Politique Relative Aux Cookies 

La présente Politique relative aux cookies (la « Politique de cookies ») décrit les différents types de cookies ou de technologies analogues (ci-après dénommés « cookies ») utilisés en lien avec les sites Web et autres propriétés numériques gérés par le Comité International Olympique (« CIO »), seul ou en coopération avec la Fondation olympique pour la culture et le patrimoine (la "Fondation"), ou les comités d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques (les "COJO"). Ces propriétés numériques sont désignées ici par le terme (« Plateformes numériques ».

Dans la présente Politique de cookies, toute référence à « nous » « notre » ou « nos » désigne le CIO et, le cas échéant, la Fondation ou le COJO concerné.

Pour ce qui est de la section de la Plateforme numérique Olympics.com consacrée aux Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020, il s'agit du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo établi par le gouvernement métropolitain de Tokyo et le Comité olympique japonais.

La Fondation s'engage sur les Plateformes numériques associées au Musée olympique (en particulier https://www.olympics.com/musee, https://museumshop.olympics.com) et au Centre d'études olympiques (en particulier https://www.olympics.com/cio/centre-etudes-olympiques, https://library.olympics.com/).

Toute référence à « vous », « votre » ou « vos » se rapporte à vous en tant qu’utilisateur de la Plateforme numérique correspondante.

Nous utilisons des mécanismes de suivi automatique (cookies) pour recueillir certaines données lorsque vous naviguez sur les Plateformes numériques, afin de vous distinguer en tant qu’utilisateur, que ce soit pour la durée de votre visite (« cookies de session ») ou lorsque vous revenez sur le site (« cookies persistants »).

1) QU’EST-CE QU’UN COOKIE?

Un cookie est un petit fichier stocké sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur, utilisé pour collecter des informations sur votre dispositif et vos interactions avec nos Plateformes numériques, comme le type de navigateur utilisé, le système d’exploitation, l’adresse IP, le type de dispositif, la localisation, la date et l’heure de la navigation. 

Les cookies sont placés sur votre appareil par nous (« cookies propriétaires ») ou par des tierces parties (« cookies tiers »). Ces tiers comprennent des organisations qui nous fournissent des services d'analyse et de publicité. Les coordonnées de ces tiers sont répertoriées dans nos Paramètres des cookies, qui sont accessibles lors de votre première visite sur les Plateformes numériques et restent accessibles lors de chaque visite ultérieure sur nos Plateformes numériques.

2) QUELS TYPES DE COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Nous utilisons différents types de cookies, notamment :

  • Des cookies strictement nécessaires qui vous permettent de naviguer sur nos Plateformes numériques. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des Plateformes numériques et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions de votre part équivalant à une demande de services, telles que la définition de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin qu’il vous alerte de la présence de ces cookies ou les bloque, mais dans ce cas, certaines parties des Plateformes numériques ne fonctionneront pas.
  • Des cookies de fonctionnalité, qui améliorent la fonctionnalité et la personnalisation de nos Plateformes numériques en enregistrant vos préférences. Si vous n’autorisez pas ces cookies, certains de ces services pourraient, partiellement ou totalement, ne pas fonctionner. 
  • Des cookies de performance et d’analyse collectent certaines informations qui nous permettent d'améliorer le fonctionnement de nos Plateformes numériques, et nous permettent de vous fournir ce que nous pensons être la meilleure expérience utilisateur. Ces cookies nous permettent également d'établir un profil de vos intérêts et de vos habitudes de navigation, dans le but de personnaliser votre expérience et de vous proposer le contenu le plus pertinent. Ils nous aident à déterminer la performance de nos Plateformes numériques, à identifier les pages les plus et les moins populaires, et à voir comment les visiteurs se déplacent sur les Plateformes numériques. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne serons pas en mesure de mieux connaître l'utilisation et la performance de nos Plateformes numériques et votre expérience ne pourra pas être aussi personnalisée et pertinente pour vous.
  • Des cookies de marketing et de publicité qui permettent d'adapter la publicité en ligne qui vous est proposée en fonction de vos activités de navigation et de la localisation depuis laquelle vous accédez à nos Plateformes numériques. Ces cookies comprennent des cookies mis en place par nos partenaires publicitaires. Ils nous servent, ainsi qu'à nos partenaires publicitaires, à établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur nos Plateformes numériques ainsi que sur d’autres sites. Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous continuerez à voir de la publicité en ligne, mails elle sera moins ciblée.
  • Cookies des médias sociaux. Ces cookies sont définis par les fournisseurs de médias sociaux et incluent les cookies définis par les services de médias sociaux que nous avons ajoutés aux Plateformes numériques. Il s'agit par exemple des services de médias sociaux qui vous permettent de partager notre contenu avec vos amis et vos réseaux. Ils peuvent suivre votre navigateur sur d’autres sites et établir un profil de vos intérêts pour vous présenter des contenus et des publicités pertinents sur ces plateformes de médias sociaux. Cela peut affecter le contenu et les messages que vous voyez sur d’autres sites Web lorsque vous les visitez, y compris les plateformes de médias sociaux. Si vous n’acceptez pas ces cookies, vous ne pourrez peut-être pas voir ni utiliser les outils de partage de médias sociaux.

Les détails des cookies de chaque catégorie (cookies de session/persistants, délai d’expiration, cookies utilisés, cookies propriétaires ou tiers) sont disponibles dans les Paramètres des cookies de chaque Plateforme numérique.

3) DÉLAI D’EXPIRATION

Les cookies peuvent être stockés sur votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur aussi longtemps que vous maintenez ce navigateur actif, pour les cookies de session, ou pour plus longtemps pour les cookies persistants (pour plus d’informations, consultez les Paramètres des cookies disponible sur chaque Plateforme numérique).

4) COOKIES PROPRIÉTAIRES/TIERS

Comme indiqué ci-dessus, des cookies propriétaires et des cookies tiers peuvent être placés sur votre appareil. Pour plus d’informations, consultez les Paramètres des cookies disponibles sur chaque Plateforme numérique.

Les données collectées par ces cookies tiers seront traitées à des fins déterminées par leurs fournisseurs. À défaut, lesdits fournisseurs tiers ces fournisseurs traiteront les données en notre nom. Veuillez visiter le site Web de ces fournisseurs tiers pour obtenir plus d’informations sur la façon dont ils utilisent les cookies et sur la manière d'exercer vos droits. Les coordonnées de ces tiers sont indiquées dans nos paramètres de cookies.

Si vous refusez l’utilisation de tous les cookies, ni les cookies propriétaires, ni les cookies tiers ne seront utilisés (à l'exception de ceux qui sont strictement nécessaires).

5) COMMENT GÉRER LES COOKIES?

Vous avez la possibilité de refuser ou de retirer votre consentement à tous les cookies (à l’exception des cookies strictement nécessaires) ou de les gérer grâce aux Paramètres de cookies disponibles sur chaque Plateforme numérique.

En plus des Paramètres de cookies disponibles sur chaque Plateforme numérique, vous pouvez gérer votre paramétrage des cookies dans votre navigateur Internet. Pour plus d’informations, se reporter aux liens ci-dessous :

Vous avez également à tout moment la possibilité de retirer votre consentement à l’utilisation de cookies en supprimant ces derniers dans vos paramètres de navigation. Si vous bloquez l’utilisation des cookies sur votre navigateur, il se peut que vous n’ayez plus accès à certains services et certaines fonctionnalités de la Plateforme numérique, comme les fonctionnalités de vidéo intégrée.

Pour plus d’informations sur les cookies, rendez-vous sur www.allaboutcookies.org.

Les utilisateurs aux États-Unis peuvent refuser les cookies publicitaires ciblés. Par exemple, vous pouvez vous rendre sur la page Consumer Choice de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») pour plus d’informations sur le refus de la publicité ciblée par centres d’intérêt et sur vos choix en matière d’utilisation des informations par les sociétés adhérentes à la DAA. Vous pouvez aussi vous rendre sur la page Consumer Opt-Out de la Network Advertising Initiative (« NAI ») pour plus d’informations sur le refus de la publicité ciblée par centres d’intérêt et sur vos choix en matière d’utilisation des informations par les membres de la NAI.

Refuser de recevoir du contenu ou des publicités ciblés sur vos centres d’intérêt de la part d’une ou plusieurs sociétés énumérées sur la page Consumer Choice de la DAA ou Consumer Opt-Out de la NAI, ne signifie pas que vous ne recevrez plus aucune publicité par l’intermédiaire de nos Plateformes numériques. Vous pourrez continuer à recevoir des publicités, par exemple basées sur le site Web sur lequel vous naviguez (c.-à-d. des publicités contextuelles). De même, si vos navigateurs sont configurés pour rejeter les cookies lorsque vous émettez un refus sur les sites Web de la DAA ou de la NAI, votre refus peut ne pas être pris en compte. Pour exprimer votre refus et pour des informations supplémentaires, rendez-vous sur :https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN et https://optout.networkadvertising.org/?c=1.

6) MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente Politique de cookies, à tout moment. Au moment d’effectuer ces modifications, nous actualiserons la date de « dernière mise à jour » indiquée à la fin de la Politique de cookies, étant précisé que toute modification prendra effet immédiatement, dès publication. Lorsque nous apportons des modifications à la présente Politique de cookies, nous vous en informons à l’avance dans le cas où cela affecte vos droits en tant qu’utilisateur des Plateformes numériques ou si la loi l’exige, par exemple en postant un avis pertinent sur les Plateformes numériques. Néanmoins, en poursuivant votre utilisation des Plateformes numériques une fois les modifications susvisées notifiées, vous consentez aux modifications. Nous vous invitons à consulter la version en vigueur de la présente Politique de cookies à chaque fois que vous utilisez les Plateformes numériques.

Dernière mise à jour de la Politique de Cookies le 29 avril 2021

7) PLUS D’INFORMATIONS

Pour en savoir plus sur notre traitement de vos données personnelles à l'aide de cookies, ainsi que sur vos droits en vertu des lois applicables en matière de protection des données, veuillez consulter notre Politique de confidentialité https://olympics.com/fr/privacy-policy .

En ce qui concerne les cookies tiers, veuillez consulter leur politique de cookies et leur politique de confidentialité pour comprendre la manière dont ils traitent vos données personnelles et comment vous pouvez exercer vos droits.

Si vous avez des questions au sujet des informations contenues dans la présente Politique de cookies, vous pouvez nous contacter grâce au lien Contact du CIO. Les adresses postales ou autres coordonnées du CIO, de la Fondation et du COJO figurent dans notre Politique de confidentialité https://olympics.com/fr/privacy-policy .