A medida que se acerca la línea de meta, el cansancio aparece y los obstáculos se multiplican. El nivel del río Sena sigue siendo demasiado... alto para permitir un ensayo final, esencial para el éxito de la ceremonia de apertura. Maud sufre una grave lesión. Thierry lucha por proteger la confidencialidad y Thomas tiene problemas para transmitir sus ideas. Para Simon, el director de TV, la presión también aumenta al enfrentarse a la gran magnitud del proyecto. El equipo también espera y reza para que el tiempo esté de su lado para la ceremonia.