Conoce las cinco posiciones de baloncesto en español de México, Argentina y España

En México suele ser común referirse al “basquetbol” sin acento y también de la forma esdrújula, “básquetbol”, pues la pronunciación se mantiene igual. La palabra, que proviene de la forma inglesa “basketball”, también se emplea así “en las Antillas y algunos países centroamericanos” de acuerdo con la RAE. Asimismo, es común decir simplemente “básquet” y de hecho para países como Argentina, esa es la forma más usual. En cambio, en España la única forma usada es “baloncesto”.

Así como la palabra “baloncesto” tiene juego, las posiciones de atletas en la cancha de uno de los deportes más practicados en el mundo también suelen tener pequeñas variaciones. Un ejemplo son las de México y España.

Sigue leyendo para que conozcas los ejemplos y las características de cada posición en el baloncesto o basquetbol.

MÁS: Cómo clasificar para París 2024 en baloncesto. El sistema de clasificación de los Juegos Olímpicos, explicado

¿Cómo se llaman las posiciones de juego en el baloncesto o basquetbol y cuáles son sus principales características?

Los “bases” o “armadores” (del inglés ‘point guard’) son un primer ejemplo en la diferencia de términos. El argentino Facundo Campazzo, el mexicano Jorge Gutiérrez y el español Alberto Díaz son los encargados de dirigir o “armar” el juego para sus selecciones y básicamente se relaciona con la palabra en inglés para esta posición “Playmaker”. “Armador” se usa sobre todo más en México. Los bases deben saber controlar el ritmo del partido y suelen ser los jugadores de menor estatura. Son la posición número uno.

En cuanto a la posición número dos, de “escolta” o “tirador”, es similar a la traducción de “shooting guard”, y es una posición entre el base y el alero. Su rol como la palabra lo dice, es la de ser más anotador y apoyar en ocasiones como base o alero.

El español Rudy Fernández y el mexicano Gael Bonilla, por ejemplo, juegan en la posición tres, ellos son los ejemplos para el término “delantero pequeño” (de “small forward” en inglés). Gael mide 2.04 centímetros mientras que Rudy 1.96 cm. En este caso Gael es más alto que Rudy, pero el nombre de la posición tiene que ver con su función. De hecho, suele ser el jugador más corpulento (exterior), es rápido, sabe penetrar en situación de uno a uno, ayuda con rebotes ofensivos y defensivos además de tener buen porcentaje de tiro.

Otra diferencia en uno de los términos es el de la posición del español Usman Garuba, el mexicano Joshua Ibarra y/o Francisco Cáffaro, todos son “pívots” (interiores), pero en México también se le puede llamar poste o centro (del inglés ‘center’), este último término igual para Argentina.

“Jugar de poste” en México se refiere a pararse de espaldas y ganar un espacio ahí ya sea a la defensiva u ofensiva. También puede llamarse “poste bajo” y es por estar en la zona más cercana al aro. El atleta (que juega en la posición 5), suele ser grande o corpulento con buen movimiento de pies, sabe jugar de espaldas a la canasta y al defensor.

Este término tampoco se relaciona con la estatura del atleta y es distinto que el “poste de poder” o "delantero de poder" como se conoce en México a la posición 4 y se parece más a la traducción de “power forward” en inglés, mientras que en España es más usual el ala-pívot. En esta posición el jugador es corpulento, pero más ágil y coordinado que en pívot o centro. También juegan en el interior y tienen habilidad para tirar de media distancia o cerca del aro. Están ahí para atrapar rebotes a la ofensiva y defensiva.

Todas las posiciones desempeñan el mismo rol en el baloncesto o basquetbol femenino.

¿Cuáles son las posiciones interiores y exteriores en el baloncesto o basquetbol?

• Exteriores: Base (armador), escolta (tirador), alero (delantero pequeño).
• Interiores: Ala-pívot (poste de poder, delantero de poder) y pívot (poste, centro).