冬奥会灰姑娘系列:泥水匠如何成为跳台滑雪传奇

每届奥运会都有运动员克服重重困难,实现梦想的例子。 当然,这些运动员距离在奥运会上赢得奖牌还有很长的路要走,但他们的故事却激励了成千上万的观众。 Olympics.com英国跳台滑雪运动员“飞鹰艾迪”开始,介绍这些勇敢的参赛者。

作者: Indira Shestakova
照片出自: Getty

迈克尔·爱德华兹1988 年卡尔加里冬奥会上创造了历史,当时他成为第一位代表英国参加奥运会跳台滑雪的选手。 他在70米和80米的赛事中都只获得了最后一名,但他的故事和非凡的个性(爱德华兹一直戴着他标志性的眼镜参赛)令人难忘。

塔伦·埃哲顿在传记电影《飞鹰艾迪》中饰演了这位奥运传奇。

飞鹰艾迪:一个真实的故事

艾迪·爱德华兹本可以像他的父亲和其他亲戚一样,成为一名普通的泥水匠。但他不甘于此,他的梦想是参加奥运会。从童年时起,爱德华兹就展示了不怕挑战的个性。12 岁时,爱德华兹在一场足球比赛中伤到了膝盖,他花了两年时间才从伤病中完全康复。爱德华兹并没有被吓倒,他决定开始尝试高山滑雪,并证明了自己的能力,还成功入选了英国国家队。

爱德华兹的目标是作为英国高山滑雪队的一员参加 1984 年萨拉热窝奥运会,只是遗憾未能获得参赛资格。但飞鹰不会轻易放弃他的奥运梦想。

错失高山滑雪的参赛资格后,爱德华兹仔细研究了跳台滑雪运动,并意识到如果他参加这项运动,那么入围奥运会的机会要大得多。而且在当时,英国国家队里还没有跳台滑雪运动员。

爱德华兹并不担心学习新项目的难处,因为他有一个明确的目标:1988 年卡尔加里奥运会。为一生中最重要的比赛做准备,并不是一件容易的事。

艾迪周游世界,经常打临时短工,由于囊中羞涩,几乎无法维持生计。有一次,他甚至住在芬兰的一家精神病院,当地球队的一名教练也在那里工作。有趣的是,艾迪在那里收到了入选英国奥运代表队的邀请。没有什么能阻止他在梦想的道路上前进,飞鹰继续着刻苦训练。

Eddie Edwards in his home town of Cheltenham, England
照片出自: Getty

尽管在 1987 年世锦赛上名列最后,爱德华兹仍然通过跳跃近 70 米的成绩达到了当时的奥运标准,这意味着他获得了参加卡尔加里奥运会的资格!

Eddie Edwards during a press conference at the 1988 Winter Olympic Games in Calgary
照片出自: Getty

1988 年卡尔加里:成为飞鹰

作为英国队有史以来第一位奥运会跳台滑雪运动员,艾迪在抵达卡尔加里时受到了无数粉丝的欢迎,他们举着写有“欢迎飞鹰艾迪来到卡尔加里”的巨大横幅。于是,爱德华有了自己的绰号。

全世界的媒体和粉丝都被爱德华兹迷住了,他穿着借来的滑雪板和粉红色护目镜参加跳台滑雪训练课,他戴着标志性的厚眼镜(爱德华兹有远视眼),因为他买不起自己的装备.

Eddie Edwards is surrounded by the press after the 90 metres Ski Jump event in Calgary
照片出自: Getty

他在奥运会70米和90米项目的比赛中均获得最后成绩,但由于是英国第一位奥运会跳台滑雪运动员,他仍创下了 73.5 米的个人和英国最佳纪录。

爱德华兹通过他的表演,完美地体现了顾拜旦(国际奥委会和现代奥运会创始人)提出的奥林匹克精神和奥运理想——奥运会最重要的不是胜利,而是参与;正如在生活中最重要的事情不是成功,而是奋斗;但最本质的事情并不是征服,而是拼搏。”

卡尔加里奥运会主席兼首席执行官弗兰克·金甚至在闭幕式上提到了爱德华兹。

你俘获了我们的心,让我们充满回忆。你打破了世界纪录,你创造了许多个人最好成绩。 你像飞鹰一样翱翔。

运动员本人幽默地谈到了这种富有想象力的比较。

“我想说我像鹰一样飞翔,但我可能更接近鸵鸟,”

– 艾迪在接受《卫报》采访时说

爱德华兹的奥运跳台滑雪生涯并不长久。 在卡尔加里之后不久,所谓的“飞鹰艾迪”规则阻止了业余爱好者像爱德华兹那样获得奥运会参赛资格。 新规则参赛者必须进入世界前50名,或排名前 30%才能参加国际赛事。

新规则和浑身的伤病让爱德华兹再也未能重返奥运会赛场。 但爱德华兹已经实现了他的目标,他证明了再大的梦想也并非遥不可及。2015年,电影《飞鹰艾迪》上映,爱德华兹和激动人心的跳台滑雪世界迎来了新一代。 他们肯定能从这个迷人的故事中获得启发。