결승선이 가까워질수록 피로가 쌓이고 장애물은 늘어납니다. 센강의 수위가 여전히 너무 높아 개막식 성공에 필수적인 최종 리허설을 진행할 수 없습니다. 모드는 심각한 부상을 입었습니다. 티에리는 기밀을... 지키기 위해 싸우고 토마스는 자신의 아이디어를 전달하는 데 어려움을 겪습니다. TV 연출자인 사이먼 역시 거대한 규모의 프로젝트에 직면하면서 부담감이 커지고 있습니다. 팀원들은 날씨가 촬영에 도움이 되길 바라며 기도하고 있습니다.