Der Star-Snowboarder Hirano Ayumu landete 2021 den ersten Triple Cork in der Geschichte des Halfpipe-Wettbewerbs. In Beijing 2022 wurde der 23-Jährige der erste japanische Athlet,... der olympisches Snowboard-Gold gewann, und auch der erste Athlet seines Landes, der bei drei Winterspielen in Folge Medaillen holte. Doch der Weg an die Spitze war ein einsamer Weg. "Das ganze Training eines Elite-Snowboarders ist ein einsamer Prozess", gibt Hirano zu. "Wir leben in einer Welt, in der wir uns selbst in Gefahr bringen, und nur eine Person kann an der Spitze sein, nicht zwei. Das Niveau der Tricks wird immer höher, und Tricks wie der Triple Cork, von dem man früher sagte, er könne tödlich sein, sind jetzt möglich."