Ses exploits à la marque à Lausanne ont renforcé sa réputation de star du futur, mais l'attaquant américain Howard veut juste jouer au sport qu'il... aime. Et après avoir pris part aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, il espère voir son bien-aimé Wild du Minnesota se reprendre en main.