Découvrez les coulisses du plus grand événement sportif du monde - les Jeux Olympiques – avec les dernières nouvelles, les élections des hôtes, l'héritage olympique, etc.

Site officiel du CIO. Retrouvez les dernières nouvelles, des articles de fond, des informations sur les membres du CIO, ainsi que les principes, les valeurs et l'héritage olympiques.

Héritage Rio 2016

seoMeta

oneRow

main

title

16. Nomadic venues

Rio 2016 Legacy - https://olympics.com/ioc/legacy/living-legacy/rio-2016

storyParts

S'agissant de la première édition à se tenir en Amérique du Sud, l'organisation des Jeux Olympiques de Rio 2016 est venue avec son lot de défis, mais a laissé en héritage des avantages durables pour Rio de Janeiro, le Brésil, et le peuple brésilien.

1. Overview

Rio 2016 : un catalyseur de rénovation urbaine et de progrès social en des temps difficiles

ctaSinglePushBlock

Le bassin principal du stade aquatique des Jeux Olympiques de Rio 2016 a ouvert ses portes au public dans la zone ouest de Rio après avoir été réinstallé dans le Parque Oeste Ana Gonzaga, un parc nouvellement aménagé dans ce secteur de la ville. Les Jeux de Rio 2016 avaient pour ambition de donner un coup d'accélérateur à la transformation de Rio grâce à un héritage centré sur les communautés. Si, dans les années qui ont suivi les Jeux, des difficultés rencontrées dans le domaine de la gouvernance ont retardé certaines phases de la livraison et des images d'infrastructures laissées à l'abandon ont circulé en ligne, les projets en lien avec l'héritage se sont néanmoins poursuivis. Cette réouverture signe ainsi la fin du plan de réutilisation des bassins temporaires et autres sites des Jeux, qui permet désormais au public d'utiliser les installations de compétition de Rio 2016.

Le plan consacré à l'héritage de Rio 2016 s'achève avec l'ouverture au public du bassin du stade aquatique des Jeux 

Le musée olympique de Rio a officiellement ouvert ses portes le 3 août, à l'occasion du neuvième anniversaire des Jeux Olympiques de Rio 2016. Situé au deuxième étage du vélodrome, au cœur du parc olympique, le musée propose une expérience dynamique et interactive retraçant les tout premiers Jeux Olympiques organisés en Amérique du Sud et mettant en lumière la transformation de la ville, les moments sportifs marquants ainsi que l’héritage durable laissé par l’événement.

2025-08-08-Rio-02-thumb

Le nouveau musée olympique de Rio célèbre les Jeux de Rio 2016 et leur héritage

La piste de BMX qui a accueilli les compétitions lors des Jeux Olympiques de Rio 2016 vient d’être ouverte au public, après un programme complet de rénovation. Respectant ses engagements en matière d'héritage, malgré des problèmes de gouvernance au cours des années qui ont suivi les Jeux, la ville de Rio continue de bénéficier des effets positifs à long terme des Jeux de Rio 2016.

2025-01-29-BMX

Réouverture de la piste olympique de BMX au public et aux athlètes professionnels par la ville de Rio  

Le nouveau parcours olympique de golf a rapidement été réutilisé après les Jeux Olympiques et accueille désormais aussi bien les golfeurs de haut niveau que les amateurs, tout en jouant un rôle important pour l’environnement.

18. Olympic Golf course

Parcours olympique de golf

La majorité du complexe sportif de Deodoro, situé dans une zone militaire, a été confié à l’administration de l’armée brésilienne après les Jeux. Le parc Radical, composé du stade olympique de canoë slalom et de la piste BMX, a été placé sous administration publique.

17. Deodoro X Park

Parc Deodoro

Le parc olympique de Rio, situé à la jonction de bon nombre d'anciennes installations sportives olympiques, a été transformé et rebaptisé parc Rita Lee en l'honneur de l'influente "reine du rock" brésilienne.

Sites nomades

Les nouveaux sites permanents de Carioca 1, 2 et 3, le centre olympique de tennis et le site existant de l’arène olympique de Rio ont été mis à la disposition du public depuis la fin des Jeux.

15. Public use venues

Sites ouverts au public 

La reconversion du parc olympique de Barra a été parsemée d'embûches tant politiques que financières. S

14. Olympic Park

Parc olympique 

Sur les 28 sites permanents utilisés lors de Rio 2016, 93 % sont toujours en service. Ce sont aujourd’hui des sites de compétition et d’entrainement pour les athlètes, les équipes professionnelles et les clubs locaux, qui permettent également aux habitants des pratiquer des sports de loisir. Certains sites accueillent également des concerts ou d’autres manifestations culturelles majeures.

RIO2016 - 13. Venues Overview - FR

Rio 2016: Aperçu des sites olympiques

L’autorité brésilienne de contrôle du dopage (ABCD) a été créée par le gouvernement fédéral en 2011, en amont des Jeux Olympiques de Rio 2016.

12. Fight against doping

Lutte contre le dopage

Depuis leur création en 2005, les Jeux scolaires nationaux se sont rapidement développés et ont accueilli plus de 2 millions de jeunes scolarisés dans quelque 40 000 établissements dans près de 4 000 villes brésiliennes.

11. Youth Games Expansion

Expansion des Jeux scolaires nationaux 

Les athlètes brésiliens et du reste du monde ont dorénavant accès au centre d’entrainement de l’équipe du Brésil, un site haute performance doté d’équipements de pointe, ouvert dans l'enceinte du parc olympique en 2010.

10.1. The Team Brazil Training Centre

Le centre d’entrainement de l’équipe du Brésil : un établissement haute performance

Grâce à son programme d’approvisionnement durable, le comité d'organisation de Rio 2016 a créé un modèle responsable sur le plan environnemental et social pour l’acquisition de produits et de services. Il est aujourd’hui une référence tant dans le secteur événementiel que pour les sociétés privées du Brésil.

9. Sustainable supply chain

Chaîne d’approvisionnement durable

Deux projets majeurs accélérés par l’organisation des Jeux de Rio ont grandement amélioré les systèmes de traitement des déchets et des eaux usées de la ville.

8. Waste management and sanitation

Gestion des déchets et des eaux usées

Grâce aux Jeux, l'infrastructure de transports publics de la ville a été modernisée plus rapidement. Ces travaux ont grandement réduit les temps de trajet au sein de la ville et plus que doublé le nombre de passagers empruntant au quotidien des transports à grande capacité.

7. Acceleration of public transport development

Accélération du développement des transports publics

L’attribution des Jeux Olympiques à Rio a déclenché le réaménagement de Porto Maravilha, une zone portuaire de 500 hectares à l’abandon depuis des décennies.

6. Regeneration of Porto Maravilha

Régénération de Porto Maravilha

L’attribution des Jeux de 2016 à Rio de Janeiro a accéléré plusieurs politiques publiques et projets privés qui ont entrainé des améliorations significatives pour la ville et ses habitants. L'accès aux services de base, le taux de chômage, les revenus et d'autres aspects liés à la qualité de vie dans la ville ont été améliorés, selon plusieurs études sur l'impact économique et social des Jeux.

5. Rio's social score in the lead-up to the Olympic Games

Évolution du « score social » de la ville de Rio en amont des Jeux Olympiques

L’engagement du Comité International Olympique (CIO) à utiliser les Jeux Olympiques comme un symbole d’espoir et d'inclusivité pour les réfugiés s’est retrouvé sur le devant de la scène à Rio 2016, édition marquée par la première participation d’une équipe olympique des réfugiés aux Jeux Olympiques.

4. Refugee Olympic Team takes the stage

L'équipe olympique des réfugiés entre en scène

Two initiatives implemented for the Olympic Games Rio 2016, Sebrae on the Podium and the Olympic City Technical Programme, have empowered underprivileged individuals and small businesses after playing important roles before, during and following the Games.

3. Business initiatives to empower individuals and small entreprises

Initiatives commerciales pour donner des moyens aux individus et aux petites entreprises

Entre 2013 et 2016, le programme éducatif des Jeux Olympiques de Rio 2016, Transforma, a bénéficié a plus de huit millions d'élèves dans près de 16 000 écoles de tout le Brésil. Il continue aujourd’hui d’avoir un impact positif sur les enfants et les enseignants grâce à deux programmes mis en œuvre après les Jeux.

2. Transforming education through sport

Transformer l'éducation par le biais du sport

Héritage

newsCarousel

hidden

secondary

Les Jeux Olympiques sont synonymes d'héritage. Les avantages que créent les Jeux – du développement de la pratique sportive aux programmes éducatifs, en passant par la relance de l'économie et l'amélioration de l'environnement urbain – sont légion.

Héritage Rio 2016

Rio 2016 : un catalyseur de rénovation urbaine et de progrès social en des temps difficiles

Héritage

Plus d'informations