Le Japonais Kanoa Igarashi porte sur ses épaules le poids de toute une nation, mais le surfeur travailleur semble l'apprécier. "Chaque jour devient un peu... plus chargé en pression", nous raconte-t-il. "Il me restera encore beaucoup d'années pour dormir après celle-ci. Mettez le pied par terre et serrez les dents !"