Conosci la b-girl residente a Londra Stefani, che balla per l'Ucraina. Anche se la squadra di breaking dell'Ucraina è sparsa in tutto il mondo, questo... non intacca il suo spirito: l'obiettivo è divertirsi. Stefani affronta la b-girl Ayane a Hong Kong. In Giappone, la coppia di fratelli Shigekix e Ayane ha iniziato a praticare il breaking insieme. Negli ultimi due anni di gare, Shigekix sta emergendo come uno dei favoriti per una medaglia.