No terceiro episódio do Cirque Blanc, Tiff trabalha duro em Crans-Montana enquanto Romane embarca em uma longa recuperação. Tessa continua acelerando o ritmo, vencendo sua... primeira corrida de Copa do Mundo desde 2018 e levantando o ânimo de toda a seleção francesa antes do Campeonato Mundial de Cortina.