Suivez les Français et spécialistes du monobob Camila Copain et Nathan Besnard dans ce dernier épisode sur les Jeux Olympiques de la Jeunesse d'Hiver 2020.... Avec leurs entraînements, repérages de la piste, séances de musculation, et toute la préparation dont ces athlètes ont besoin. La fin est pourtant aigre-douce, Camilla et Nathan terminant respectivement 5ème et 4ème de la compétition malgré tous leurs efforts et travail, les médailles de ces Jeux leur restant hors de portée.