Команда отправляется в Италию на свой первый международный турнир, причем для Махди это первое путешествие за рубеж после переезда в Швейцарию. На пути в Болонью... они тренируются в первом тире Никко и знакомятся с его родителями и бывшим тренером. Сумеют ли они превзойти минимальный олимпийский квалификационный результат?