الصين تهيمن على مسابقة عارضة التوازن بقيادة تشنتشن غوان

قدمت الصينية غوان تشنتشن أداءً رائعًا في نهائي الجمباز الفني للسيدات في ألعاب طوكيو 2020 الذي أقيم يوم الثلاثاء (3 أغسطس) وانتزعت ذهبية مسابقة عارضة التوازن عن جدارة واستحقاق. أنهت المسابقة متقدمةً على مواطنتها وزميلتها في الفريق، الصينية تانغ شيجينغ، في حين اكتفت بطلة ألعاب ريو 2016، النجمة سيمون بايلز، بالميدالية البرونزية.

بعد طول انتظار، ظهرت نتائج النهائي معلنةً عن فوز غوان برصيد 14.633 نقطة، لتتوج بذهبية الاختصاص. بينما سجلت مواطنتها تانغ 14.233 نقطة وبايلز 14.000 نقطة لتكتفي بالميدالية البرونزية

"أنا سعيدة جدًا"، صرحت غوان عقب انتصارها. "أنا متحمسة للغاية وفخورة بتمثيل بلدي".

ميدالية غوان هي أول ذهبية تفوز بها لاعبة جمباز صينية منذ ذهبية دنغ لين لين في مسابقة عارضة التوازن التي فازت بها في ألعاب لندن 2012. آنذاك احتلت الصينيات المركزين الأول والثاني حيث فازت سوي لو بالميدالية الفضية.

تأهلت بايلز لجميع نهائيات الأجهزة الأربعة، التي أقيمت بين 1 و3 أغسطس، لكنها انسحبت من جميعها ما عدا نهائي عارضة التوازن. كان أداؤها يوم الثلاثاء يشبه ما قدمت خلال موسم 2021، باستثناء تعديل بسيط على جملة الهبوط من على العارضة. بدلًا من شقلبة خلفية كاملة أو مزدوجة التي تعودت بايلز على أدائها، اختارت انهاء جملتها بشقلبة مزدوجة ممتدة.

"آمل أن تحمل مشاركتي [رسالة قوية] مفادها أنني فعلت ذلك أولاً لنفسي وليس لأي شخص آخر، لأنني أردت التنافس في الألعاب الأولمبية مرة أخرى"، قالت بايلز لموقع Olympics.com. "ليس من السهل عليّ التخلي عن حلم طاردته لمدة خمس سنوات وفشلت في تحقيقه. لقد كان أمرًا صعبًا للغاية. لم أكن يومًا في موقع المتفرج، لم أتعود على ذلك الوضع. لذلك كانت فرصة المشاركة مرة أخرى في غاية الأهمية بالنسبة لي".

في وقت مبكر من الألعاب، انسحبت بايلز من مسابقات الفرق ومن نهائي الفردي العام لاعطاء الأولوية لصحتها العقلية.

"بالتأكيد تسليط الضوء على موضوع الصحة العقلية هو الأهم لأنه أمر يخص العامة، فكثيرون يعانون في صمت ولا يتم التطرق إلى الموضوع أبدًا". عندما سُئلَت أيها أكثر أهمية، ميداليتها الأولمبية السابعة أو القضية التي أثارتها في طوكيو. "نحن لسنا مجرد أدوات للترفيه، نحن بشر ولدينا مشاعر”.

في منشور لها على انستغرام يوم الجمعة، وصفت بايلز صراعها خلال التدريب بالالتواءات (التويستيز)، وهو مصطلح في الجمباز يشير إلى إحساس لاعب الجمباز بأن جسمه وذهنه يفقدان القدرة على العمل بشكل متزامن.

كتبت بايلز في أحد مقاطع منشورها: "إن ذهني وجسدي ببساطة، لا يعملان بشكل متزامن" "لأي شخص يقول أنني استسلمت. أنا لم أستسلم."

كما نشرت صاحبة الـ 24 عامًا مقاطع فيديو تم حذفها لاحقًا، تظهر فيها وهي تفقد توازنها في الهواء وتضيّع محاولتين للقفز بلفّتين على جهاز المتوازي مختلف الارتفاع.

أوضحت بايلز أنها عانت في السابق من هذه الظاهرة ولكن ذلك كان فقط على الأرضية ومنصة القفز. طوكيو هي المرة الأولى التي تجتاحها فيها خلال تمارين أخرى.

"التعامل معها ليس أمرًا سهلا" صرّحت بايلز "إنّه بصراحة أمر مروّع، أن تحاول القيام بحركات احترافية، بينما عقلك وجسدك لا يعملان بشكل متزامن"