倪夏莲:将在东京奥运会创造历史的57岁乒球常青树

代表卢森堡征战过四届奥运会的乒乓球常青树倪夏莲在自己东京首夺世界冠军头衔三十五年后再次获得了奥运会参赛资格。在接受东京2020专访过程中,倪夏莲展望了个人第五届奥运会的同时解释了为什么经验并不总能带来理想的结果。

1 分钟
Ni Xialian
(Photo by Claude Sibenaler/FLTT)

“如果你想谈论这场比赛,我现在都兴奋的想跳起来。”

当我们在采访中谈到2020年东京奥运会参赛资格时,倪夏莲无法抑制自己兴奋的心情。

57岁的她在接受东京2020官网专访时表示:“我参加了太多赛事,赢了很多比赛。但是尽管如此,我觉得那场比赛是我人生中最让我兴奋的比赛。太重要了,想象一下,那场比赛把我带入了东京奥运会的大门!”

倪夏莲说的那场比赛是2019年明斯克欧洲运动会上她的最后一场比赛。那届赛事上产生了三个东京奥运会席位,分别属于三位奖牌获得者。

这意味着当年55岁的倪夏莲依然能够跻身欧洲乒乓球前三,尽管欧洲已经拥有很多天赋球员。她也因此将会继2000年悉尼奥运会、2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会后,第五次出现在奥运会赛场上。

“不可能完成的任务”

2019年欧洲运动会乒乓球女单半决赛中,倪夏莲不敌赛事冠军——代表葡萄牙参赛的付玉。因此,想要晋级东京奥运会,她必须在铜牌赛中击败比自己年轻25岁的摩纳哥选手杨晓欣。

虽然倪夏莲过去20年间排名始终在前100位之列,欧洲运动会时她的世界排名为第41位,但是,面对杨晓欣时她从未取胜过,七个月前她还0-4输给过对手。

回顾那场比赛时,倪夏莲表示:“对我来说,那是一个不可能完成的任务。那座山有点高,但是我有勇气,我特别想翻过这座山。”

尽管首局取胜,但是接下来,倪夏莲被对手连扳两局,面临的挑战更大了。但是倪夏莲没有放弃,不竭尽全力就认输不是她的风格。

接下来,倪夏莲连下三局,赢得了比赛胜利,确保了东京奥运会的参赛资格。这张奥运入场券将会见证一个历史。2021年东京奥运会上,58岁的倪夏莲将会成为奥运历史上年龄最长的乒乓球参赛选手。届时距离她首次参加奥运会已经过去21年,距离1983年她在东京首次夺得两个世界冠军(单打和混双)头衔已经过去38年,当年她还是代表中国参赛。

感觉就像是一台电脑,需要下载新程序!

只有经验是不够的

通常人们认为经验会在关键时刻起到决定性作用,能够将心态、身体素质和技术更好的结合起来。但是对于已经是两个孩子母亲的倪夏莲来说,即使经验能够起到上述作用,但是对她而言,经验不是自动积累的,此外光有经验还是不够的。

1989年离开中国前往欧洲的她解释道:“经验很有用,但是经验不是自动积累起来的。就像是一台电脑,你需要给它下载新程序!”

“(面对杨晓欣)30年的经验不管用。我0-4输给过她。我的经验在哪里?我的信心在哪里?我的勇气在哪里?我需要作出正确的决定,让技术发挥作用。最终技术发挥出来了让我很高兴。”

“再次带上我的笑容出发”

明年,倪夏莲将会前往她非常喜欢的城市参加世界上最重大的体育赛事。在乒乓球运动于1988年汉城奥运会上首次入奥之前,她就已经爱上了东京这座城市。

“我第一次去日本是在1979年,那次给我留下了非常美好的记忆。那里的人非常友善,很有礼貌,到处都很干净。日本人很照顾我,而且我感觉他们有用不完的力气。他们很有创造力,而且人也很好看,很容易就会让你爱上那里。”

“1983年,我在东京赢得了世锦赛冠军。我非常希望能够重回那里,我希望再次将自己的笑容带给那里的人们。”

和年轻一代之间的良好关系

虽然倪夏莲大多数时间是和丈夫托米·达尼尔森(1998年和2002年欧锦赛男单冠军)在家中训练,但是只要有机会,她非常喜欢和年轻一代分享经验。

“和年轻一代的关系很好,也很有意思。他们能从我这里听到很多故事,对于他们而言我身兼数个角色:妈妈、姐姐、阿姨、老师、教练。”

对你倪夏莲而言,和年轻人相处没有任何问题。即使她的生活当中还有很多其它事情需要她操心,比如和丈夫精英卢森堡的一家旅馆、照顾17岁和28岁的两个孩子、照顾89岁高龄的母亲,但是当她和相对年轻的人在一起时,没有任何代沟和不自然。

我的年龄摆在这了,但是我的心还很年轻。

耗时最长的比赛

倪夏莲长青的运动生涯令人羡慕,期间她已经不止一次创造纪录。

2017年国际乒联奥地利公开赛上,倪夏莲在32强赛抽签当中抽到了世界排名第13的新星,18岁的桥本帆乃香。

那场比赛开始一切正常,但是不知不觉,那场比赛最终成为“现代历史当中耗时最长的乒乓球比赛”。根据欧洲乒乓球联盟统计的数据,比赛持续了1小时32分钟44秒。

如此鏖战对于体力而言是巨大考验,尤其是面对防守型对手时,倪夏莲需要不断进攻,体力消耗更大。

“比赛中我始终需要保持攻击性,还要让自己的头脑保持清醒。第五局时,对手3-2领先,她曾经一度握有七个赛点,但是她最终没赢。”

“第七局决胜局时,我获得了五个赛点,后来她将比分赶上后,一度16-15领先我。但是我表现的特别好,最终18-16拿下该局,赢得比赛胜利”

“我们必须在12点前结束比赛,我最后一球拿下时正好12点。”

(2016 Getty Images)

开心比结果更重要

明年东京奥运会时,倪夏莲将会创造惊人纪录,成为年龄最长的奥运会乒乓球参赛选手。尽管知道自己的极限在那里,她依然有自己的期许。

“大家都希望取得好成绩,但是现实是我的年轻和打法对我而言是一种局限。我们无法对抗大自然,我知道自己的弱点。我身材矮小(1米57),我的球旋转不够,我无法靠身体打球。但是我也有我自己的优势。我热爱比赛,从不放弃。我也有自己的绝招,很多球员都难以应付。我会尽全力争取最好的结果。”

当被问到是否有望夺牌时,她没有回避这个问题。但是她也表示,对她来说,还有比奖牌更重要的事情。

“如果我能够赢得奖牌,那简直太棒了。但是至少我希望给比赛带去正能量和拼搏精神,向世人展示乒乓球可以很美。”

“作为球员,你能够给人们带去很多快乐。有时这更重要。”

更多