À propos de cet épisode
Le soleil tape fort sur les rues de Madrid, où il fait chaud. Ici, la glace se trouve habituellement dans les boissons rafraichissantes. À première vue, la capitale espagnole ne semble en rien un choix naturel pour les olympiens d’hiver. C’était le cas jusqu’à ce que Javier Fernandez devienne au fil des années l’un des meilleurs patineurs artistiques au monde, lui qui est désormais double champion du monde et médaillé olympique de bronze à PyeongChang 2018. Plus jeune, il savait qu’en atteignant un certain niveau, il devrait quitter son pays. Depuis huit ans, il s’entraîne sous les ordres du légendaire Brian Orser à Toronto. Alors que son illustre carrière en compétition touche à sa fin, il est de retour sur la glace et cherche à transmettre tout son savoir-faire à une nouvelle génération de patineurs espagnols. Mais quel est son plan ? A-t-il des regrets quant à sa carrière ? Et que pense-t-il du double champion olympique et de son partenaire d’entraînement Yuzuru Hanyu ?