Le quintuple champion olympique est de retour dans les bassins, plus motivé que jamais. La superstar US renoue avec la compétition aux Tyr Pro Series... de Bloomington, tout juste quatre mois après avoir été diagnostiqué d’un cancer des testicules. Adrian veut partager son expérience avec le public, pour prévenir des risques de ce cancer.