专访 - 梦幻时尚之旅过后,谷爱凌畅谈回归赛场

过去的十个月,中国女子自由式滑雪名将谷爱凌过得充实且忙碌,期间她参与了T台秀、时尚大片拍摄、甚至还在大都会艺术博物馆的慈善晚宴上亮相。现在,她即将重返自己最擅长的赛道。本周她将在张家口密苑云顶乐园参加本赛季自由式滑雪世界杯U型场地技巧项目的争夺,上演自己的新赛季首秀。

1 分钟编辑: Olympics.com
Eileen Gu at the 2023 Met Gala.
(Mike Coppola/Getty Images)

对于很多人而言,在滑雪赛道上重重摔倒足矣成为让他们减少强度、静心休养的理由。但是对于冬奥会2金得主谷爱凌而言并非如此。继在2023年冬季X Games运动会上因伤退赛后,这位中国自由式滑雪明星虽然没有出现在赛场上,但是她的生活依旧忙碌且充实。

攻读本科量子力学课程、参与T台秀、杂志图片拍摄、大都会艺术博物馆慈善晚宴、出任2024年江原道冬青奥会全球大使等等,这些只是谷爱凌在过去10个月的日子里完成的部分工作。但是现在,她已经做好将课本、设计师高订礼服、红毯转换成滑雪装备的准备了。

本周,她将完成自今年1月以来的首场正式比赛亮相。12月7日,她将参加在张家口密苑云顶乐园举行的自由式滑雪世界杯女子U型场地技巧比赛的争夺。2022年北京冬奥会上,谷爱凌曾经在那里的赛道斩获该项目奥会金牌。

身为北京冬奥会女子自由式滑雪U型场地技巧和大跳台双料冠军的她在接受Olympics.com专访是表示:“今年早些时候的受伤经历让我身心都倍感艰难,我觉得我通过这个过程学到了很多东西,我非常兴奋能够在今年重返赛场。”

“我现在更专注于过程,而不仅仅是结果。也许正是因为如此,我才更能享受当下,享受整个过程。在雪场的每一天对我来说都是新的祝福,让我感恩拥有。”

奥林匹克会员 | 免费体坛赛事直播和原创系列 - 现在加入!

谷爱凌谈自己的众多头衔

谷爱凌在2022/23赛季初期状态非常好。这位手握3枚奥运奖牌的焦点选手在加拿大卡尔加里完成了自己的2022/23赛季首秀, 背靠背斩获女子U型场地技巧世界杯冠军。之后,她携带冠军光环前往科罗拉多州的阿斯彭参加一年一度的冬季X Games运动会。

但是,训练中的一次重摔导致她膝盖受伤,谷爱凌的高光赛季戛然而止。核磁共震检测显示,谷爱凌腿部内侧副韧带拉伤、前交叉韧带拉伤伴有骨挫伤。

获悉伤情后的谷爱凌随后在社交媒体上发文表示:“刚刚的几个小时让我重新审视了一切,并让我意识到保持身体健康的重要性。我会很快回来的。”

现在,她兑现了自己的话。但是在此之前,她还尝试了很多不同的工作内容。

受伤后的10个月时间里,谷爱凌环游全球参加时装秀、参与杂志图片拍摄(包括登上《VOGUE服饰与美容》杂志的封面)以及珠宝广告拍摄等。谷爱凌甚至踏上了著名的大都会艺术博物馆台阶。当然,她也没有忘记自己学业——斯坦福大学量子力学课程。

对此,谷爱凌表示:“我真的很喜欢拥有多元化的生活。我觉得全职学生、全职模特、全职运动员的身份确实对于一个人的全面发展作出了贡献,它们彼此之间也是相互影响的。”

“校园生活影响了我的学习方式和我在滑雪中应对压力的方法。滑雪塑造了我在时尚界对于身体的自信,并且有助于开启与美有关的新故事。不仅是了解自己的身材样貌,还能了解到自己的身体能够做些什么。在时尚对校园生活的影响上,我觉得它给我在学习过程中带来了更有创意和个性化的方法。”

谷爱凌对滑雪、模特工作、学业有着不同的热情,她也确实肩负着很多责任。即使她的日程排得满满当当,她也不会放弃自己的热情所向。谷爱凌表示:“(三者之间)我没有偏爱。”

和谷爱凌一起在意大利走秀、滑雪

本赛季的自由式滑雪世界杯各项目比赛将于10月19日至3月24日之间举行,谷爱凌将会参加多个项目的角逐。

距离2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会还有两年多的时间,取得优异的成绩无疑对她做好个人第二届冬奥会的备战工作相当有益,而意大利对她而言也有特殊的意义。

谷爱凌生涯首个世界杯分站赛冠军就是在意大利多洛米蒂的塞瑟阿尔姆赛道上获得的,当时她登上了坡面障碍技巧的最高领奖台。意大利也是谷爱凌首次参加时装周的地方。在今年9月的米兰时装周期间,她参加了走秀。

这些和意大利的特殊羁绊令谷爱凌对于2026年冬奥会更加期待。

“希望参加米兰-科尔蒂纳冬奥会比赛将会是一个非常美好的经历。那是我梦寐以求的,届时会有一种新鲜感,那将是我所期待的。我们总开玩笑说,每次我走秀时,我妈妈都会哭。接下来我要让她信服,让她为滑雪的我也感到骄傲!”

更多