Olympischer Geist: Die Geschichte von Koreas vereintem Eishockey-Team bei den Olympischen Winterspielen 2018 in PyeongChang
2018 schrieben die Demokratische Volksrepublik Korea und die Republik Korea Geschichte, indem sie bei den Olympischen Spielen ein vereintes Team für den Eishockey-Wettbewerb der Damen anmeldeten. Heute lebt das Vermächtnis dieser Mannschaft weiter.
Eishockey
Politisch getrennt, treten die beiden Koreas - die Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) und die Republik Korea (Südkorea) - seit Jahren unter verschiedenen Flaggen bei internationalen Wettkämpfen an. Es gibt jedoch seltene Anlässe, bei denen die Nationen unter einer gemeinsamen Flagge paradieren oder sogar als vereintes Team antreten.
Die Koreaner sind nicht die erste Gruppe von Ländern, die dies getan haben. Die ehemals geteilten Länder Ost- und Westdeutschland traten zwischen 1952 und 1964 gemeinsam an. Ägypten und Syrien nahmen als Vereinigte Arabische Republik an den Olympischen Sommerspielen 1960 und 1964 teil.
Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2000 in Sydney marschierten die beiden Koreas erstmals gemeinsam ein, traten dann aber getrennt an. Das taten sie auch 2004 in Athen und 2006 in Turin, bevor sie schließlich in PyeongChang 2018 Geschichte schrieben.
Diplomatie und Delegationen
Einige Monate vor dem Beginn der Olympischen Winterspiele 2018 in PyeongChang war die politische Lage auf der koreanischen Halbinsel sehr angespannt, und einige fragten sich, ob nordkoreanische Athleten überhaupt an den Spielen teilnehmen würden.
Das Internationale Olympische Komitee (IOC) war sehr daran interessiert, dass nordkoreanische Athleten an den Olympischen Winterspielen 2018 teilnahmen, und bot ihnen an, sie mit Ausrüstung, Unterkunft und Reisen zu den Qualifikationswettkämpfen zu unterstützen.
Dankenswerterweise wurde nach jahrelangen Gesprächen zwischen allen Beteiligten bekannt gegeben, dass Athleten aus der Demokratischen Volksrepublik Korea tatsächlich in PyeongChang antreten würden, und im Januar 2018 kamen weitere gute Nachrichten: Die Frauen-Eishockeynationalmannschaft der Republik Korea, die sich als Gastgeber bereits für das olympische Turnier qualifiziert hatte, würde mit drei Spielerinnen aus der Demokratischen Volksrepublik Korea zu einer einzigen koreanischen Frauen-Eishockeynationalmannschaft vereint werden. Dies war das erste Mal in der olympischen Geschichte, dass beide Nationen als vereintes Team unter einer Flagge antreten würden.
"Es gab angespannte Momente bis zum letzten Moment. Niemand wusste, was passieren würde. Als alles gut lief, war es eine Erleichterung und wir dachten: Gut, die Spiele können beginnen."
Olivier Niamey, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees
Bei den Spielen antreten
Insgesamt nahmen 22 Athleten aus der Demokratischen Volksrepublik Korea an den Spielen in PyeongChang 2018 teil, davon 12 aus dem bereits erwähnten Eishockey-Team.
Randi Griffin, die als Mitglied der Republik Korea im Team war, erinnert sich daran, wie sie ihre neuen Teamkollegen zum ersten Mal traf: "Als wir uns das erste Mal trafen, fühlte es sich an wie der erste Schultag."
Das Team stand vor großen Herausforderungen, noch bevor ein Puck geworfen wurde. Obwohl beide Koreanerinnen eine ähnliche Sprache sprechen, ist der Unterschied in Dialekt und Akzent sehr groß, was bedeutet, dass sich die Kommunikation manchmal als schwierig erweisen könnte - abgesehen von der Tatsache, dass das Team von der Amerikanerin Sarah Murray trainiert wurde!
Aber trotz der Sprachbarriere war das Team in der Lage, zusammenzukommen und bei den Spielen als geschlossene Einheit auf dem Eis zu arbeiten.
Auch wenn Korea beim Eishockeyturnier der Damen in PyeongChang nur den letzten Platz belegte, fesselte die bloße Anwesenheit des Teams ein weltweites Publikum, das die Mannschaft in den Gangneung und Kwandong Hockey Centres mit Gesängen wie "Wir sind eins" anfeuerte, wann immer sie das Eis betrat - ein Beweis dafür, dass Sport und die Olympischen Spiele die Kraft haben, Menschen aus getrennten Gemeinschaften zusammenzubringen, wenn auch nur für einen kurzen Moment.
Gedanken über den Einfluss des vereinten koreanischen Teams
"Die UN Generalversammlung hat bereits in der Vergangenheit olympische Friedensresolutionen verabschiedet, aber keine in der Geschichte der Organisation war so wichtig wie diese im Jahr 2017."
- Ban Ki-Moon, ehemaliger Generalsekretär der Vereinten Nationen.
"Sportereignisse haben einen großen Einfluss auf die öffentliche Meinung, und die öffentliche Meinung hat einen großen Einfluss auf die Politik, also kann es sicherlich diese Verbindung geben. Dass so etwas die Herzen und Köpfe der südkoreanischen und nordkoreanischen Menschen verändern kann, das würde auch einen Einfluss auf die Geopolitik haben."
- Randi Griffin, Mitglied des vereinten Eishockey-Teams 2018.
"Es zeigt, dass wir Menschen sind und dass wir durch Eishockey zusammenkommen können."
- **Danelle Im**, Mitglied des vereinten Eishockey-Teams 2018.