El snowboarder estrella Hirano Ayumu realizó el primer triple cork de la historia de la competición de halfpipe en 2021. En Beijing 2022, el joven... de 23 años se convirtió en el primer atleta japonés en ganar el oro olímpico de snowboard, y también en el primer atleta de su país en ganar medallas en tres Juegos de Invierno consecutivos. Pero el camino hacia la cima fue solitario. "Todo el proceso inherente a ser un snowboarder de élite es solitario", admite Hirano. "Estamos en un mundo en el que nos ponemos en peligro, y sólo una persona puede estar en la cima, no dos. El nivel de los trucos es cada vez más alto, y trucos como el triple cork, que antes se decía que podía ser mortal, ahora son posibles".