奥林匹克精神:2018年平昌冬奥会朝韩女子冰球联队的故事

2018年,朝鲜和韩国在平昌冬奥会上创造历史,两国联手派出一支女子冰球联队参加冬奥会的争夺。今天,这支球队留下的宝贵遗产依旧在发光发热。

1 分钟编辑: Virgilio Neto
copy of 瑞典 vs 朝韩联队(晋级赛) - 女子冰球| 2018年平昌冬奥会回看

朝鲜、韩国两个国家在国际赛场各自为战已经很多年,但是历史上也有为数不多的两国共同列队出席开幕式,甚至撑起同一面旗帜共同组队参赛的情景出现。

朝韩两国并非第一个这样做的国家。曾经分裂的东德和希德在1952年至1964年间共同参赛。埃及和叙利亚曾经以阿拉伯联合共和之名参加了1960年和1964年夏季奥运会的争夺。

朝韩两国在2000年悉尼奥运会上共同列队出席开幕式,但是分开参赛。2004年雅典奥运会2006年都灵冬奥会上,朝韩携手亮相开幕式的情景得以延续,最终在2018年平昌冬奥会上,两国终于向前又迈进了一步。

外交会话和代表团协商

2018年平昌冬奥会开幕前几个月,朝鲜半岛政治局面非常紧张,外界甚至无法确定朝鲜运动员是否会参赛。

国际奥委会热切期望朝鲜运动员能够参加2018年冬奥会,为朝鲜运动员提供设备、住宿以及参加奥运资格赛的差旅支持。

令人欣慰的是,经过相关方多年的对话,朝鲜运动员确定参加2018年平昌冬奥会,2018年1月,更好的消息传来:已经作为东道主获得平昌冬奥会女子冰球参赛资格的韩国女子冰球队将会纳入三名朝鲜女子冰球运动员,组成朝韩女子冰球联队。这是奥运会历史上第一次朝韩两国组成联队参加比赛、捍卫同一面旗帜的情景。

“直到最后一刻,紧张时刻始终存在。没人知道接下来会发生什么。最终当一切走上正轨时,大家都松了口气,我们当时在想:太好了,冬奥会能开始了。”

奥利维·尼亚美,国际奥委会委员

参加冬奥会

2018年平昌冬奥会上,朝鲜共有22名运动员参赛,其中12人加入到上述朝韩女子冰球联队当中。

韩国冰球运动员兰迪·格里芬回忆第一次和新队友相见的场景时说道:“我们第一次见面的时候,那种感觉就像是新生入学的感觉。”

在正式下场打球之前,球队就要面临一些共同的挑战。虽然朝鲜、韩国使用相似的语言,但是由于口音和方言的问题,球员之间的沟通并不顺畅,更不要说球队的主教练还是一位美国人,萨拉·穆雷

尽管有语言障碍,但是球队最终克服了困难,在冬奥会冰球赛场上建立起了默契,磨合成为一个整体。

(2016 Kyodo News)

虽然平昌冬奥会上朝韩女子冰球联队排名垫底,但是联队的形式依然吸引了全球观众的目光,球队比赛的江陵冰球中心和关东冰球中心吸引了大量观众现场观赛。每当球队亮相时,观众就会打出“We are one!”(我们是一家人)的横幅。这也再次证明了体育和奥运会有力量将来自分裂地区的人们聚在一起,即使只是短暂的一瞬间。

朝韩女子冰球联队的影响

“联合国大会在过去已经通过了多个奥林匹克和平决议,但是没有一个在重要性上能够和2017年这个相媲美。”

- 潘基文,前联合国秘书长

“体育赛事对公众舆论有巨大影响,公众舆论对政治也有巨大影响,像这样的重要事件一定会改变韩国和朝鲜人民的心和思想,而这也会对地缘政治产生影响。”

- 兰迪·格里芬,2018年朝韩女子冰球联队成员。

“这表明我们是人,我们能够通过冰球走到一起。”

- 丹尼尔·因姆,2018年朝韩女子冰球联队成员。

更多