阿德里安娜·迪亚兹专访：乒乓球事业的新高度与她流利中文背后的故事
波多黎各乒乓球名将、现女单世界排名第11位的乒乓球选手、新晋泛美运动会冠军阿德里安娜·迪亚兹在圣地亚哥参赛期间接受了Olympics.com的采访，讲述了学习中文的经历以及代表祖国在世界各地比赛的意义。
乒乓球
“这确实需要付出大量的努力，”当被Olympics.com问到如何学习说中文时，乒乓球明星阿德里安娜·迪亚兹笑着回答。
这位年仅23岁、性格开朗活泼的姑娘近些年一直是波多黎各乒坛的领军人物，而这一切要归功于她选择在中国磨炼球技。
在目前的女单世界排名中，迪亚兹位居第11位，距离个人生涯最高排名仅差2位。自2020年2月以来，她的世界排名从未跌出过世界前20。当然，这是她努力付出的应有回报，而这一切可以追溯到她8岁第一次来到中国，深入了解和学习这项运动开始。
因此，迪亚兹能说一口相当流利的普通话并不令人惊讶，她甚至用中文录制了一段感谢粉丝支持的话。但对于自己掌握亚洲语言的能力，迪亚兹显得相当谦虚。她说：“我会说一点中文，还没有开始学习日语。”
“我喜欢不同的语言和文化。乒乓球运动主要由亚洲球员主导，这就是我喜欢在那里学习的原因。在亚洲，我可以向世界上最好的乒乓球运动员学习，所以我大部分时间都在那里。”
她与中国选手的友谊，尤其是和世界排名第一的孙颖莎之间的友情是众所周知的，迪亚兹经常叫她“莎莎”，足以见两人感情的深厚。多亏了和她们的交往，迪亚兹才能快速地学习这门语言。
“我有很多中国朋友，我会经常和他们交流。这已经成为我生活的一部分。中文非常难（学习），他们说话非常快，就更难了。”
“但是，当我和朋友在一起时，他们会教我并耐心为我解释。我认为对我来说最复杂的就是口音，非常难，但我能理解。”
迪亚兹的乒乓球世家
迪亚兹出生在一个热爱乒乓球的家庭——她的父亲布拉迪米尔同时担任她和姐姐梅兰妮的教练，梅兰妮也是她的双打搭档。
这意味着她的整个生活，不论家里还是乒乓球事业，都与同样的人在一起度过。
“我的生活环境一直很复杂，我从小就开始旅行，大概是从我上学上到六年级开始。我所有的朋友都是来自其他国家的乒乓球选手，所以他们无法深入到我的生活当中，但我已经习惯了，我不为任何事情感到后悔。”
那么，这样的生活对她的家庭关系有何影响？
“我和爸爸的关系非常好，”迪亚兹说：“我们一起环游过世界，我也和姐姐妹妹共度了很多时光。” 但是呢？总会有一个但是。
“从我记事起，乒乓球就是我们家的一部分，所以很难将父亲和教练分开来说。有时候我们当然会争论，这很正常，”她承认道。
“但是，说到底，我们还是彼此热爱，乒乓球使我们的关系更加紧密——我们希望每个人都能得到最好的，也正是这些帮助我获得了奖牌和成就。”
从小到大，父亲给她灌输的一个观念一直影响着迪亚兹。
“他总是告诉我，‘无论发生什么，继续前进并相信自己的直觉是很重要的’。我已经深入了解了这项运动，并且我一直相信我自己和我的精神力量。”
“我觉得精神力量对每项运动的重要程度能够占到70%。精神力量的强大，可以引领你完成超凡的成就。”
迪亚兹带领波多黎各攀登新的高峰
迪亚兹并非轻易就走到了今天的位置。她和家人不得不面对资金短缺的问题，才能继续代表加勒比海的岛国波多黎各在世界各地参赛。
在波多黎各，棒球运动员是体坛最受关注、知名度最高的，此外，还有2016年里约奥运会女子网球单打冠军莫妮卡·普伊格。但是，迪亚兹成功地在波多黎各体坛闯出了一片天地，同时也提升了乒乓球运动在当地的地位。
2018年，当协会无法再向迪亚兹及其父亲和姐姐提供资金支持后，“雷鬼”音乐巨星Daddy Yankee（洋基老爹）挺身而出，出资支持她们前往欧洲参加两项赛事。
现在，其他波多黎各的乐坛艺人们也开始对她有所了解。谈到他们时，迪亚兹表示：“Residente......我还没有见过他，但我们在社交媒体上有过交流，每次聊天我都会紧张，我不知道如果有一天见到他会发生什么。”
“我见过Bad Bunny，我想和他多聊聊，但我找不到话题，不知道该说些什么，他人非常和善。我知道他们所有人都支持我，我很自豪能代表波多黎各人民。”
作为一个波多黎各人，对于这个小岛的深厚情感和信念已经深入到这位2023年泛美运动会冠军的骨髓，她很骄傲能够代表自己的祖国征战国际赛场并带来荣誉。
“如果你在五年前问我是否会进入世界前16或者在泛美运动会上赢得金牌，我会说这是不可能的。不是因为我不相信自己，而是因为在这个世界的这个地方，在拉丁美洲，尤其是在波多黎各，我们从未见过这样的事情。”
“我最近刚满23岁，我还年轻，还有很多东西要学。我会争取尽可能长久地代表波多黎各在世界各地参加比赛。”