До Пекина-2022 остается пять месяцев, и тренер Ромен Хагенауэр легкой жизни не обещает. «Нам предстоит решить море проблем», - подчеркивает он, имея в виду технические... элементы, артистизм и физподготовку. Второй эпизод еженедельного сериала On Edge рассказывает о тренерской системе, которая применяется в Академии, и знакомит с программами подготовки для спортсменов. Мэдисон и Эван делятся новой темой своей программы и подробностями работы над костюмами. Оливия и Адриан впервые выполняют свою программу перед тренерами и соперниками. Съемки On Edge начались за полгода до Пекина-2022. Это первый сериал, который показывает будни шести пар в танцах на льду, готовящихся в Монреальской академии к Олимпийским играм.