L'équipe découvre l'Italie pour sa première compétition internationale, pour ce qui est également le premier voyage de Mahdi en-dehors de la Suisse depuis son arrivée... dans le pays. Sur la route de Bologne, ils s'entraînent dans le premier stand de tir de Nicco et rencontrent son ancien entraîneur ainsi que ses parents. Mais, arriveront-ils à faire mieux que le score de qualification minimal pour les Jeux ?