"미디어에서는 우리 라이벌 관계를 확대해서 별로 좋지 않은 것처럼 만들었지만, 우린 그렇지 않습니다." 브라질의 서퍼 가브리엘 메디나와 필리페 톨레도는 몇 년전부터 서로 알았고, 서로 경쟁하면서... 성장했습니다. 이제 그들은 서핑에서 월드 탑 2가 됐고, 올림픽 금메달을 놓고 싸울 가능성도 높습니다. 그들은 정말 어떤 관계일까요?