اللجنة الأولمبية الدولية – سياسة الخصوصية

تُوضِّح سياسة الخصوصية، بصيغتها المُحدَّثة من حينٍ لآخر، كيفية معالجة اللجنة الأولمبية الدولية ("IOC") للبيانات الشخصية في سياق أنشطتها الرقمية. على سبيل المثال، مواقع الويب وتطبيقات الهاتف الجوال وتطبيقات التلفزيون المتصلة وأنظمة التسجيل والتسويق الرقمي والخدمات المهنية عبر الإنترنت ومصادر الأعمال، بالإضافة إلى خدمات المشاركة والمعلومات التي تديرها كلٌ من اللجنة الأولمبية الدولية وحدها أو بالتعاون مع أعضاءٍ آخرين في الحركة الأولمبية. نشير إلى هذه الأنشطة باسم "الخدمات" في سياسة الخصوصية الماثلة،

وهي تُوضِّح بالتفصيل كيفية معالجة اللجنة الأولمبية الدولية للبيانات الشخصية التي تتلقاها من المنظمات الأخرى أو عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة التي تُدمج في الخصائص الرقمية لمؤسسة أخرى لصالح اللجنة الأولمبية الدولية.

يجوز للمنظمات الأخرى إطلاق وتشغيل المواقع الإلكترونية أو النشرات الإخبارية أو منصات التجارة الإلكترونية أو الخدمات الأخرى التي (أ) تتعلق بدورة الألعاب الأولمبية أو بدورة الألعاب الأولمبية للشباب أو بأنشطة الحركة الأولمبية، أو (ب) تعرض محتوى متعلقًا بدورات الألعاب الأولمبية. تُشغَّل هذه المواقع والخدمات بصورةٍ مستقلةٍ عن اللجنة الأولمبية الدولية ولا تغطيها سياسة الخصوصية الماثلة، لذلك نشجعك على قراءة شروط الاستخدام وسياسات الخصوصية التي تنطبق على تلك المواقع والخدمات. إذا جمعنا بيانات شخصية أو تلقيناها بطريقة أخرى من خلالها، ستتم الإشارة إلى ذلك في سياسات الخصوصية الخاصة بالموقع أو مالك الخدمة وشروط الاستخدام أو أيٍ منها.

تعديلات سياسة الخصوصية: أُجري آخِر تعديل على سياسة الخصوصية هذه في 12 مارس/ آذار 2024. يعكس هذا التعديل التغييرات الجوهرية التالية:

• من أجل تقديم أفضل تجربة أولمبية لك فيما يتعلق بدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ميلانو كورتينا 2026، أجرينا تغييرات في إجراءات عملية الاشتراك وتسجيل الدخول. سيمكنك استخدام بيانات الاعتماد نفسها لإنشاء حساب مستخدم على المنصات التي تديرها لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 وكذلك المنصات التي تديرها اللجنة الأولمبية الدولية، فضلاً عن الوصول إلى تلك الحسابات. "لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026" هي اللجنة المنظمة لدورتي~ الألعاب الأولمبية والبارالمبية ميلانو كورتينا 2026.

لإدارة حسابك، سيكون لكل من لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 واللجنة الأولمبية الدولية حق الوصول إلى بياناتك الشخصية التي تقدمها عند الاشتراك أو تسجيل الدخول إلى حسابك، كلٌّ فيما يتعلق بالمنصات التابعة لها، وستكونان مسؤولتين عن حماية تلك البيانات الشخصية. انظر الملحق 3 من سياسة الخصوصية هذه لمزيد من المعلومات. بخلاف ذلك، فإن كل من لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 واللجنة الأولمبية الدولية ستكونان مسؤولتين، كلٌّ على حدة، عن البيانات الشخصية التي تجمعها كل منهما عن طريق المنصات التي تديرها.

يمكنك التواصل مع اللجنة الأولمبية الدولية عن طريق البوابة الخاصة بهالممارسة حقوقك المتعلقة بحماية البيانات. ويمكنك أيضًا التواصل مع لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 مباشرة بمراسلتها على عنوان البريد الإلكتروني privacy@milanocortina2026.org.

• أُجريت تعديلات على سياسة الخصوصية هذه أيضًا لتنص على أن اللجنة الأولمبية الدولية ستشارك بياناتك الشخصية مع لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 إذا حصلت اللجنة الأولمبية الدولية على موافقتك على تلقّي مراسلات تسويقية من لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026.

• بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت قد أنشأت حسابًا عبر منصات تديرها لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026، فيجوز لنا أن نشارك معها البيانات التي نجمعها عنك عند استخدامك لخدماتنا. تُعد لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 مراقب بيانات مستقل لأي بيانات تتلقاها وتعالجها لأغراض التسويق الخاصة بها.

من نحن؟

عندما نشير إلى ’‘نحن"، أو ’‘ما يخصنا" أو "لنا" في سياسة الخصوصية الماثلة، فإننا نعني بذلك اللجنة الأولمبية الدولية، ونقصد أيضًا المؤسسة الأولمبية للثقافة والتراث ("المؤسسة") واللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (" OCOGs")، حيث تعالج اللجنة الأولمبية الدولية البيانات بالاشتراك معها. يقدم المُلحقان 2 و3، بصيغتهما المُحدَّثة من حينٍ لآخر، مزيدًا من التفاصيل عن مدى انطباق هذه الحالة.

اللجنة الأولمبية الدولية منظمة دولية خاصة غير هادفة للربح تعترف السلطات السويسرية بأنها تشكل مصلحة عامة، وقد أُنشِئت في شكل رابطة قانونية سويسرية، ويقع مكتبها المسجل في Maison Olympique (البيت الأولمبي) 1007 لوزان، سويسرا. رسالةُ اللجنة الأولمبية الدولية هي نشرُ الروح الأولمبية في أرجاء العالم وقيادةُ الحركة الأولمبية وضمانُ الإقامة المنتظمة لمهرجان الألعاب الأولمبية. لمزيدٍ من المعلومات عن اللجنة الأولمبية الدولية وأهدافها وأنشطتها، يُرجى الرجوع إلى الميثاق الأولمبي ومبادئ اللجنة الأولمبية الدولية.

تدير المؤسسة المتحف الأولمبي ومركز الدراسات الأولمبية في لوزان، سويسرا.

اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية والبارالمبية ("OCOGs"): تضطلع بمسؤولية تنظيم نسخة من الألعاب الأولمبية والبارالمبية. يقع مقر كل لجنة منظمة للألعاب الأولمبية والبارالمبية في الدولة التي تستضيف دورة الألعاب.

عندما نشير إلى "أنت" أو "ما يخصك"، فإننا نعني بذلك هؤلاء الأفراد الذين نجمع بياناتهم من خلال الخدمات أو الذين نتلقى بياناتهم من المنظمات الأخرى التي نعمل معها.

دورنا في معالجة البيانات الشخصية

1. البيانات المُجمَّعة من خلال الخدمات

تُعدّ اللجنة الأولمبية الدولية مراقب البيانات التي تُجمَع من خلال الخدمات باستثناء:

• حيث تنص معلومات الخصوصية (التي تتضمن معلومات عن ملفات تعريف الارتباط) المُقدَّمة فيما يتعلق بالخدمات على خلاف ذلك؛

• إذا كانت الخدمات تتعلق بالمتحف الأولمبي (وتحديدًا  https://olympics.com/museum،  https://museumshop.olympics.com)، ومركز الدراسات الأولمبية (وتحديدًا https://olympics.com/ioc/olympic-studies-centre، https://library.olympics.com/) والأنشطة الأخرى للمؤسسة. في هذه الحالة، ستتولى اللجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة معالجة بياناتك الشخصية للأغراض المُفصَّلة في الملحق 2، بصفتهما مراقبَي بيانات مشتركَين؛ أو

• حيث تشارك اللجنة الأولمبية الدولية في أنشطة رقمية مع منظمات أخرى داخل الحركة الأولمبية، مثل اللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs). في هذه الحالة، يوضح الملحق 3 من سياسة الخصوصية (أو معلومات الخصوصية المُقدَّمة في نقطة جمع البيانات) بالتفصيل سيطرة كل منظمة على البيانات المعنية.

2. البيانات التي تُجمع عبر مواقع الأطراف الثالثة وخدماتها

إذا كانت اللجنةُ الأولمبيةُ الدوليةُ تتلقى معلومات جُمِعت بصورةٍ مستقلةٍ من منظمات أخرى، فإن اللجنة الأولمبية الدولية تُعدّ جهة رقابية على البيانات التي تتلقاها، وهو ما ينطبق على البيانات الشخصية التي تُجمع عن طريق المواقع الإلكترونية والخدمات الرقمية الأخرى التي تملكها أو تديرها:

• كل لجنة منظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (ويشمل ذلك اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية باريس 2024 ("باريس 2024") واللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية والبارلمبية ميلانو كورتينا 2026 ("لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026")،
• وأي منظمات تجارية أخرى يُسمح لها ببيع الخدمات الرقمية ذات الطابع الأولمبي والترويج لها أو يُسمح لها باستخدام الشعارات الأولمبية.

اطلع على الفقرة رقم 3 "جمع البيانات من خلال الغير" في القسم "ماذا نجمع من معلومات؟" (أدناه) وكذلك الملحق 3 لمزيد من التفاصيل.

ماذا نجمعُ من معلومات؟

1. المعلومات التي تقدمها لنا

أنت تزودنا بالمعلومات، بما في ذلك البيانات الشخصية، عند استخدامك للخدمات، وتحديدًا عندما تسجل في الخدمات وتنشئ حساب مستخدم، أو تتواصل معنا أو تطلب أو تستخدم أو تتعامل بأي طريقة أخرى مع إحدى الخدمات التي نقدمها أو المبادرات التي نطلقها أو تستكمل معاملات معينة أو تشترك في الخدمات من شركة إلى شركة أو الخدمات من شركة إلى عميل أو الاتصالات الترويجية أو التنبيهات الإعلامية. " الخدمات من شركة إلى شركة " تعني تلك الخدمات التي تعد بمثابة خدمات احترافية ومصادر أعمال عبر الإنترنت. "الخدمات بين منظمات الأعمال والمستهلكين B2C" تعني الخدمات من قبيل خدمات المشاركة والمعلومات.

أ) بيانات التسجيل

إنشاء حساب مستخدم ليس ضروريًا في جميع الأحوال للاطلاع على المحتوى الذي نقدمه، ومع ذلك، قد تستلزم بعض الخدمات المهنية ومصادر الأعمال وخدمات تسجيل الأحداث بالإضافة إلى بعض خيارات التخصيص أو المعاملات أو الوظائف أو الأنشطة (مثل الألعاب والمسابقات واليانصيب والنشرات الإخبارية والتجارة الإلكترونية...) التي يجري تقديمها من خلال الخدمات أن تسجل معنا وتقدم معلومات معينة عن نفسك.

يخضع التسجيل لشروط الخدمة المتاحة على https://olympics.com/en/terms-of-service بالإضافة إلى أي شروط إضافية تُعرض عند استخدامك للخدمات (يُشار إلى هذه الشروط معًا في سياسة الخصوصية باسم "شروط الخدمة").

إذا قمت بإنشاء حساب مستخدم، فسيُطلب منك إدخال بيانات شخصية، مثل عنوان بريدك الإلكتروني ومكان إقامتك وعمرك وكلمة مرورك. قد تتمكن من استخدام هذا الحساب لجميع الخدمات على الرغم من أن حسابات المستخدمين للخدمات من شركة إلى شركة تختلف عن تلك الحسابات التي أُنشِئت للخدمات من شركة إلى عميل. تركز بعض الخدمات، مثل: Athlete 365 (https://olympics.com/athlete365/)، على الرياضيين وقد نطلب منك تقديم معلومات عن الرياضات التي تمارسها أو فريقك أو مشاركتك في دورة الألعاب الأولمبية أو دورة الألعاب الأولمبية للشباب.

إنشاء الحسابات على موقع ويب Olympics.com وتطبيقات الهاتف المحمول المرتبطة به

يمكن للأفراد، مثل المشجعين، التسجيل لإنشاء حسابات على موقع Olympics.com وتطبيقات الهاتف المحمول المرتبطة به، وعندما تسجل لمثل هذا النوع من الحسابات، فسنجمع البيانات الشخصية التي تقدمها إلينا وكذلك المعلومات التي تُعد تلقائيًا خلال إجراءات التسجيل على الموقع (وتحديدًا البيانات الناتجة عن ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لها). تتضمن هذه البيانات الشخصية عادةً عنوان بريدك الإلكتروني ومكان إقامتك وبياناتٍ عن عمرك وكلمة مرورك وقبولك للشروط ومعرّفًا فريدًا، وقد تتضمن معلومات أخرى مثل الرمز البريدي لعنوانك وتفضيلاتك وأي موافقة قدمتها لتلقّي مراسلات تسويقية.

سنعالج هذه البيانات الشخصية لإدارة حسابك، ويدخل في ذلك أغراض إدارة التحقق من الهوية فيما يتعلق بحسابك ووصولك إليه وإرسال مراسلات تسويقية إليك ولأغراض تسويقية أخرى (مثل تحديد سمات المميزة للمستخدمين وتقسيم المستخدمين إلى فئات واستهدافهم بأعمال التسويق).

عند التسجيل لإنشاء حساب من هذا القبيل من خلال قسم فترة ألعاب باريس 2024 في موقع Olympics.com أو عن طريق تطبيقات الجوال المرتبطة بالموقع والمخصصة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية باريس 2024، فإن اللجنة المنظمة لدورة باريس 2024 واللجنة الدولية الأولمبية ستعالجان بياناتك الشخصية بصفتهما (1) مراقبَي بيانات مشتركَين لأغراض إدارة الحسابات و(2) مراقبَي بيانات مستقلَّين عند إرسال مراسلات تسويقية ولأي أغراض تسويقية أخرى (مثل تحديد السمات المميزة للمستخدمين وتقسيمهم إلى فئات واستهدافهم بالأنشطة التسويقية).

ب) البيانات اللازمة لتزويدك بخدماتٍ معنية

تتطلب بعض الخدمات أن تقدم معلومات عن نفسك، وهذا هو الحال، على سبيل المثال، فيما يتعلق بما يلي:

• الخدمات من شركة إلى شركة التي نوفرها لأصحاب المصلحة الآخرين في الحركة الأولمبية، أو
• الخدمات التي تمكِّنك من التسجيل أو التقدم بطلب للحصول على اعتماد لدى دورة الألعاب الأولمبية أو الألعاب الأولمبية للشباب أو غيرها من الأحداث التي ننظمها، بالإضافة إلى الخدمات التي يمكنك من خلالها حجز السفر والإقامة المتعلقة بهذه الأحداث.

قد يكون من الضروري أيضًا تقديم معلوماتك لاستخدام الخدمات التي يمكنك من خلالها شراء السلع أو الخدمات منا أو المشاركة في أي لعبةٍ أو مسابقةٍ أو يانصيب أو أي فرصةٍ أخرى للتفاعل مع المشجعين.

في هذه الحالات المختلفة وعند الضرورة، سنُبلغك بدقة أكبر بالمعلومات التي نحتاج إلى جمعِها منك لتزويدك بالسلع أو الخدمات المطلوبة وبأي شروطٍ أخرى تسري على معالجة هذه المعلومات الشخصية، وستختلف المعلومات المطلوبة باختلاف طبيعة الخدمات، وقد تتضمن معلومات من قبيل: الاسم الأول والاسم الأخير واسم المؤسسة التجارية واللقب المهني والعنوان الفعلي ورقم الهاتف والجنسية وبيانات السفر والسكن ورقم جواز السفر أو بطاقة الهوية الشخصية ومعلومات بطاقة الاعتماد ومعلومات الطول والوزن ومَقاس الملابس أو الأحذية وأنواع الحساسية والعادات الغذائية.

ج) بيانات المراسلات

إذا تواصلت معنا أو طلبت أي معلومات أو خدمة منا، فسنستخدم معلومات حسابك وأي معلومات أخرى قد تقدمها لنا (مثل عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف ومحتوى اتصالك أو طلبك) من أجل الرد عليك.

2. المعلومات التي يجري جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

نستخدم آليات التتبع التلقائي مثل ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة لجمع بيانات معينة أثناء تصفحك لخدماتنا أو عند زيارتك لمواقع أو خدمات المنظمات الأخرى التي نتعاون معها. ملف تعريف الارتباط عبارة عن ملفٍ صغيرٍ، مُخزَّن على متصفحك أو القرص الصلب لحاسوبك، والذي يُستخدَم لجمع بيانات عن تفاعلاتك مع مواقع الويب وغيرها من الخصائص الرقمية. على سبيل المثال، معلومات عن جهازك (نوع المتصفح ونظام التشغيل واللغة ومعرف الجهاز الفريد) واتصالات الشبكة (مزود خدمة الإنترنت وعنوان بروتوكول الإنترنت IP والمنطقة الزمنية) وسجلّ التصفح بما في ذلك التاريخ والوقت والصفحات التي تمت زيارتها بالإضافة إلى الموقع العام مثل مدينتك وبلدك.

يمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط (باستثناء ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية) أو إدارة ملفات تعريف الارتباط باستخدام إعدادات ملفات تعريف الارتباط المتوفرة في كل موقع من مواقع الويب أو الخصائص الرقمية الأخرى التي تُعيَّن من خلالها ملفات تعريف الارتباط. كما يمكنك أيضًا إدارة ملفات تعريف الارتباط من خلال تهيئة وظائف متصفح الإنترنت الخاصة بك.

لمزيد من المعلومات عن استخدامنا لملفات تعريف الارتباط على الخدمات والتحكم في موافقتك على ملفات تعريف الارتباط، يُرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط على https://olympics.com/en/cookie-policy. وعندما تُوضَع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا على مواقع تابعة لأطراف ثالثة أو الخدمات الخاصة بها، يجب عليك الرجوع إلى سياسات ملفات تعريف الارتباط وأدوات إدارة الموافقة الخاصة بتلك المواقع أو الخدمات.

3. جمع البيانات من خلال أطراف ثالثة

يمكنك التسجيل معنا باستخدام معلومات حسابٍ تملكه لدى طرف ثالث مثل Facebook وGoogle وTwitter وApple. إذا حددت هذا الخيار، فأنت تفوِّض هذه المنظمات بتزويدنا ببعض البيانات الشخصية التي تحتفظ بها عنك حتى نتمكن من استخدامها لإنشاء حساب المستخدم الخاص بك لدينا. ستعتمد البيانات الشخصية التي تُشارك معنا على خدمات الطرف الثالث التي تستخدمها للتسجيل لدينا وعلى نطاق المعلومات التي تسمح لتلك الأطراف الثالثة بمشاركتها، ولكنها عادةً ما تتضمن اسمك الأول واسم عائلتك واسم المستخدم ورقم الهاتف والمعرّفات الفريدة ورموز الوصول وعنوان البريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد والتفضيلات (مثل الصفحات التي تفضلها أو التي حفظتها).

في بعض الحالات، نسمح للأطراف الثالثة بإطلاق خدمات رقمية ذات طابع أولمبي وتشغيلها أو عرض الشعارات الأولمبية داخل مواقعها الإلكترونية أو الخدمات الرقمية الأخرى. ومن أمثلة هذا المتجر الأولمبي الذي تديره شركة Fanatics, Inc. والشركات التابعة لها بموجب تفويض من اللجنة الأولمبية الدولية واللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs) (انظر، على سبيل المثال، نسخة المتجر الأولمبي الموجهة للاتحاد الأوروبي هنا https://shop.olympics.com/en/). قد تشارك هذه الأطراف الثالثة المعلومات التي تجمعها عنك معنا، مثل اسمك الأول والأخير أو المعرّف الفريد وعنوان بريدك الإلكتروني وتفضيلاتك التسويقية التي قدمتها وبيانات عن صفحات الويب التي تزورها والمنتجات ذات العلامات التجارية الأولمبية التي تشتريها. في مثل هذه الحالات، سيُنص على مشاركة المعلومات معنا في سياسات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الصادرة عن هذه الأطراف الثالثة وستتم المشاركة وفقًا لتلك السياسات.

وتشارك اللجان المنظمة للألعاب الأولمبية والبارالمبية، وخاصة لجنة ألعاب باريس 2024 ولجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026، البيانات الشخصية لمستخدميها مع اللجنة الأولمبية الدولية. في مثل هذه الحالات، سوف يُنص على مشاركة المعلومات مع اللجنة الأولمبية الدولية في سياسات الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الصادرة عن كل لجنة منظمة وستتم المشاركة وفقًا لتلك السياسات.

4. إتاحة المعلومات للجمهور بوضوح

قد يشملَ المحتوى المقدَم على صفحة ’خدماتنا‘ ما هو مُعلَنٌ بشكلٍ ظاهر مِن معلومات عن المنافسات والنتائج والرياضيين الأولمبيين وغير الأولمبيين والمدربين وغيرِ هؤلاء من أشخاص مشاركين في الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للشباب وغيرها من المسابقات الرياضية الرئيسة، مِن اللامعين الذين تُسهِمُ قصصُهم في نشر رسالة اللجنة الأولمبية الدولية والحركة الأولمبية، وهي معلوماتٌ كان قد كشفَ عنها الرياضيون وغيرُهم مِن أشخاصٍ معنيين في سياق مشاركتِهم في الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للشباب وغيرِها من المسابقات الرياضية وفي المقابلات وغيرِها من المناسبات الإعلامية وفي النشرات الإعلامية أو من خلال وسائلَ أخرى، وقمنا نحن بجمعها وتصنيفِها بالتعاون مع الاتحادات الدولية واللجانِ الأولمبية الوطنية واللجانِ المنظِمة للألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للشباب وغيرِها من الأطراف المعنية في الحركة الأولمبية.

كيف نستخدمُ المعلوماتِ التي نجمعها؟

نستخدم المعلومات التي نجمعها عنك وعن استخدامك للخدمات، وعند الاقتضاء، استخدامك لمواقع وخدمات الأطراف الثالثة، من أجل:

أ) تسهيل استخدامك للخدمات وتمكيننا من تسجيلك والتثبتِ من هويتك وإدارةِ حساب المستخدم الخاص بك؛

ب) المحافظة على ’الخدمات‘ وتطويرها؛

ج) جمع إحصاءات للمساعدة على تشخيص المشكلات وتحسين خبرتِك مع ’الخدمات‘ وتحسين جودة ’الخدمات‘؛

ح) ضمان أمن الخدمات والتأكد من أنها تُستخدم طبقًا لِـ ’شروط الخدمة‘ الخاصة بنا والقوانين النافذة؛

د) تحليل المشجعين والجمهور والأعمال التسويقية الأخرى. نحلل تفاعلك مع خدماتنا (بما في ذلك المراسلات التي نرسلها إليك) وتفاعلك مع مواقع وخدمات وإعلانات الأطراف الثالثة (حيثما تسمح بذلك سياسات الخصوصية وشروط الخدمات الخاصة بتلك الأطراف الثالثة)، ويسمح ذلك لنا بإعداد توصيف لك ولاهتماماتك ونشاطك في التصفح. وعند تحديد السمات المميزة للمستخدمين، قد نضيف البيانات التي نجمعها عنك إلى البيانات التي نتلقاها من منظمات أخرى، والبيانات التي نحصل عليها قد تسمح لنا بتحليل جوانب معينة من ظروفك الشخصية أو التنبؤ بها، مثل تفضيلاتك واهتماماتك، ومثل تلك المعلومات قد تُضاف إلى السمات المميزة التي حددناها لك. للحصول على معلومات عن البيانات التي نتلقاها من أطراف ثالثة، راجع الفقرة أعلاه بعنوان "جمع البيانات من خلال أطراف ثالثة". من خلال تعزيز فهمنا للمستخدمين، يمكننا تحديد السمات المميزة للجمهور المستهدف بكل حملة والذي يضمك أنت أو مستخدمين غيرك يتشابهون معك في السمات المميزة وتقديم إعلانات ومحتوى يتناسب مع اهتمامات (ويشمل ذلك المراسلات التسويقية) كل فئة من الجمهور من خلال خدماتنا أو المنصات التي تديرها منظمات أخرى.

و) السماح لك بالمشاركة في أي لعبة أو مسابقة أو يانصيب أو غيرها من فرص إشراك المشجعين التي نُتيحها من خلال الخدمات أو من خلال المنظمات الأخرى التي نعمل معها، ولأغراض إدارة هذه المبادرات (تقييم وتأكيد أهلية المشاركين ومنح الجوائز للفائزين وما إلى ذلك)؛

ز) تزويدك بالسلع أو الخدمات أو المعلومات أو المحتوى الذي طلبته؛

ص) التواصل معك، بما في ذلك من خلال الإجابة عن أسئلتك وطلباتك وإرسال المراسلات المتعلقة بحساب المستخدم الخاص بك وبنود الخدمة الخاصة بك، وإذا كنت قد اخترت الاشتراك أو إذا كان القانون يسمح بخلاف ذلك، فباشر بإرسال المراسلات الترويجية (بما في ذلك عن طريق البريد الإلكتروني والقنوات الإلكترونية الأخرى) التي تخص الخدمات وأنشطتنا وأنشطة الحركة الأولمبية وشركائها، مع إتاحة إمكانية الانسحاب من هذه المراسلات في أي وقت؛ و

ط) عرض فعالية الإعلانات على الخدمات وعلى خدمات الأطراف الثالثة وقياسها مثل Google وFacebook وYouTube وTwitter وعلى مواقع وخدمات المنظمات الأخرى التي نتعاون معها. إذا كنت مستخدمًا لمواقع وخدمات الأطراف الثالثة المذكورة في هذه الفقرة (ط) بالإضافة إلى أنك مستخدم لخدماتنا، فيجوز لنا، من خلال مشاركة المعلومات مع تلك الأطراف الثالثة، تقديم إعلانات لك (أو لأشخاص لديهم ملف تعريفي مماثل لك) عبر مواقعها وخدماتها.

مع من نشارك معلوماتك؟

1. المعلومات التي تمت إتاحتها للجمهور

نجعل بعض البيانات الشخصية متاحةً للجمهور عبر الخدمات أو من خلال مواقع وخدمات الطرف الثالث. على سبيل المثال:

• حيثما تتطلب طبيعة الخدمات ذلك، وقد تتضمن خدمات مثل الألعاب عبر الإنترنت أو المسابقات أو اليانصيب نشر البيانات الشخصية مثل بيانات اللعب في جداول الدوري أو إعلانات الفائزين؛ و
• حيث تعرض الخدمات قصصًا إخباريةً ومحتويات تحريرية أخرى عن السير الذاتية ونتائج المسابقات الرياضية للّاعبين الأولمبيين أو الرياضيين الآخرين أو المدربين أو الأشخاص الآخرين الذين تكون أنشطتهم ذات صلة بمهمة اللجنة الأولمبية الدولية.

2. اللجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة واللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs)

تتولى اللجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة توفير الخدمات عند الاقتضاء، ونشارك بياناتك الشخصية فيما بيننا للأغراض المُوضَّحة في سياسة الخصوصية الماثلة، كما يوفر الملحق 2 من سياسة الخصوصية المزيد من المعلومات عن مكان عمل اللجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة معًا لمعالجة بياناتك الشخصية.

عند الإشارة صراحةً إلى ذلك في سياسة الخصوصية، فإننا نشارك بياناتك الشخصية مع اللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs)، ويتضمن ذلك البيانات الشخصية التي جُمِعت من خلال الخدمات (على سبيل المثال، حيث تشترك لتلقّي مراسلات ترويجية من اللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs) أو من المنظمات الأخرى التي نتعاون معها.

يوفر الملحق 3 من سياسة الخصوصية مزيدًا من المعلومات عن اللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs)، والمواقف التي نشارك فيها بيانات شخصية معها والأغراض التي قد تستخدم من أجلها هذه البيانات.

3. . مقدمو خدماتنا

نعتمد على شبكة من مُقدمي الخدمات المحترفين الذين يعملون نيابةً عنا ويساعدوننا على تشغيل الخدمات وإعلاناتنا وتطويرها وتأمينها والترويج لها وقياسها، وتشمل الخدمات التي تقدمها هذه المنظمات، على وجه التحديد، ما يلي:

أ) البنية التحتية لبيانات العملاء، وخدمات تطوير المنصة، وخدمات تكنولوجيا المعلومات العامة؛

ب) خدمات الاستضافة؛

ج) الخدمات القائمة على السحابة لهوية العملاء وإدارة الوصول؛

د) خدمات العملاء وإدارة علاقات العملاء وخدمات الاتصال والتسويق الأخرى، مثل تطبيق عناصر الألعاب؛

هـ) التحليلات وخدمات قياس الجمهور والإعلانات؛

و) المراسلات عبر البريد الإلكتروني وخدمات الإشعارات الفورية؛

ز) خدمات الويب ووسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بأطراف ثالثة التي نقدم من خلالها إعلاناتنا؛ و

ح) خدمات لإدارة طلبات وصول المستخدمين وموافقات ملفات تعريف الارتباط.

لتقديم هذه الخدمات إلينا، ستعالج هذه المؤسسات بياناتك الشخصية، ويلتزم مقدمو الخدمات هؤلاء بالتزامات السرية الصارمة. سيحتفظ مقدمو الخدمات بهذه البيانات الشخصية ويستخدمونها طالما أنهم يعملون لدينا أو حتى تقرر حذف حسابك أو إلغاء الاشتراك من الخدمات، وتَردُ قائمةٌ بمُقدمي الخدمات الرئيسيين (بما في ذلك معلومات التواصل مع كل مُقدِم خدمة) في الملحق رقم 1 من سياسة الخصوصية.

في بعض الحالات، قد تعمل المنظمات التي نتعاون معها بصفتها وحدات التحكم في البيانات لبياناتك الشخصية. على سبيل المثال، الأطراف الثالثة التي تساعدنا على خدمة الإعلانات، وتلك الأطراف الثالثة المُصرَّح لها بإطلاق وتشغيل الخدمات الرقمية ذات الطابع الأولمبي أو استخدام علاماتنا التجارية، وتخضع هذه الأطراف الثالثة عادةً لشروط الخدمة وسياسات الخصوصية الخاصة بها، والتي نوصيك بشدة بقراءتها.

4. الخدمات ذات الصلة بالأحداث والمسابقات واليانصيب والخدمات الأخرى

يمكن استخدام خدماتنا للتسجيل في الألعاب أو المسابقات أو اليانصيب أو غيرها من فرص إشراك المشجعين والمشاركة فيها، أو للتقدم بطلب للتسجيل أو الاعتماد لحضور دورة الألعاب الأولمبية أو الأحداث الأخرى التي ننظمها أو لحجز السفر والإقامة فيما يتعلق بهذه الأحداث والخدمات.

قد يستلزم توفيرُ ما تَطلبُهُ مِن خدمات في بعض الأحوال مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة (مثل شركة Carlson Wagonlits Travel وغيرِها من مقدمي خدمات السفر والسكن أو اللجان المنظِمة أو الوكالات الحكومية...). يجوز لنا أيضًا مشاركة معلوماتك مع أطراف ثالثة عندما تتوفر بعض الخدمات، مثل الألعاب أو المسابقات أو اليانصيب أو غير ذلك من فرص مشاركة المشجعين، على مواقع وخدمات طرف ثالث أو عندما نستعين بطرف ثالث لمساعدتنا على تقديم الجوائز.

قد تستلزم الخدمات الأخرى التي تطلبها منّا أيضًا أن نشارك معلوماتك مع أطراف ثالثة تساعدنا على تقديم هذه الخدمات مثل كيانات الحركة الأولمبية (الاتحادات الدولية أو اللجان الأولمبية الوطنية أو اللجان المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs)...) أو المؤسسات الأكاديمية أو شركاء تقديم الخدمات الآخرين، وسنحدد في شروط الخدمة أو المعلومات الأخرى التي تواجه المستخدم فئات الأطراف الثالثة التي قد يتعين مشاركة بياناتك الشخصية معها والشروط الأخرى المُطبَّقة على مثل هذه المشاركة للمعلومات.

5. العروض والخدمات المُقدَّمة من شركائنا

من وقتٍ لآخر، سنقدم لك إمكانية تلقي الخدمات والمراسلات (بما في ذلك المراسلات المتعلقة بالمنتجات والخدمات) من أطراف ثالثة محددة، مثل شركائنا التجاريين والمكونات الأخرى للحركة الأولمبية، وفي حالة اشتراكك في مثل هذه الخدمات أو المراسلات (أو يمكنك بخلاف ذلك تلقّي المراسلات منها بطريقةٍ قانونيةٍ)، فسنشارك بياناتك الشخصية مع هذه المنظمات.

بناءً على موافقتك، ننقل عنوان بريدك الإلكتروني إلى اللجنة البارالمبية الدولية ("IPC") لغرض المراسلات الترويجية عن دورة الألعاب البارالمبية والحركة البارالمبية والمبادرات ذات الصلة من شركاء اللجنة البارالمبية الدولية. ستعالج اللجنة البارالمبية الدولية بياناتك الشخصية بصفتها وحدة تحكم منفصلة للبيانات حيث تُقرر الاشتراك في المراسلات الترويجية للّجنة البارالمبية الدولية، وإذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك في المراسلات الترويجية الخاصة باللجنة البارالمبية الدولية، فيُرجى الاتصال بها مباشرةً.

6. الكشف القانوني

نحتفظ بحقنا في الكشف عن البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك إذا كان ذلك مطلوبًا منا بموجب القوانين السارية أو وفقًا لأي إجراء قضائي أو إداري، وإلى الحد الضروري، للتحقيق في أنشطة غير قانونية أو انتهاك لشروط الخدمة الخاصة بنا أو منع أي من ذلك أو اتخاذ إجراءات بخصوصه.

كيف نحمي بياناتك الشخصية؟

1. أمن البيانات

نتخذ مِن جانبنا تدابيرَ تقنية وتنظيمية لحماية بياناتِك الشخصية من مخاطر التلف أو الدمار أو الضياع أو الوصول غير المسموح إليها، طبقًا للقوانين السارية.

2. . النقل الدولي

قد نعالج بياناتك الشخصية في إقليم آخر غير مكان إقامتك، ونعتمد الإجراءات المطلوبة بموجب القانون الساري لضمان توفير الحماية المناسبة لبياناتك.

عادةً ما تُعالَج البيانات الشخصية التي نجمعها في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا (ما يوفر مستوى من الحماية يعادل ما يسري في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفقًا لقرار المفوضية الأوروبية الصادر في 26 تموز/ يوليو 2000)، ومع ذلك، يجوز لنا نقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة تماشيًا مع الأغراض والأساس القانوني للمعالجة الموضحة في سياسة الخصوصية الماثلة (انظر القسم أعلاه "مع من نشارك معلوماتك؟"). قد توجد بعض هذه الأطراف الثالثة في دول مثل الولايات المتحدة الأمريكية لا تنص في قوانينها على مستوى من الحماية لخصوصيتك يعادل ذلك المُطبَّق داخل الاتحاد الأوروبي وسويسرا، ونعتمد الإجراءات المطلوبة بموجب القانون الساري لضمان توفير الحماية المناسبة لبياناتك. قبل نقل البيانات من سويسرا أو الاتحاد الأوروبي إلى بلدانٍ أخرى، نطبق آليات الحماية المُعتمدة من جانب الجهات التنظيمية السويسرية والأوروبية، خاصةً البنود التعاقدية النموذجية.

3. القيود العمرية

المستخدمون الذين لم يبلغوا السن القانونية لأغراض حماية البيانات أو تلقّي خدماتنا (طبقًا لقوانين البلد الذي يقيم فيه المستخدم) يجب أن يحصلوا على موافقة الوالد أو الوصي القانوني عليهم قبل استخدام خدماتنا، وتحتفظ اللجنة الأولمبية الدولية بالحق في طلب ما يثبت مثل هذه الموافقة وسن المستخدم، أو الموافقة وإثبات السن معًا، في أي وقت في حالة الشك في استيفاء تلك المتطلبات. يمكنك معرفة المزيد عن شروط العمر التي نطبقها لأغراض حماية البيانات عبر هذا الرابط: https://olympics.com/en/age-consent. إذا علمت أن طفلك قد زودنا ببيانات شخصية دون موافقتك، فيُرجى الاتصال بنا.

4. الاحتفاظ بالبيانات

سنحتفظ ببياناتك الشخصية للمدة اللازمة فقط تماشيًا مع الأغراض المُحددة في سياسة الخصوصية أو على النحو المطلوب لتلبية متطلباتنا القانونية.

عند جمع بياناتك الشخصية من خلال أحد الأقسام في موقع Olympics.com أو تطبيق الهاتف الجوال المرتبط به والمُخصص لإصدار محدد من دورة الألعاب الأولمبية، وحيثما يكون ذلك ضروريًا لتحقيق مهمتها طويلة الأجل لتعزيز الحركة الأولمبية والحفاظ على إرث دورة الألعاب والحفاظ على مشاركة المستخدم، قد تستمر اللجنة الأولمبية الدولية في معالجة هذه البيانات الشخصية حتى بعد أن أوقفت اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية المعنية (مثل لجنة طوكيو المُنظَّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية على النحو الذي حددته حكومة مدينة طوكيو واللجنة الأولمبية اليابانية) معالجتها الخاصة للبيانات، وستواصل اللجنة الأولمبية الدولية معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية.

الأساس القانوني لمعالجة معلوماتك الشخصية وحقوقك

نعالج معلوماتك بالأساس للوفاء بالتزاماتنا بموجب شروط الخدمة لكن، في حالات معينة، نعتمد على أساس قانوني بديل، وقد تناولنا بالتفصيل أدناه الأسس القانونية التي نعالج بياناتك الشخصية بناءً عليها.

مع ذلك، يُرجى ملاحظة أننا نُكيِّف أساسنا القانوني للمعالجة إذا كانت قوانين الولاية القضائية التي تقيم فيها تتطلب منا ذلك، وعلى وجه الخصوص، فإنه في الأقاليم التي يجب أن نعتمد فيها على أساس قانوني بخلاف الموضح في هذا القسم، فإن موافقتك على سياسة الخصوصية تُعد موافقة منك على أعمال معالجة البيانات الموضحة هنا.

1. الضرورة التعاقدية

تنطبق الضرورة التعاقدية في حال موافقتك على شروط الخدمة الخاصة بنا، وهذه الضرورة تبرر استخدام البيانات الشخصية في الحالات التالية:

أ) تقديم الخدمات.

ب) السماح لك بالمشاركة في أي لعبةٍ أو مسابقة أو يانصيب أو غيرِ ذلك من فُرصِ إشراك المشجعين التي نوفرها من خلال الخدمات.

ج) إدارة التسجيل وحسابات المستخدمين.

د) تأمين الخدمات وتطويرها.

هـ) التواصل معك فيما يتعلق بالخدمات.

و) تزويدك بما طلبته من سلع أو خدمات أو معلومات أو محتوى.

ز) مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة محددة قد تقدم لك خدماتها.

ح) نقل بياناتك أو تخزينها أو معالجتها خارج سويسرا أو الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك داخل الولايات المتحدة الأمريكية ودولٍ أخرى.

ط) تزويدك بالاعتماد والإقامة والنقل والخدمات الأخرى أو المعلومات التي طلبتها منا.

يحقُ لك في هذه الحالات نقلُ بياناتِك.

2. الموافقة

نعالج أيضًا بعض البيانات الشخصية بناءً على موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت، على الأنشطة التالية:

أ) إرسال رسائل تسويقية لك، بما في ذلك عبر الوسائل الرقمية، حيثما تكون موافقتك مطلوبة.

ب) وضع ملفات تعريف الارتباط، سواء عن طريق خدماتنا أو عن طريق بعض مواقع الأطراف الثالثة وخدماتها، حيثما تكون موافقتك مطلوبةً.

يحقّ لك في هذه الحالات نقلُ بياناتِك وسحبُ موافقتِك.

3. المصالح المشروعة

نعتمد أيضًا على مصالحنا المشروعة في تقديم خدمات آمنة وفعالة تتوافق مع شروط الخدمة لدينا، وحتى يتمكن زوارنا وشركاؤنا ومشجعونا من الحصول على خدمات عالية الجودة والتمتع بمحتوى ذي صلة بالألعاب الأولمبية يتوافق مع اهتماماتهم، وتشكل المصالح المشروعة أساسًا قانونيًا للأنشطة التالية:

أ) إتاحة المعلومات المتعلقة بدورة الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للشباب والأولمبيين والرياضيين الآخرين والرياضات والأخبار للجمهور من خلال الخدمات.

أ) تقديم الخدمات وإضفاء الطابع الشخصي على تجربتك مع الخدمات من خلال تخصيص ميزات معينة بناءً على اهتماماتك.

ج) إدارة التسجيل وحسابات المستخدمين.

د) تأمين الخدمات وتطويرها.

هـ) التواصل معك فيما يتعلق بالخدمات.

و) تزويدك بالسلع أو الخدمات أو المعلومات أو المحتوى الذي طلبته.

ز) نقل بياناتك أو تخزينها أو معالجتها خارج سويسرا أو الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إلى أو داخل الولايات المتحدة الأمريكية ودولٍ أخرى.

ح) إرسال مراسلات تسويقية لك، ومنها رسائل البريد الإلكتروني، في الحالات التي يمكنك فيها تلقّي مثل هذه المراسلات بصورةٍ قانونيةٍ، وذلك ما لم يشترط القانون الحصول على موافقتك، وعندما يشترط القانون ذلك، فإن الأساس القانوني لإرسال مراسلات تسويقية لك هو موافقتك.

ط) تحليل المشجعين والجمهور وتحديد السمات المميزة للمستخدمين وتقسيم المستخدمين إلى فئات واستهداف كل فئة بالأنشطة التسويقية التي تناسبها (وفئات الجمهور هذه تشملك أنت وغيرك من المستخدمين ممن يتشابهون معك في السمات المميزة). عند تحليل المشجعين والجمهور وتحديد السمات المميزة للمستخدمين، فإننا نضم البيانات التي نجمعها من المستخدمين (من خلال تفاعلهم مع خدماتنا والخدمات والمواقع والخدمات والإعلانات الخاصة بأطراف ثالثة) مع البيانات التي نجمعها من منظمات أخرى، والبيانات التي نحصل عليها قد تسمح لنا بتحليل جوانب معينة من ظروفك الشخصية أو التنبؤ بها، مثل تفضيلاتك واهتماماتك، ومثل تلك المعلومات قد تُضاف إلى السمات المميزة التي حددناها لك. ونستخدم السمات المميزة للمستخدمين لتقسيم الجمهور إلى فئات وفقًا لسماتهم وتفضيلاتهم واهتماماتهم، ولاستهداف كل فئة بما يناسب اهتماماتها من إعلانات وغير ذلك من أنواع المحتوى. ضمن استراتيجية اللجنة الأولمبية الدولية التسويقية وترويجها على الأمد البعيد للحركة الأولمبية وصون تراثها، فإن اللجنة لها مصلحة مشروعة في تعزيز فهمها للمشجعين الحاليين والمحتملين والتوصل إلى أساليب لتوطيد علاقتها بهم والوصول إليهم.

ي) تقييم أداء الخدمات وكذلك مواقع الأطراف الثالثة وخدماتها.

ك) مشاركة البيانات مع المنظمات الأخرى التي قد تعرض عليك خدماتها وتقدمها لك أو أيٍ من الأمرين، ومع اللجان المنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs) التي قد تستخدم هذه البيانات لتعزيز فهمها لمشجعيها وتقييم أداء الخدمات وتخصيص خدماتها ومنتجاتها واتصالاتها وإلى الحد المسموح به قانونًا، ونرسل لك التسويق المباشر، بما في ذلك التسويق المرتبط بمنتجاتها وخدماتها وشركائها

ل) مشاركة معلوماتك مع أطراف ثالثة، بما في ذلك سلطات إنفاذ القانون عندما نشتبه في وجود نشاطٍ غير قانوني.

يحقّ لك في هذه الحالات الاعتراض على معالجة معلوماتِك أو أن تطلبَ منا تقييدَ هذه المعالجة.

4. الامتثال لالتزاماتنا القانونية

قد نتذرع أيضًا بالتزاماتنا القانونية بصفتها أساسًا صالحًا لمشاركة معلوماتك مع السلطات القضائية أو سلطات إنفاذ القانون، إذا كان يتعين علينا إجراء ذلك ووفقًا للقوانين السارية.

يحق لك في هذه الحالات الاعتراض على معالجة معلوماتِك أو أن تطلبَ منا تقييدَ هذه المعالجة.

حقوقك وكيفية ممارستها

1. حقوقك

يمكنك ممارسة حقوقك في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها وإمكانية نقلها والحد من معالجتها والاعتراض على هذه المعالجة، وكذلك حقك في عدم الخضوع لقرارات تستند فقط إلى المعالجة الآلية لبياناتك الشخصية، عند الاقتضاء، لدينا، ويحق لك أيضاً سحبُ موافقتِك في أي وقتٍ شئت، وقد نطلبُ منكَ إثبات هويتّك قبل أن نتمكن من الرد على طلبٍك. إذا كنت تعيش خارج الاتحاد الأوروبي، فقد يكون لك أيضًا حقوق بموجب القوانين السارية في مثل هذه الولاية القضائية. يُرجى الاتصال بنا عبر الوسائل المُوضَّحة في الفقرة (د) من القسم 2 ('كيفية ممارسة حقوقك') (أدناه) إذا كانت لديك أي أسئلة فيما يتعلق بممارسة تلك الحقوق، ونحن نَحتفظُ بالحق في رفض الطَلَب وإن توفّرت الشروط القانونية، خصوصًا عندما لا يرتكز الطلب الذي قُدِّم إلينا على أي أسَاس واضح أو كان مبالغًا به.

2. كيفية ممارسة حقوقك

أ) بيانات حساب المستخدم

للاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها، يُرجى تسجيل الدخول إلى حسابك الذي أنشأته على موقع Olympics.com أو تطبيقات الجوال المرتبطة به واستخدام "الإعدادات" لإجراء تعديلات على ذلك الحساب.

ب) إلغاء الاشتراك في المراسلات التسويقية للجنة الأولمبية الدولية

لإلغاء الاشتراك في المراسلات التسويقية للّجنة الأولمبية الدولية، يمكنك ضبط إعداداتك في حساب المستخدم الخاص بك أو النقر على الرابط المعروض في الجزء السفلي من مراسلاتنا التسويقية.

ج) الطلبات التي تتعلق بإصدار التذاكر

إذا كان لديك طلب يتعلق بإصدار التذاكر، بما في ذلك كيفية تحديث بيانات اعتماد تسجيل الدخول المطلوبة للوصول إلى التذكرة (التذاكر) الخاصة بك، فيُرجى الاتصال باللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOG) ذات الصلة.

د) اتصل بنا

لممارسة حقك في حماية بياناتك أو حق طفلك أو لأي استفسار يتعلق بسياسة الخصوصية، يمكنك التواصل معنا من خلال  بوابة اللجنة الأولمبية الدولية المخصصة أو الاتصال بمسؤول حماية البيانات.

هـ) مسؤول حماية البيانات

يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا على العنوان التالي:
موظف حماية البيانات
اللجنة الأولمبية الدولية
Maison Olympique (البيت الأولمبي)
1007 لوزان
سويسرا

بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام البوابة التي خصصَتها اللجنة الأولمبية الدولية لذلك الغرض.

و) الإحالة إلى السلطة الإشرافية

في الحالات التي تُطبق فيها اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات ("GDPR")، يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية في الاتحاد الأوروبي وذلك في إقليم إقامتك أو مكان عملك أو مكان الانتهاك المزعوم، وحيثما تنطبق اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة، يحق لك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة. في الحالات التي ينطبق عليها القانون الاتحادي لحماية البيانات (Federal Act on Data Protection) الصادر في 25 سبتمبر/ أيلول 2020، يحق لك إحالة الأمر إلى المفوض الاتحادي لحماية البيانات والمعلومات في برن بسويسرا، وحيثما تنطبق قوانين أخرى، يمكنك الاتصال بنا وفقًا للفقرة (د) أعلاه لتقديم شكوى.

(ز) ممثل الاتحاد الأوروبي

عيَّنت اللجنة الأولمبية الدولية شركة خدمات البث الأولمبية Olympic Broadcasting Services S.L. ومقرها 75 شارع توريلاغونا، مدريد، إسبانيا بصفتها ممثلاً للاتحاد الأوروبي وفقًا للمادة 27 من اللائحة التنظيمية العامة لحماية البيانات (GDPR).

منصات الأطراف الثالثة وأنظمتها

في معرض تقديم الخدمات، قد نقدم روابط خارجية لمواقع أو منصات أو أنظمة تابعة لأطراف ثالثة، ومثل تلك الروابط توجد عادة على بعض مواقعنا وتطبيقاتنا للجوال وتعيد توجيه المستخدم إلى مواقع أو منصات أو أنظمة تابعة لبعض شركائنا، مثل مقدمي شبكات التواصل الاجتماعي (من قبيل Snap Group Limited).

أنت تُقرّ وتدرك بأننا غير مسؤولين عن تلك المواقع والمنصات والأنظمة التابعة لأطراف ثالثة، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر محتوى ما سبق والمعلومات الواردة فيها وأي تطبيقات موجودة فيها، لأنها لا تخص خدماتنا ولا المنظومة الرقمية الأولمبية. إضافة إلى ما سبق، فأنت تدرك أن بياناك الشخصية قد يجمعها طرف ثالث أو شركاء له عندما تضغط على رابط خارجي ويعيد توجيهك إلى موقع ذلك الطرف أو منصة أو نظام يتبعه، ونحن غير مسؤولين عن جمع طرف ثالث أو شركائه لبياناتك الشخصية عندما تضغط على رابط خارجي ولا عن أي معالجة لتلك البيانات بعد ذلك.

التغييرات في سياسة الخصوصية

عندما نجري تغييرات على سياسة الخصوصية، سنراجع تاريخ "آخر تحديث" أدناه وستصبح التغييرات سارية فور نشرها، وسنبلغك مسبقًا بالمكان الذي تؤثر فيه هذه التغييرات على حقوقك بصفتك مستخدماً للخدمات أو حيثما يقتضي القانون ذلك، على سبيل المثال عن طريق نشر إشعار على الخدمات أو عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إليك، حتى تتمكن من مراجعة سياستنا المنقحة واتخاذ القرار بشأن إذا كنت ستستمر في استخدام الخدمات أم لا، ويمثّل استمرارك في استخدام الخدمات بعد نشر التعديلات موافقتك عليها ما لم تمارس حقوقك المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه. ننصحك بمراجعة سياسة الخصوصية عندنا بانتظام.

أُجري آخِر تعديل على سياسة الخصوصية هذه في 12 مارس/ آذار 2024.

اللجنة الأولمبية الدولية، Maison Olympique (البيت الأولمبي)، 1007 لوزان، سويسرا،

المؤسسة الأولمبية للثقافة والتراث، كيه دُوشي 1، 1006 لوزان، سويسرا.

الملحق 1: قائمة أهم مقدّمي الخدماتِ

في مجال تجربة المستخدم:

شركة Television & Marketing Services SA التابعة للّجنة الأولمبية الدولية (سويسرا)
معلومات الاتصال

مؤسسة Olympic Channel Services S.L. (الاتحاد الأوروبي، إسبانيا)
معلومات الاتصال

مؤسسة Amazon Web Services EMEA SARL (الاتحاد الأوروبي)
معلومات الاتصال

في مجال الاتصالات والتسويق:

شركة Deloitte Consulting AG (سويسرا)
معلومات الاتصال

شركة Deloitte Consulting LLP (الولايات المتحدة)
معلومات الاتصال

شركة Salesforce.org EMEA Ltd/Salesforce.com Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية، الاتحاد الأوروبي، سويسرا، اليابان)

معلومات الاتصال

شركة VML MAP A/S (الدنمارك)
معلومات الاتصال

في مجال إدارة طلبات وصول المستخدمين وموافقات ملفات تعريف الارتباط:

مؤسسة OneTrust (الاتحاد الأوروبي، ألمانيا، سويسرا)
معلومات الاتصال

الدراسات التحليلية وخدمات قياس الجمهور والإعلان:

شركة Meta Platforms Ireland Limited (أيرلندا)
معلومات الاتصال
شركة Google Ireland Limited (أيرلندا)
معلومات الاتصال

في مجال إدارة هوية الزبائن ووصولهم:

مؤسسة SAP/Gigya (الاتحاد الأوروبي، سويسرا)
معلومات الاتصال

في مجال خدمات الزبائن:

شركة Call Center Guys Inc (كندا)
معلومات الاتصال

في مجال إدارة المراسَلات وإعدادها، والأمن:

Deloitte & Touche LLP (الولايات المتحدة)
معلومات الاتصال

شركة Microsoft Inc. (الاتحاد الأوروبي، سويسرا)

الملحق 2: الرقابة المشتركة في الخدمات

المؤسسة

عندما تتعلق الخدمات بالمتحف الأولمبي أو مركز الدراسات الأولمبية، تعمل اللجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة كجهات مراقبة مشتركة لأغراض تسهيل استخدامك للخدمات وتمكين التسجيل والمصادقة وإدارة حساب المستخدم الخاص بك وتزويدك بالسلع أو الخدمات أو المعلومات أو المحتوى الذي طلبته.

بالنسبة للخدمات المتعلقة بالمتحف الأولمبي أو مركز الدراسات الأولمبية، ستُعالج البيانات التي أُنشئِت بواسطة ملفات تعريف الارتباط من جانب اللجنة الأولمبية الدولية والمؤسسة بصفتها وحدات تحكم مشتركة.

الملحق 3: الأنشطة التي تشارك فيها اللجنة الأولمبية الدولية واللجان المنظمة للألعاب الأولمبية والبارالمبية وغيرها من المنظمات داخل الحركة الأولمبية

غالبًا ما تعمل اللجنة الأولمبية الدولية مع منظمات أخرى داخل الحركة الأولمبية، وخاصة اللجان المنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs) المسؤولة كل منها عن تنظيم نسخة من دورة الألعاب الأولمبية أو دورة الألعاب الأولمبية للشباب أو شركاء التسويق الرسميين أو جهات البث المعتمدة أو اللجان الأولمبية الوطنية أو الاتحادات الرياضية الدولية.

في حالة اللجان المنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs)، على سبيل المثال:

• قد تستضيف اللجنة الأولمبية الدولية الموقع الرسمي أو تدير التطبيق الرسمي المرتبط بإحدى نسخ دورة الألعاب الأولمبية أو دورة الألعاب الأولمبية للشباب،
• أو قد تشارك الجنة الأولمبية الدولية بعض موارد تكنولوجيا المعلومات الخاصة بها (خاصة الأنظمة التي تدعم إنشاء الحساب وإدارته) مع اللجان المنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية بحيث يمكن للمستخدمين الاستفادة من الخدمات التي تقدمها اللجنة الأولمبية الدولية واللجان المنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية بشكل مشترك أو مستقل
• أو قد تعين اللجنة الأولمبية الدولية واللجان المنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs) الجهة الخارجية ذاتها لبيع السلع أو الخدمات ذات الصلة بالألعاب الأولمبية.

عندما تستلزم هذه الأنشطة معالجة البيانات الشخصية، سنقدم معلومات إضافية عن أدوار كل منظمة من المنظمات المعنية ومسؤولياتها على النحو المطلوب بموجب القوانين السارية، وستُقدَّم هذه المعلومات في الملحق 3 (بصيغتها المُحدَّثة من حينٍ لآخر) أو، بالنسبة للأنشطة قصيرة الأجل، ستُقدَّم عند جمع البيانات.

الأنشطة الجارية في تاريخ سياسة الخصوصية

1. مشاركة موارد تكنولوجيا المعلومات

لتحسين تجربة المستخدم، تستخدم اللجنة الأولمبية الدولية ولجنة ألعاب باريس 2024 ولجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 موارد مشتركة لتكنولوجيا المعلومات، لا سيما نظام إدارة الهوية والوصول.

إنشاء الحسابات على المنصات التي تديرها اللجان المنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية

يدعم نظام إدارة الهوية والوصول الموضح أعلاه إنشاء حسابات المستخدمين وإدارتها في الخدمات، وكذلك في منصات رقمية معينة تتولى الجهات التالية إدارتها على نحو منفصل:

• ألعاب باريس 2024 (مثل موقع paris2024.org ومنصات Club 2024 وTerre de Jeux وGénération 2024) ("خدمات ألعاب باريس 2024")،
• ألعاب ميلانو كورتينا 2026 ("خدمات ألعاب ميلانو كورتينا 2026").

عند إنشائك حسابًا على خدمات ألعاب باريس 2024 أو خدمات ألعاب ميلانو كورتينا 2026، يمكنك استخدام البيانات نفسها لإنشاء حسابك على موقع Olympics.com وتطبيقات الجوال المرتبطة به، ويسري الأمر نفسه عند إنشائك حسابًا على موقع Olympics.com أو تطبيقات الجوال المرتبطة به ورغبتك بعد ذلك في إنشاء حساب، أو الوصول إليه، على خدمات ألعاب باريس 2024 أو خدمات ألعاب ميلانو كورتينا 2026. نتيجةً لمثل ذلك الموقف، فإن (1) ألعاب باريس 2024 واللجنة الأولمبية الدولية، من جهة، و(2) ألعاب ميلانو كورتينا 2026 واللجنة الأولمبية الدولية من جهة أخرى، سيكون لهما حق الاطلاع على بياناتك الشخصية لأغراض إدارة التحقق من الهوية والوصول وإدارة الحسابات، ويشمل ذلك أغراض تجنب أي تكرار للحسابات والتحقق من دقة البيانات الشخصية المتعلقة بحسابك، كما ستشارك اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة المعنية المنظمة للألعاب الأولمبية والبارالمبية بياناتك الشخصية بينهما.

فيما يتعلق بإدارة الحسابات التي يتم إنشاؤها:

• على خدمات ألعاب باريس 2024 (وما دامت مثل تلك الحسابات يدعمها النظام المشترك لإدارة الهوية والوصول المشار إليه أعلاه)، تُعد اللجنة الأولمبية الدولية ولجنة ألعاب باريس 2024 مراقبَي بيانات مشتركين
• على خدمات ألعاب ميلانو كورتينا 2026 (وما دامت مثل تلك الحسابات يدعمها النظام المشترك لإدارة الهوية والوصول المشار إليه أعلاه)، تُعد اللجنة الأولمبية الدولية ولجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 مراقبَي بيانات مشتركين.

من خلال دورها كجهة رقابية مشتركة، تتولى اللجنة الأولمبية الدولية مسؤولية الحفاظ على موارد تكنولوجيا المعلومات المشتركة المستخدمة لإنشاء الحساب وإدارته،

ويُعدّ الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية المرتبطة بهذا النشاط ضرورة لتنفيذ التعاقد.

تُعد كل من لجنة ألعاب باريس 2024 ولجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 مراقبَي بيانات منفصلين ومستقلين فيما يتعلق بأنشطة المعالجة الأخرى التي تجريها كل منهما فيما يتصل بالبيانات الشخصية التي تُجمع عن طريق المنصات التي تديرها كل واحدة منهما.

إذا رغبت في ممارسة حقوقك بصفتك صاحب البيانات فيما يتعلق بما سبق، فيمكنك التواصل مع اللجنة الأولمبية الدولية من خلالالبوابة التي خصصتها اللجنة الأولمبية الدولية لذلك. إذا كانت لديك أسئلة أخرى حول حسابك في خدمات ألعاب باريس 2024 أو خدمات ألعاب ميلانو كورتينا 2026 (مثل أسئلة حول توفر الخدمات ومشكلات تسجيل الدخول)، يُرجى التواصل مع اللجنة المعنية، فإذا كانت اللجنة المعنية هي لجنة ألعاب باريس 2024 فتواصل معها على العنوان dpo@paris2024.org، أما إذا كانت اللجنة المعنية هي لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026، فتواصل معها على العنوان privacy@milanocortina2026.org.

إنشاء الحسابات عبر أقسام مخصصة للجان معينة منظمة للألعاب الأولمبية والبارالمبية على موقع Olympics.com وتطبيقات الهاتف الجوال المرتبطة به

كما ذُكر من قبل في سياسة الخصوصية هذه، فعند التسجيل لإنشاء حساب من خلال قسم باريس 2024 في موقع Olympics.com الإلكتروني أو عن طريق تطبيقات المحمول المرتبطة بالموقع والمخصصة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية باريس 2024، فإن اللجنة المنظمة لألعاب باريس 2024 واللجنة الدولية الأولمبية ستعالجان بياناتك الشخصية بصفتهما (1) مراقبي بيانات مشتركين لأغراض إدارة الحسابات، ويشمل ذلك لأغراض إدارة التحقق من الهوية والوصول فيما يتعلق بحسابك و(2) مراقبي بيانات مستقلين عند إرسال مراسلات تسويقية ولأي أغراض تسويقية أخرى (مثل تحديد السمات المميزة للمستخدمين وتقسيمهم إلى فئات واستهدافهم بالأنشطة التسويقية).

2. مجموعة الاشتراك في المراسلات التسويقية الخاصة باللجنة الأولمبية الدولية

قد تتضمن الخدمات وسيلة يمكنك من خلالها الاشتراك لتلقّي المراسلات التسويقية من لجنة واحدة أو أكثر من اللجان المُنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية، وإذا اخترت الاشتراك، فإن اللجنة الأولمبية الدولية ستشارك بياناتك الشخصية مع اللجنة، أو اللجان، المعنية المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية.

تستخدم اللجنة (اللجان) المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOG) (كلٌ منها بصفتها جهة رقابية مستقلة) هذه البيانات لإرسال مراسلات تسويقية مباشرة إليك، بما في ذلك أنشطة التسويق المتعلقة بمنتجاتها وخدماتها وشركائها.

ستتضمن الخدمات الاشتراك في المراسلات التسويقية الخاصة بكل من ألعاب باريس 2024 وألعاب ميلانو كورتينا 2026، بما في ذلك الرسائل الإخبارية وغيرها من أنشطة التسويق المتعلقة بمنتجات كل دورة ألعاب وخدماتها وشركائها. تُوضح سياسة خصوصية كل من ألعاب باريس 2024 وألعاب ميلانو كورتينا 2026 المزيد من المعلومات عن طريقة استخدام كل منهما للبيانات الشخصية وكذلك حقوق أصحاب البيانات، ويمكنك الاطلاع عليها من هذا الرابط: https://www.paris2024.org/en/privacy-policy (لألعاب باريس 2024)، ومن ذلك الرابط https://milanocortina2026.olympics.com/it/privacy-policy (لألعاب ميلانو كورتينا 2026).

3. إحالة اللجنة الأولمبية الدولية البيانات إلى اللجان المُنظِّمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية (OCOGs)

فوَّضت اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية باريس 2024 ("ألعاب باريس 2024") شركة Fanatics, Inc. ("Fanatics") في بيع السلع الأولمبية الرسمية. وفقًا لسياسة خصوصية Fanatics Olympic Shop (اطلع عليها هنا: https://shop.olympics.com/en/ioc-fi-privacy-policy/ch-2994، مع العلم إن نسخة السياسة التي ستعرضها لك شركة Fanatics ستُحدد بحسب منطقتك)، تشارك شركة Fanatics بيانات زوار المتجر مع اللجنة الأولمبية الدولية التي تشاركها بعد ذلك مع ألعاب باريس 2024، وتحديدًا تشارك اللجنة الأولمبية الدولية بيانات زوار المتجر الذين يشترون منتجًا يحمل العلامة التجارية لألعاب باريس 2024 أو يرتبط بأي طريقةٍ أخرى بدورة الألعاب الأولمبية بباريس 2024، أو الزوار الذين يقيمون في فرنسا، أو الزوار الذين قدموا موافقتهم على تلقي المراسلات التسويقية الخاصة بألعاب باريس 2024.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت قد أنشأت حسابًا عبر الخدمات التي تقدمها لجنة ألعاب باريس 2024 أو لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026، فقد نشارك مع اللجنة المعنية منهما البيانات التي نجمعها عنك عند استخدامك لخدماتنا.

تستخدم كل من لجنة ألعاب باريس 2024 ولجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 (بصفة كل منهما مراقب بيانات منفصل ومستقل) هذه البيانات لفهم مشجعيها على نحو أفضل وتقديم خدماتها ومنتجاتها ومراسلاتها بلمسة شخصية مخصصة وإجراء تحليل سلوكي وتحليل لأداء حركة المرور، أو على النحو الموضح بتفصيل أكثر في سياسة كل منهما للخصوصية.

مشاركة البيانات على النحو الموضح في هذه الفقرة رقم (3) مع لجنة ألعاب باريس 2024 أو لجنة ميلانو كورتينا 2026 يستند إلى المصالح المشروعة لكل لجنة منهما، ما لم يكن القانون، في حالة ألعاب ميلانو كورتينا 2026، يشترط موافقتك. فإذا كان القانون يُشترط ذلك وقدمتها أنت، فإن الأساس القانوني لمشاركتنا بياناتك الشخصية مع لجنة ألعاب ميلانو كورتينا 2026 يكون موافقتك.

توضح سياسة خصوصية كل من ألعاب باريس 2024 وألعاب ميلانو كورتينا 2026 المزيد من المعلومات عن طريقة استخدام كل منهما للبيانات الشخصية وكذلك حقوق أصحاب البيانات، ويمكنك الاطلاع عليها من هذا الرابط: https://www.paris2024.org/en/privacy-policy (لألعاب باريس 2024)https://milanocortina2026.olympics.com/it/privacy-policy (لألعاب ميلانو كورتينا 2026).