Una giovane breaker francese, Carlota Dudek, si sta allenando per qualificarsi alle Olimpiadi e per mostrare al mondo il suo stile unico, ereditato dalla madre... di origine cubana. Viaggiamo con lei da Parigi alla sua città natale, nel cuore della Provenza, dove è iniziato il suo viaggio nella danza, un viaggio che durerà tutta la vita.