Je näher die Ziellinie rückt, desto größer wird die Müdigkeit und desto größer werden die Hindernisse. Der Pegel der Seine ist immer noch zu hoch,... um eine letzte Probe zu ermöglichen, die für den Erfolg der Eröffnungszeremonie unerlässlich ist. Maud erleidet eine schwere Verletzung. Thierry kämpft um den Schutz der Vertraulichkeit und Thomas hat Schwierigkeiten, seine Ideen durchzusetzen. Auch Simon, der TV-Direktor, gerät angesichts des gigantischen Umfangs des Projekts immer mehr unter Druck. Das Team hofft und betet auch, dass das Wetter bei der Zeremonie auf ihrer Seite ist.