تفصلنا 5 أشهر عن انطلاق ألعاب بكين 2022، وكما أدلى المدرب رومان هاغناور: "هناك جبل من المشاكل التي تنتظر حلّها" تقنيًا وفنيًا وبدنيًا للرياضيين ليكونوا... مستعدين. في هذه الحلقة الثانية من البرنامج الأسبوعي On Edge، ألقِ نظرة عن كثب على كيفية عمل نظام التدريب في الأكاديمية وما يلزم لإعداد برامج الرياضيين. يكشف ماديسون وإيفان عن طبيعة روتينهما الجديد وعملهما على تصميم الأزياء. أوليفيا وأدريان يؤديان برنامجهما الجديد أمام المدربين وزملائهما في التدريب للمرة الأولى. يتم تصوير On Edge في الأشهر الستة الأخيرة التي تسبق ألعاب بكين 2022، وهي أول سلسلة وثائقية أسبوعية للرقص على الجليد على قناة Olympic Channel تُوثّق الحياة اليومية لستة فرق من خمسة بلدان تتدرب في أكاديمية الجليد في مونتريال.