يدفع بطل العالم في التزلج الفني على الجليد أونو شوما، شغفه بالتميز. وعنصرٌ آخر أوقد شعلة حماس النجم الياباني: الظاهرة الأمريكية إليا مالينين ومواهب شابة... صاعدة أخرى. "بظهور متزلجين متحمسين جدد، أودّ تحقيق المزيد من التقدم حتى أتمكن من مواكبتهم،" أخبرنا الحائز على الميدالية الأولمبية ثلاث مرات. اكتشف كيف يرى مدربه ستيفان لامبيل تعاونهما الناجح.