérience dans une vie", a-t-il déclaré.Comme l’a indiqué Jacques Rogge, le président du CIO, le Congrès olympique restera dans les annales comme celui des jeunes et des athlètes ! Selon lui, défendre les intérêts des jeunes et des athlètes devrait être la priorité absolue de l’ensemble du Mouvement olympique.
Parmi les 66 recommandations du Congrès Olympique figurent entres autres des propositions pour mieux protéger la santé physique et psychologique des athlètes, assurer leur sécurité et les aider à préparer leur reconversion. Les délégués ont également appelé à la création d’une commission en charge des questions liées aux entraîneurs, aux formateurs et à l’entourage des athlètes.
Vous pouvez accéder aux textes de chaque orateur, à leurs présentations PPT (si disponibles), ainsi qu'aux vidéos de chaque séance en cliquant sur les liens ci-dessous.
Séance plénière
Frank Fredericks - Conférencier principal
Felipe Munoz Kapamas - Représentant CNO
Alexander Popov - Représentant CIO
Lamine Diack - Représentant FI
Lire le discours
Regarder la vidéoSÉANCES-DÉBATS
1) Relations entre les athlètes, les clubs, les fédérations et les CNO
Guy Drut - Modérateur
Nawal El Moutawakel - Représentant CIO
Carlos Arthur Nuzman - Représentant CNO
Robert H. Storey - Représentant FI
Yaping Deng - Représentant des parties prenantes
2) Protection de la santé lors de l'entraînement et en compétition
Arne Ljungqvist - Modérateur
Rania Elwani - Représentant CIO
Robin E. Mitchell - Représentant CNO
Philip Craven - MBE Représentant FI
Claudia Bokel - Représentant des parties prenantes
3) La vie sociale et professionnelle des athlètes pendant et après le sport de haut niveau
Peter Tallberg - Modérateur
Hicham El Guerrouj - Représentant CIO
Sergey Bubka - Représentant CNO
Pat McQuaid - Représentant FI
Pernilla Wiberg - Représentant des parties prenantes
Jean-Claude Killy, médaillé olympique et membre du CIO, a prononcé le discours principal de la séance plénière sur les Jeux Olympiques et a rappelé: "Tous les deux ans, alternativement en été et en hiver, une très grande partie du monde vit au rythme des Jeux. Les Jeux olympiques sont un pont entre le passé et l'avenir; ils sont une référence à laquelle chacun peut rattacher souvenirs et émotions, quels que soient les contextes politique, économique, culturel. Les Jeux voient naître des héros, sont le théâtre de joies et de drames, lesquels entrent dans la mémoire collective, et partant, dans la mémoire universelle."
Pendant les séances débats, les délégués ont souligné l’importance de préserver le respect des principes fondamentaux de l’Olympisme au cœur des jeux.
Les discussions se sont également portées entre autres sur la nécessité d’adapter et réviser périodiquement le programme sportif et sur l’importance d’une pleine intégration de nouvelles valeurs comme l’environnement, le développement durable et la responsabilité sociale à travers les idéaux olympiques.
SÉANCE PLÉNIÈRE
Jean-Claude Killy - Conférencier principal
Gunilla Lindberg - Représentante CNO
Denis Oswald - Représentant CIO
René Fasel - Représentant FI
Lire le discours
Voir la présentation1) Comment faire pour que les jeux demeurent une manifestation de premier plan ?
Hein Verbruggen - Modérateur
SÉANCES-DÉBATS
SAR le prince d’Orange - Représentant Ch6O
Gianni Petrucci - Représentant CNO
Klaus Schormann - Représentant FI
Vitaly Smirnov - Représentant des parties prenantes
2) Olympic values
Richard W. Pound, Q.C. - Modérateur
Mario Pescante - Représentant CIO
Alejandro Blanco Bravo - Représentant CNO
Ottavio Cinquanta - Représentant FI
Zhenliang He - Représentant des parties prenantes
SAS le prince souverain Albert II - Représentant des parties prenantes
3) L'universalité et les pays en développement
Richard Kevan Gosper, A.O - Modérateur
Chiharu Igaya - Représentant CIO
Intendant Général Lassana Palenfo - Représentant CNO
Joseph S. Blatter - Représentant FI
Sam Ramsamy - Représentant des parties prenantes
L'appel à la protection de l'autonomie du sport a été lancé par l’orateur principal dans le cadre du thème sur "la structure du Mouvement olympique". Thomas Bach, vice-président du CIO et président du Comité National Olympique (CNO) allemand a en effet déclaré que les organisations sportives doivent constamment faire face à des menaces planant sur leur autonomie.
S'adressant aux délégués du Congrès, il a indiqué: "Ces attaques revêtent des formes très diverses. Au cours de ce Congrès, vous entendrez parler de tentatives de gouvernements pour empêcher des élections, nommer des présidents au sein même d'organisations sportives et manipuler des scrutins. Plusieurs d'entre vous ici présents ont même souffert personnellement, jusque dans leur famille. Vous méritez un respect et une gratitude immenses pour votre engagement en faveur de l'autonomie et des valeurs du sport."Thomas Bach a lui-même vécu cette ingérence politique dans le sport. Champion olympique d'escrime aux Jeux de 1976 à Montréal, il n'a pas pu participer à l'édition suivante des Jeux quatre ans plus tard en raison du boycott partiel des Jeux Olympiques de 1980 à Moscou. Pour lui, le sport mérite son autonomie du fait de son rôle unique dans la société.
Ainsi qu'il l'a déclaré: "Le sport est l'unique secteur social ayant vraiment réalisé ce que la philosophie politique appelle « la loi globale » et ce que la philosophie morale désigne elle par « l'éthique globale ». Ses règles, basées sur le principe du fair-play, s'appliquent à tous les athlètes à travers le monde. Seule une structure sportive autonome peut mettre en place ces règles qu'elle a elle-même créées. Ces règles contribuent à garantir des compétitions justes et à promouvoir la compétitivité des athlètes et des fédérations.
SÉANCE PLÉNIÈRE
Thomas Bach - Conférencier principal
Mario Vázquez Raña - Représentant CNO
Ser Miang Ng - Représentant CIO
Francesco Ricci Bitti - Représentant FI
Lire le discours
Voir la présentationSÉANCES-DÉBATS
1) L'autonomie du Mouvement Olympique
Lambis V. Nikolaou - Modérateur
Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah - Représentant CIO
Lord Colin Moynihan - Représentant CNO
Jérôme Champagne - Représentant FI
Aïcha Garad Ali - Représentant des parties prenantes
2) La bonne gouvernance et l'éthique
Youssoupha Ndiaye - Modérateur
Francisco J. Elizalde - Représentant CIO
Michael A. Chambers - Représentant CNO
Anders Besseberg - Représentant FI
James L. Easton - Représentant des parties prenantes
3) Les relations entre le Mouvement Olympique et ses diverses parties prenantes
Gerhard Heiberg - Modérateur
Anita L. DeFrantz - Représentant CIO
Julio César Maglione - Représentant CNO
Hassan Moustafa - Représentant FI
Muhtar Kent - Représentant des parties prenantes
«Le problème de l’inactivité risque de devenir aussi urgent et crucial que le réchauffement climatique ou la pauvreté!»
C’est ce qu’à souligné l’orateur principal José Manuel Ramos Horta, président du Timor-Leste et Prix Nobel de la paix lors de son discours sur le thème de l’olympisme et la jeunesse. Il qualifie cette inactivité de menace sérieuse et grandissante planant sur la santé mondiale et s’appuie sur les chiffres alarmants d’une étude de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Cette dernière démontre que la sédentarité est un des principaux facteurs de risques à l’origine des maladies non transmissibles telles que les affections cardiaques, attaques, diabètes, cancer et asthme. L’enquête de l’OMS montre qu’en 2004, les maladies non transmissibles ont été responsables de 60% des décès dans le monde Il est ressorti du Congrès que certaines mesures doivent être prises pour lutter contre cette inactivité, particulièrement auprès des jeunes.
Les délégués ont également préconisé une coopération plus étroite entre les gouvernements et organisations sportives, et invité les gouvernements à construire davantage d’installations sportives et à allouer plus de temps aux activités sportives dans les écoles, «à tous les âges et à tous les niveaux».
Le Congrès a qualifié les Jeux Olympiques de la Jeunesse "d'occasion unique dans l’histoire du Mouvement olympique moderne d’améliorer, sur le plan international, l’offre éducative et sportive destinée aux jeunes".
SÉANCE PLÉNIÈRE
HE José Manuel Ramos-Horta - Conférencier principal
Patrick J. Hickey - Représentant CNO
Rita Subowo - Représentant CIO
Bob Elphinston - Représentant FI
SÉANCES-DÉBATS
1) Vers une société active
Walther Tröger - Modérateur
SAR la princesse Haya Al Hussein - Représentant CIO
Raja Randhir Singh - Représentant CNO
Bruno Grandi - Représentant FI
Lord Sebastian Coe - Représentant des parties prenantes
2) Le sport de compétition est-il toujours attrayant?
Gudrun Doll-Tepper - Modérateur
Ugur Erdener - Représentant CIO
Henri Sérandour - Représentant CNO
Mustafa Larfaoui - Représentant FI
Nicole Hoevertsz - Représentant des parties prenantes
3) Les manifestations sportives pour les jeunes
Michael S. Fennell - Modérateur
Zaiqing Yu - Représentant CIO
Chee Hean Teo - Représentant CNO
Niels Nygaard - Représentant CNO
Guido de Bondt - Représentant des parties prenantes
La révolution numérique
Martin Sorrell, président-directeur général du groupe WPP et orateur principal du thème de « La révolution numérique », a insisté aujourd’hui pour que les délégués présents au XIIIe Congrès olympique misent sur les technologies numériques pour aller à la rencontre des jeunes du monde entier. Il a expliqué l'énorme impact de la technologie mobile et appelé le Mouvement olympique à faire une promotion "dynamique et attrayante" de ses valeurs.
Martin Sorrell a estimé que le Mouvement devait rester fidèle à ses valeurs tout en cherchant de nouveaux moyens de les partager avec les jeunes. Sa solution est simple : "Faites jouer les enfants !". "Proposez aux jeunes des contenus au format qu'ils souhaitent – à savoir court et rapide, personnalisable et facile à partager" a-t-il ajouté. "Associez la marque à des partenariats musicaux et culturels afin de donner un nouveau dynamisme aux supports utilisés et inspirez-vous des émissions de téléréalité à succès du moment. Il a également recommandé de mieux utiliser la nouvelle génération de héros sportifs, comme Usain Bolt par exemple, afin d'augmenter l'attrait des Jeux Olympiques pour les jeunes.
Quant aux délégués, ils ont recommandé, dans le cadre de ce même thème, la création d'un groupe de travail sur le numérique afin d'aider les Comités Nationaux Olympiques, les Fédérations Internationales et toutes les autres organisations olympiques à tirer pleinement parti des nouveaux médias et de la technologie numérique pour promouvoir les valeurs olympiques et la pratique sportive. Ils ont de plus admis la "fracture numérique" et conseillé au Mouvement olympique d'étendre l'accès à la technologie.
SEANCE PLENIERE
Sir Martin Sorrell - Conférencier principal
Tsunekazu Takeda - Représentant CNO
Richard L. Carrión - Représentant CIO
Patrick Baumann - Représentant FI
Lire le discours
Voir la présentationSÉANCES-DÉBATS
1) Une nouvelle gestion des droits sportifs
John D. Coates - AC Modérateur
Ching-Kuo Wu - Représentant CIO
Veda Bruno-Victor - Représentant CNO
Jérôme Valcke - Représentant FI
Marisol Casado - Représentant des parties prenantes
2) Comment accroître l'audience en sport ?
Richard L. Carrión - Modérateur
Juan Antonio Samaranch Junior - Représentant CIO
Norman D. Bellingham - Représentant CNO
Goran Petersson - Représentant FI
Nancy Lee - Représentante des parties prenantes
3) La communication avec les diverses parties prenantes à l'ère du numerique
Manolo Romero - Modérateur
Alex Gilady - Représentant CIO
HRH Prince Faisal Al Hussein - Représentant CNO
Sarah Lewis - Représentante FI
Anna Hellman - Représentant des parties prenantes
Documents
- Thème 1: Les Athlètes01 sept. 2009 · 4 pages · Pdf · 63 KbThème 2: Les Jeux Olympiques01 sept. 2009 · 4 pages · pdf · 129 kBThème 3: Structure du Mouvement Olympique01 sept. 2009 · 5 pages · pdf · 70 kBThème 4: L'Olympisme et la jeunesse01 sept. 2009 · 4 pages · pdf · 67 kBThème 5: Révolution numérique01 sept. 2009 · 3 pages · pdf · 61 kB
- Programme détaillé03 oct. 2009 · 14 pages · Pdf · 190 KbCalendrier détaillé des événements (en anglais uniquement)01 oct. 2009 · 5 pages · Pdf · 40 KbNouveaux membres du CIO 2009 - Biographies09 oct. 2009 · 6 pages · Pdf · 30 KbOlympic Congress - Contributions04 oct. 2009 · 733 pages · Pdf · 19 MbCongrès olympique - Recommandations05 oct. 2009 · 20 pages · Pdf · 151 KbDiscours - Frank Fredericks (en anglais uniquement)04 mai 2009 · 8 pages · Pdf · 210 KbDiscours - Jacques Rogge - Introduction du Congrès olympique03 oct. 2009 · 6 pages · Pdf · 31 KbDiscours - Jacques Rogge - Ouverture de la 121e Session07 oct. 2009 · 8 pages · Pdf · 29Discours - Jean-Claude Killy04 oct. 2009 · 12 pages · Pdf · 97 KbDiscours - José Manuel Ramos-Horta (en anglais uniquement)04 oct. 2009 · 23 pages · Pdf · 104 KbDiscours - Thomas Bach (en anglais uniquement)04 oct. 2009 · 10 pages · Pdf · 92 Kb