شون وايت: أيقونة التزلج على الثلوج يفكر في رحلته، بين الماضي والمستقبل: "شكرًا للتزلج على الجليد"

في بكين 2022، ودّعت رياضة التزلج على الثلوج أخيرًا الرجل الذي احتل الصدارة في التزلج داخل نصف أنبوب لسنوات عديدة. لكن شون وايت كان صافي الذهن عندما ناقش مسيرته الرياضية في مقابلة مؤثرة عقب النهائي.

5 دقائقبقلم Alison Ratcliffe
Shaun White will retire after his fourth-place finish in the men's snowboard halfpipe at Beijing 2022
(1 Getty Images)

ألقى شون وايت تحية الوداع. خلال نهائي منافسات التزلج داخل نصف أنبوب في التزلج على الثلوج للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022. وودّع مسيرته الرياضية الاستثنائية. حيث أنهى المتوّج بالميدالية الذهبية الأولمبية ثلاث مرات والأفضل على الإطلاق في اختصاصه، في مركز واحد يفصله عن منصة التتويج في آخر منافسةٍ له.

غير أن ذلك لم يبدُ ذا أهمية تُذكر، عندما تحدث موقع Olympics.com إلى وايت بعد السباق النهائي في تشانغجياكو.

سألناه عن طفولته، عندما استأجر والداه شاحنة وخيموا معًا في الجبال لأنهم لم يتمكنوا من تحمّل تكاليف الإقامة في منتجعات كاليفورنيا.

تحدث شون متأثرًا بصوت يختنق.

"أنا أحب عائلتي. لقد ساندوني ووفروا لي الدعم. وأخص بالذكر والدتي."

"أخبرتني بأن ذهبية واحدة تكفيني "(في تورينو 2006). ولكنها شجعتني بعد ذلك على الاستمرار، ومواصلة التحدي والتقدم، حتى بعد الإخفاق في سوتشي، والعودة بقوة من أجل الذهب في كوريا ... "

عاد الحنين بوايت إلى حقبة أكثر بساطة في التزلج على الثلوج، عندما انضم إلى منافسة النخبة منذ حوالي 20 عامًا.

"أتذكر أنني ألقيت نظرة على نصف الأنبوب وقتها ... - وقد تم حفره بالمجارف عندما بدأت".

"الكثير من الأشخاص الذين أجروا مقابلات معي هم أشخاص في عمري، وكنت قد تنافست معهم".

"إنه لشرف كبير أن أتمكن من القيام بذلك، وشرف لي أيضًا أن تتاح لي هذه الفرصة الأخيرة لأقول وداعًا، ولأعرب عن شكري على كل شيء".

"أنا جدّ محظوظ"، ختم حديثه قائلاً، بتعب وتأثر واضحين في صوته".

تم تحقيق كل ذلك ليس فقط من خلال مواهب وايت الفذّة، وإنما بفضل الأشخاص الذين كانوا حوله على مر تلك السنوات.

أخبر وايت موقع People مؤخرًا أنه يدرك الآن ما يعنيه بعضٌ من الرياضيين المخضرمين الآخرين عندما اشتكوا من إصابات بدا وأنها بسيطة. عندما تتراجع قدرات المتزلج على الثلوج، فإنها مسألة أمان بقدر ما هي مسألة كبرياء. قال موضّحًا.

الشخص الذي مكنه من المحافظة على مركزه بين النخبة حتى سن 35 هو أخصائية العلاج الطبيعي ايستر لي. لقد دعمت ورافقت وايت لمدة سبع سنوات، بعد أن رافقت سابقًا سيرينا وفينوس ويليامز.

"لقد خضع لعلاج مطوّل يوم أمس بعد سباقه". صرّحت لي لموقع People بعد سباق تصفيات وايت في بكين 2022.

"يعتمد أسلوبي على فحص الجسد بالكامل والتأكد من عدم وجود الكثير من حدة التوتر والاحتقان المتراكمين لأن المتسابقين أثناء منافساتهم، يمارسون ضغطًا عاليًا على أجسادهم.

"وهدفي هو منع حدوث أي إصابات."

أن تمتلك لياقتك البدنية الجيّدة، قالت، فإن ذلك يعني أنك كسبت نصف المعركة.

"النصف الآخر يكمن في التعافي والعناية وصيانة جسمك بشكل متواصل.

"لا يزال هذا شيئًا لا يفهمه الكثير من الناس بوضوح، وهو أن المعالج الطبيعي يملك دورًا رئيسيًّا في صحة الرياضي بشكل عام."

دون شك، لا تعد الإصابات عنصرًا يمكن لأي شخص إزالته بشكل نهائي من رياضة التزلج على الثلوج.

(2022 Getty Images)

احتاج وايت إلى 62 غرزة في الوجه بعد تعرضه لحادث قبل خمسة أشهر من بيونج تشانج 2018، حيث فاز بثالث وآخر ميدالية ذهبية له.

رافق مدرب وايت جي جي توماس وايت عندما عاد لركوب المزلاج مرةً أخرى.

"بعد ستة أسابيع من ذلك كنا في النمسا، نتدرب مرة أخرى". أخبر توماس مجلة Springs.

"كنت متوترًا بشأن ذلك؛ لم أكن متأكدًا مما إذا كان الأمر آمنًا.

"ظللت أخبر شون أنه ينبغي له أن يتوقف، لكنه أصرّ على الرفض.

"انتهى بنا المطاف في رحلة ممتعة للغاية إلى النمسا. سمحت له بالاسترخاء قليلاً وأعادته إلى المسار المرغوب".

اعتمد أسلوب توماس على أن يكون قدوة يُحتذى بها.

"في هذه المرحلة، كنت قد عرفت كيف يتصرّف شون، وبذلنا ما بوسعنا معًا في أصعب الأوقات، وحققنا نتائج جيدة."

كان هذا طبيعيًا ومتوقعًا: حيث كان توماس مثالًا نموذجيًا لوايت منذ أن تفوق عليه في التصفيات الأولمبية لسولت ليك سيتي 2002، عندما كان وايت في الخامسة عشرة من عمره فقط (فاز توماس بالميدالية البرونزية ذلك العام).

"لقد واجهني شون بتنافسية عالية عندما كنت صغيرًا". قال توماس.

"عندما أصبحت أكبر سنًا، كان شون قد أصبح أقوى المنافسين في اختصاصه."

بدأ توماس تدريب وايت في 2016، بعد عامين من إخفاقه المخيب للآمال في سوتشي 2014، عندما فشل وايت في الوصول إلى منصة التتويج.

تحرّك وايت الرغبة المستمرة في تقليد مرشده.

"لقد حصلت على أوّل رعاتي عندما كنت في السابعة من عمري. وتم منحي مزلاجي الأول.

"ما زلت أفكر، ربما يمكنني منح ذلك للجيل القادم ... للمساعدة في توجيه مسيرتهم الرياضية، وتقديم المساعدة لهم. أخطائي ودروسي التي تعلمتها من كل ما مررت به..."

يأمل سكوتي جيمس الحائز على الميدالية الفضية في بكين، أن وايت قد يضع نصب عينيه شخصًا أكثر نضجًا.

"إذا كان لديك الوقت، فبعد أربع سنوات، هناك ميدالية أخرى أتطلع للفوز بها، لذلك إذا كنت تريد مساعدتي..." أخبر جيمس وايت بينما كان الثنائي يتجاذبان أطراف الحديث مع موقع Olympics.com بعد النهائي.

بدا أن وايت ترك الباب مفتوحًا لذلك الاقتراح. كما أدرك أن المشعل قد تم تمريره.

"أنا فخور بك يا رجل"، قال وايت لجيمس، واعتذر لأن العواطف كانت تغلبه.

”فخورٌ حقًا. كنت أؤدي قفزات switchback المزدوجة وقمت أنت بإتقانها بسهولة. رؤيتك تجيد القيام بذلك هو بالفعل أمر رائع."

لكن الياباني هيرانو أيومو كان المتزلج صاحب أفضل حيلة لليوم، والتي مكنته من الظفر بالميدالية الذهبية.

ليس في متناول الجميع القيام بقفزة كورك ثلاثية في التزلج على الثلوج. فهي ليست ضمن مخزون إنجازات وايت، ولكن هيرانو أداها بنجاح في السباقين الثاني والثالث من النهائي.

ومع ذلك، لم يخض وايت طويلًا في موضوع خروجه من المنافسات بدون ميدالية. كان صوته شبه حالم وهو يصف شعور توديعه لمغامراته الملحمية.

"لقد قُضي الأمر. أشعر بالارتياح الآن. كان الوقت يمر ببطء، كانت كل لحظة. كل ساعة تمتد بطريقة ساحرة.

"الانزلاق هبوطًا إلى غاية نصف الأنبوب، ومجرّد مشاهدة شروق الشمس من وراء التلة وعنفات الرياح والمكان الجميل جدًا الذي نتواجد به.

"أحاول فقط أن أعيش كل فرحة بتفاصيلها، أن أغتنم (كل) لحظة صغيرة خلال هذه الفترة."

وأن أحتل المركز الرابع؟

"أريد دائمًا تحقيق المزيد كمنافس لكني أحس بالفخر. حيث سأترك ورائي حياةً ومسيرة رياضية حافلة في هذه الرياضة إلى جانب إرثٍ خاص.
"أنا فخور بكل لحظة، لذلك أشكرك. أشكر التزلج على الثلوج".

المزيد من