Nous commençons cet épisode en rendant une nouvelle fois visite à la Marina Rubicon. Située à Lanzarote, dans les îles Canaries, Marina Rubicon accueille certains... des principaux événements nautiques et, à cette occasion, les Championnats du monde 49er et 49erFC. Cette classe de voile olympique attire toujours les meilleurs des meilleurs.