يقدم نيكو تحديثًا لأداء طلابه. يتحدث مهدي وخولة عن الحياة في سويسرا وعن التدريبات مع نيكو وما تعنيه لهما. يستعد نيكو للمنافسة الأولى ولكن مهدي... لديه مشكلة في الحصول على جواز سفر.