El equipo viaja a Italia para su primera competición internacional, en el que es también el primer viaje de Mahdi fuera de Suiza desde que... llegó al país. De camino a Bolonia, entrenan en el primer polígono de tiro de Nicco y conocen a su antiguo entrenador y a sus padres. ¿Conseguirán superar la puntuación mínima necesaria para clasificarse a los Juegos?