Seine Tore in Lausanne haben seinen Ruf als zukünftiger Star gestärkt, aber der US-Stürmer Howard will einfach nur das Spiel das er liebt spielen. Und... nachdem er bei den Olympischen Jugendwinterspielen gespielt hat, hofft er, dass seine geliebte Minnesota Wild zusammenkommt.