Beijing 2022La mascotte

Bing Dwen Dwen

En mandarin (la langue officielle de la Chine), « Bing » a diverses significations, mais la plus courante est celle de la glace. Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que « Dwen Dwen » signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.

La nouvelle mascotte olympique a été l’ambassadrice des sports d’hiver et a apporté de la joie à tous ceux qui ont participé ou regardé ces Jeux Olympiques d’Hiver. « Bing » signifie la glace et symbolise également la pureté et la force, quand « Dwen Dwen » représente les enfants. Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.

Description

Bing Dwen Dwen porte une « coquille » de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute : un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies. La coquille permet aussi au panda de patiner, de faire du snowboard et de skier aux côtés des athlètes olympiques.

Les couleurs vives du halo autour de son visage sont une représentation des dernières technologies de pointe utilisées sur les pistes de glace et de neige des Jeux, tandis que le cœur dessiné sur sa paume gauche symbolise l’hospitalité de la Chine envers les athlètes et les spectateurs des Jeux Olympiques d’hiver.

Créateur

Cao Xue

Le saviez-vous ?

Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le comité d’organisation de Beijing 2022. Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin. Le choix d’un panda animé comme mascotte officielle de Beijing 2022 est loin d’être surprenant, puisque le panda géant est l’animal national de la Chine - sans compter qu’un panda, Fuwa, était déjà l’une des cinq mascottes des Jeux Olympiques d’été de Beijing 2008.