Эпизод начинается с еще одного визита в марину Рубикон. Марина в Лансароте на Канарских островах регулярно принимает самые престижные регаты, и на этот раз здесь... прошел чемпионат мира в олимпийских классах 49er и 49erFX, собравший лучших из лучших.