Правила пользования

Данное Пользовательское соглашение, включая другие упомянутые в настоящем документе документы, с изменениями, вносимыми в тот или иной момент времени, касается использования вами Сервисов. В этом контексте термин «Сервисы» относится ко всем цифровым средствам, таким как сайты (в том числе Olympics.com), мобильные приложения, подключенные телевизионные приложения, информационные бюллетени, системы регистрации, профессиональные онлайн-сервисы и прочие бизнес-ресурсы, которыми управляет Международный олимпийский комитет («МОК») самостоятельно либо в сотрудничестве с другими участниками олимпийского движения, в том числе Олимпийским фондом культуры и наследия («Фонд») и/или Организационным комитетом (Организационными комитетами) Олимпийских и Паралимпийских игр.

Могут применяться особые правила и дополнительные условия («Дополнительные условия»), обусловленные характером и целью Сервисов. Это касается, например, некоторых профессиональных онлайн-сервисов и других деловых ресурсов («Сервисы B2B») или механизмов составления отчетов, находящихся под управлением МОК. В таких случаях вам будет предложено ознакомиться с этими особыми условиями до того, как вы воспользуетесь соответствующими Сервисами. Кроме того, в случае возникновения любых несоответствий или противоречий с положениями настоящего Пользовательского соглашения преимущественную силу имеют такие особые условия.

К цифровым операциям (в том числе на сайте Olympics.com или в связи с ним), которыми управляют преимущественно или исключительно другие участники олимпийского движения, помимо МОК и/или Фонда (например, к цифровым операциям в разделе сайта Olympics.com, посвященном конкретным Играм), могут применяться отдельные условия. В таких случаях настоящее Пользовательское соглашение не применяется. Применимые отдельные условия будут приведены на соответствующих веб-страницах и/или иным образом доведены до вашего сведения, прежде чем вы начнете пользоваться соответствующими Сервисами.

Для простоты Пользовательское соглашение и любые Дополнительные условия будут именоваться в дальнейшем при совместном упоминании «Соглашение».

КТО МЫ?

Местоимения «мы», «нам», «наш» или «нас» в тексте настоящего Пользовательского соглашения обозначают МОК, и, в соответствующих случаях, Фонд и/или других участников олимпийского движения.

Когда мы используем слова «вы», «вам», «ваш» или «вас», мы имеем в виду вас как пользователя Сервисов.

МОК является частной международной некоммерческой организацией, которая признана властями Швейцарии как представляющая общественные интересы и учреждена в качестве ассоциации частного права Швейцарии со следующим юридическим адресом: Maison Olympique (Olympic House), 1007 Lausanne, Switzerland (г. Лозанна, Швейцария). Задачей МОК является распространение Олимпизма в мире, руководство олимпийским движением и обеспечение регулярного проведения Олимпийских игр. Чтобы узнать больше о МОК, наших целях и деятельности, см. Олимпийскую хартию и информацию, размещенную на нашем сайте по адресу https://olympics.com/ioc/principles.

Фонд был создан Комитетом олимпийских игр для популяризации Олимпизма в областях культуры, наследия и образования. Он заведует Олимпийским музеем и Центром олимпийских научных исследований в Лозанне, Швейцария.

Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр отвечает за организацию Олимпийских и Паралимпийских игр. Каждый такой организационный комитет располагается на территории, где будут проводиться соответствующие Олимпийские и Паралимпийские игры.

ЗАЧЕМ ЧИТАТЬ ЭТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ?

Назначение этого Соглашения — проинформировать вас об условиях использования Сервисов и получения доступа к Олимпийскому контенту (определение которого приведено ниже), его использования, просмотра и распространения. Заходя на Сервисы и пользуясь ими, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не пользуйтесь Сервисами.

Обратите внимание: если вы пользуетесь Олимпийским контентом (определение которого приведено ниже) на сервисах, администраторами которых выступают третьи стороны, например в социальных сетях, к вам также могут применяться дополнительные условия таких третьих сторон.

Мы оставляем за собой право в любой момент вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений будет меняться дата «последнего обновления», указываемая в конце текста Соглашения, а все изменения вступают в силу сразу после опубликования. Когда мы вносим изменения в Соглашение, мы заранее должным образом уведомим вас о том, как подобные изменения повлияют на ваши права как пользователя Сервисов или в случаях, предусмотренных законом. Тем не менее, ваше дальнейшее использование Сервисов после внесения изменений будет означать принятие вами измененных условий. Мы рекомендуем вам просматривать текущую версию Соглашения всякий раз, когда вы пользуетесь Сервисами.

1) ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА СЕРВИСАХ?

1.1 Олимпийский контент

В настоящем Пользовательском соглашении «Олимпийский контент» означает любой аудиовизуальный или другой контент, информацию или материалы, доступные в Сервисах, в том числе текст, иллюстрации, художественные изображения, графику, данные, динамичные или статичные изображения, звуки, музыку и программное обеспечение. Олимпийский контент защищен авторским правом, торговыми марками или другими правами собственности и правовыми нормами. Все права, в том числе права на интеллектуальную собственность или другие авторские права на Сервисы и Олимпийский контент, за исключением Вашего контента (определение которого приведено ниже), являются собственностью МОК, Фонда и/или других участников олимпийского движения или переданы нам по лицензии соответствующими правообладателями. Все права, которые не были предоставлены вам в рамках настоящего Соглашения, остаются за нами.

[Показываемый вам] Олимпийский контент может зависеть от географического местоположения или устройства, на котором вы пользуетесь Сервисами, или от того, создали ли вы учетную запись пользователя.

1.2 Ваш контент

Через Сервисы вам может быть предложена возможность оставить отзыв или общаться с другими пользователями, оставляя комментарии или делая доступными другие виды контента (далее — «Ваш контент»).

Вы владеете всеми авторскими правами и лично ответственны за Ваш контент. Но, передавая нам Ваш контент, вы предоставляете нам неисключительную, безвозмездную, международную лицензию с правом передачи (и сублицензирования) на полное или частичное использование, воспроизведение, публикацию, распространение, создание и передачу производных работ на основе вашего контента, в любых медиаформатах и любыми способами, которые известны на сегодняшний день или станут известны в будущем, в связи с МОК, Фондом и/или другими участниками олимпийского движения и для популяризации олимпийского движения. Вы также предоставляете каждому пользователю Сервисов неисключительную, безвозмездную, международную лицензию с доступом к Вашему контенту через Сервисы и возможностью его использования в соответствии с настоящим Соглашением. Все лицензии, предоставленные нам и пользователям Сервисов в отношении Вашего контента, являются бессрочными и будут аннулированы только в том случае, если вы запросите удаление Вашего контента из Сервисов.

2) КТО МОЖЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСАМИ?

Сервисы предназначены для пользователей, достигших установленного законом возраста для целей защиты данных и использования Сервисов (в соответствии с законодательством территории, на которой они проживают). Более подробную информацию об установленных нами возрастных ограничениях для целей защиты данных см. здесь:https://olympics.com/en/age-consent.

Большая часть наших Сервисов доступна широкой общественности, однако доступ к некоторым сервисам B2B может предоставляться только сотрудникам, консультантам и заинтересованным сторонам МОК, Фонда и/или других участников олимпийского движения и прочим уполномоченным сторонним лицам.

Вы используете Сервисы на свой страх и риск и несете ответственность за их использование в соответствии с действующим законодательством страны своего проживания или использования Сервисов.

Мы оставляем за собой право блокировать ваш доступ к Сервисам и вашей учетной записи по нашему усмотрению, особенно если вы нарушили условия Соглашения.

3) КАК Я МОГУ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСАМИ?

Мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную лицензию на доступ к Сервисам и Олимпийскому контенту и их использование (без права ее передачи и сублицензирования) исключительно в ознакомительных целях и с учетом любых других условий, предусмотренных Дополнительными условиями, и при условии вашего согласия с Пользовательским соглашением, в том числе со следующими положениями:

a) Сервисы не могут использоваться для рекламных целей или каким-либо способом с вовлечением третьей стороны или продукции или услуг третьей стороны и МОК, Фонда или олимпийского движения без предварительного письменного разрешения;

b) вам разрешается делиться Олимпийским контентом только в личных и некоммерческих целях, используя доступные функциональные возможности и другие способы, не противоречащие настоящему Соглашению;

c) вы не имеете права загружать или публиковать на Сервисах любые комментарии или другой контент, носящий незаконный, порочащий, жестокий, оскорбительный, расистский, дискриминирующий характер по отношению к третьей стороне или противоречащий олимпийским ценностям;

d) вы не имеете права использовать или пытаться использовать Сервисы или Олимпийский контент, чтобы совершать противоправные действия или клеветать, подвергать нападкам, оскорблять других пользователей или третьих лиц, а также выдавать себя за других пользователей;

e) кроме случаев, четко оговоренных в настоящем Соглашении, вы не имеете права копировать, архивировать, загружать, воспроизводить, изменять, транслировать, демонстрировать публично и/или делать доступными Сервисы или любой Олимпийский контент без нашего предварительного письменного согласия;

f) вы не имеете права передавать, присваивать или сублицензировать любые права или лицензии, предоставленные вам в рамках этого Соглашения, но мы можем передавать свои права и обязательства безо всяких ограничений;

g) вы не имеете права изменять или модифицировать любой компонент Сервисов или пытаться это сделать, пытаться завладеть информацией обманным путем, а также способствовать или помогать другому человеку сделать это;

h) вы не имеете права запускать любые автоматизированные системы, включая, в частности, «роботов», «пауков» или «автономные программы чтения», «вирусы», «червей», «троянов», с целью нанести ущерб Сервисам;

i) вы не имеете права собирать или использовать какую-либо личную информацию о других пользователях или третьих сторонах из Сервисов или использовать Сервисы в каких-либо коммерческих целях;

j) вы не имеете права поддерживать или поощрять любое нарушение Соглашения третьими сторонами.

4) КАК СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ?

Для получения доступа к Сервисам и Олимпийскому контенту и их использования необязательно создавать учетную запись, но некоторые функции и возможности Сервисов и определенного Олимпийского контента могут быть доступны только зарегистрированным пользователям, имеющим учетную запись. На некоторых Сервисах создание учетной записи может регулироваться дополнительными условиями или предназначаться только для сотрудников, консультантов, заинтересованных сторон МОК, Фонда и/или других участников олимпийского движения и прочих уполномоченных сторонних лиц.

Вы можете создать учетную запись, зарегистрировавшись на нашем сайте через Сервисы. При регистрации вам потребуется предоставить определенную информацию о себе. Более подробную информацию см. в нашей Политике конфиденциальности (https://olympics.com/en/privacy-policy).

Вся информация, которую вы предоставите во время процесса регистрации, должна быть полной и точной. Вы несете ответственность за предоставление полной и точной информации, за конфиденциальность вашего имени пользователя и пароля и за все действия, связанные с вашей учетной записью.

Когда вы зарегистрируетесь, мы попросим вас подтвердить, что вы согласны с Соглашением и что вы прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности.

5) КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ О ВАС И КАК МЫ ЕЕ ИСПОЛЬЗУЕМ?

Когда вы получите доступ к Сервисам и создадите учетную запись пользователя, мы соберем необходимую информацию о вас. Более подробную информацию о том, какие данные мы собираем и как мы их используем см. в нашей Политике конфиденциальности и Политике в отношении файлов cookie(https://olympics.com/en/cookie-policy).

6) ЧТО ЕЩЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ?

6.1 Вы соглашаетесь со следующим:

a) мы (включая наших сотрудников, директоров, персонал, посредников, партнеров и субподрядчиков) не несем ответственности за потери и/или ущерб, причиненный несанкционированным использованием вашей учетной записи. Вы несете ответственность за немедленное уведомление МОК при любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании вашей учетной записи;

b) несмотря на наши усилия, направленные на предоставление точной информации и на предотвращение сбоев, связанных с техническими проблемами, Сервисы могут содержать технические ошибки, неточности или типографические ошибки либо могут быть временно недоступны вам, и мы не несем ответственность за такие происшествия;

c) для использования Сервисов вам необходимо одно или несколько совместимых устройств, доступ к интернету и соответствующее аппаратное и программное обеспечение, которые могут требовать периодического обновления. Вы согласны с тем, что возможность пользоваться Сервисами может зависеть от работы этих компонентов и что вы лично несете ответственность за соблюдение системных требований и самостоятельно покрываете все расходы за использование интернета и услуги провайдера;

d) Сервисы, в том числе весь Олимпийский контент, предоставляются вам «как есть», и мы (включая наших должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, партнеров и субподрядчиков), в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, отказываемся от любых прямых или подразумеваемых гарантий в связи с Сервисами, Олимпийским контентом (в том числе ссылками на сторонние сайты и предложениями продуктов и/или услуг третьих сторон) и использованием вами вышеуказанных объектов. В частности, мы не предоставляем гарантии доступности и пригодности к использованию по назначению;

e) каждый отдельный участник олимпийского движения (включая МОК, а также соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, партнеров и субподрядчиков) отказывается от какой-либо ответственности за Сервисы и/или части Олимпийского контента, предоставленные другими участниками олимпийского движения. Если прямо не указано иное, предоставление Сервисов (в том числе в виде разделов на сайте Olympics.com и/или Олимпийского контента) другими участниками олимпийского движения не должно трактоваться как рекомендация или одобрение МОК; и

f) мы оставляем за собой право изменять, улучшать, обновлять, временно или навсегда блокировать любые функции Сервисов или Олимпийского контента по своему усмотрению и без предупреждения;

g) если прямо не указано иное, содержащиеся в Сервисах ссылки на любые другие сторонние сайты или сервисы или на предложения продуктов или услуг третьих сторон не должны трактоваться как рекомендации или одобрения с нашей стороны; и

h) мы прилагаем все усилия, чтобы своевременно отвечать на любые вопросы и запросы, заданные или направленные нам через Сервисы, но не гарантируем определенное время обработки таких обращений и оставляем за собой право не отвечать на обращения, которые не соответствуют настоящему Соглашению.

6.2 В полном соответствии с законодательством мы (в том числе наши сотрудники, директора, персонал, посредники, партнеры и субподрядчики) не несем ответственности перед вами или другими третьими сторонами за любой ущерб, возникший по причине:

i) Чат-бот на базе ИИ в мобильном приложении Athlete 365 – Чат-бот на базе ИИ, доступный в Сервисах, — бета-версия автоматизированной системы на базе процессора Intel, использующая модель Mistral 7B («Чат-бот»). Он предназначен для ответов на вопросы пользователей, связанные с приложением Athlete 365. При его создании и обучении использовалась документация МОК. В силу природы искусственного интеллекта ответы на вопросы пользователей могут быть неточными, неполными или необъективными. МОК не делает никаких заявлений и не дает прямых или подразумеваемых гарантий относительно полноты, точности, надежности, адекватности или наличия ответов, а также не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно доступности Чат-бота. МОК не несет ответственности за нестабильный доступ, перегрузку Чат-бота или сети, закрытие Чат-бота и любой возникший в результате этого ущерб. Услуги, предоставляемые Чат-ботом, носят исключительно информационный характер. Прежде чем предпринимать какие-либо действия или принимать какие-либо решения на основе информации, предоставленной Чат-ботом, пользователи должны уточнить ее у представителей мобильного приложения Athlete 365 или у представителя команды своего национального олимпийского комитета. Пользователи Чат-бота несут личную ответственность за свое взаимодействие с ним и за использование предоставленной Чат-ботом информации. Использование Чат-бота в порядке и целях, противоречащих действующему законодательству, запрещено. В частности, запрещены попыткы вмешиваться в работу Чат-бота любым способом, который может нанести вред, изменить, повредить или перегрузить Чат-бот или Сервисы. Чат-бот и содержащиеся в нем базы данных являются исключительной собственностью МОК. Использование, воспроизведение, копирование или предоставление Чат-бота или Сервисов третьей стороной без разрешения МОК строго запрещено. Пользователи соглашаются не предоставлять Чат-боту в запросах персональные или конфиденциальные данные (например, любую информацию, которая может прямо или косвенно идентифицировать вас или любое другое лицо), а также конфиденциальную или служебную информацию.

a) вашего доступа или использования Сервисов или любого Олимпийского контента или сайтов, на которые в Сервисах размещены ссылки;

b) любого несанкционированного доступа или использования наших серверов и/или любой персональной информации или другой сохраненной информации;

c) любых ошибок или неточностей в Олимпийском контенте;

d) любых задержек, перебоев, сбоев, плохого качества или ограничений любого рода в трансляциях Сервисов или работе услуг, предоставленных через Сервисы; и

e) любых ошибок в программах, вирусов или аналогичных вредоносных компонентов, которые могут быть переданы на Сервис или через него третьей стороной.

6.3 Вы соглашаетесь защищать и ограждать МОК, Фонд и других соответствующих участников олимпийского движения (включая их должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, партнеров и субподрядчиков) от ответственности по любым претензиям и искам, а также освобождать их от возмещения ущерба, убытков и расходов (в том числе судебных издержек), возникающих в связи с нарушением вами условий настоящего Соглашения. Эта защита и освобождение от ответственности остаются в силе и после прекращения действия настоящего Соглашения и использования вами Сервисов. Вы также соглашаетесь с тем, что МОК, Фонд и/или другие соответствующие участники олимпийского движения могут совместно или по отдельности использовать в отношении вас любые права или средства правовой защиты, предоставляемые им в соответствии с настоящим Соглашением.

6.4 Никакое действие с нашей стороны, за исключением письменного документа или поправки, не может рассматриваться как отказ или дополнение к этому Соглашению. Если какое-либо положение этого Соглашения окажется неправильным или незаконным, то остальные положения этого Соглашения сохранят силу и законность в полной мере в соответствии с действующим законодательством.

6.5 Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Швейцарии, независимо от коллизии правовых норм. Если стороны не пришли к согласию по любым спорам, возникшим в связи с исполнением или толкованием настоящего Соглашения или его нарушением, такие споры подлежат рассмотрению и разрешению исключительно в судах Лозанны (Швейцария).

Настоящее Пользовательское соглашение в последний раз обновлялось 12 марта 2024 года.

Международный олимпийский комитет, Maison Olympique (Olympic House), 1007 Lausanne, Switzerland (г. Лозанна, Швейцария).

Olympic Foundation for Culture and Heritage, Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne, Switzerland.