L’histoire de Derek Redmond est l’un des plus purs exemples de détermination et de persévérance dans l’histoire olympique. Le coureur britannique était l’un des favoris... du 400m à Barcelone 1992, avant qu’une blessure aux ischio-jambiers ne l’élimine en demi-finale. Bien que boitant, Redmond a reçu l’aide de son père Jim pour continuer. Juste avant la ligne d’arrivée, Jim a laissé son fils Derek pour qu’il termine la course seul, sous l’ovation des 65 000 spectateurs. "Quelqu’un m’a un jour demandé, ‘comment avez-vous trouvé le succès’", nous raconte-t-il. "La réponse la plus facile, la plus évidente, est de se relever dès que l’on est tombé".