Das Team reist zu seinem ersten internationalen Wettbewerb nach Italien, was auch die erste Reise Mahdis ausserhalb der Schweiz seit seiner Ankunft im Land ist.... Auf dem Weg nach Bologna trainieren sie auf Niccos erstem Schiessplatz und treffen seinen ehemaligen Trainer und seine Eltern. Wird es ihnen gelingen, die Mindestpunktzahl für die Qualifikation für die Spiele zu übertreffen?