Trave, primo e secondo posto per la Cina e oro per GUAN Chenchen

GUAN Chenchen ha vinto la finale alla trave della ginnastica artistica femminile ai Giochi Olimpici di Tokyo martedì 3 agosto. Ha concluso davanti alla compagna di squadra TANG Xijing, mentre la campionessa Olimpica all-around 2016 Simone Biles ha eguagliato la sua medaglia di bronzo a Rio 2016.

Il punteggio di Guan, 14.633, è valso la medaglia più prestigiosa. Tang ha ottenuto un 14.233, mentre Biles ha fatto segnare un 14.000, utile per il bronzo.

"Sono molto felice", ha detto Guan. "Sono molto emozionata e molto orgogliosa per il mio Paese".

La medaglia di Guan è il primo oro che un'atleta cinese ha vinto nella ginnastica femminile dai tempi di DENG Linlin, sempre alla trave, a Londra 2012. Anche le ginnaste della Repubblica Popolare Cinese avevano concluso prima e seconda in quell'occasione, con SUI Lu argento nove anni fa.

Biles si era qualificata per tutte e quattro le finali agli attrezzi, in programma dall'1 al 3 agosto, ma alla fine si è dovuta ritirare da tutto tranne che, appunto, dalla trave. La sua performance è stata in linea a quella di tutta la stagione 2021, fatta eccezione per un avvitamento modificato. Invece del solito doppio dietro con doppio avvitamento, ha optato per un doppio carpiato.

"L'ho fatto per me e per nessun altro perché volevo competere ancora una volta ai Giochi Olimpici. Spero che questo messaggio sia arrivato", ha detto Biles a Olympics.com. "Non è facile rinunciare a un sogno lungo cinque anni e non riuscire a realizzarlo. È stato davvero, davvero difficile. Non sono mai stata in tribuna, quindi non ero abituata. Avere quest'ultima opportunità di competere significava moltissimo per me".

In precedenza si è dovuta ritirare dalla competizione a squadre per potersi concentrare sulla sua salute mentale.

"Riguardo al discorso sulla mia psiche, è una situazione che le persone attraversano ma spesso la sottovalutano", ha detto Biles quando le è stato chiesto se abbia suscitato maggior interesse la sua settima medaglia Olimpica o le chiacchiere sul suo stato di salute mentale. "Non siamo solo intrattenimento, siamo anche umani e proviamo sentimenti".

Nella sua storia Instagram di venerdì, Biles ha spiegato nel dettaglio le sue battaglie con i “twisties” durante l'allenamento, un termine ginnico usato quando corpo e mente di una ginnasta apparentemente smettono di lavorare insieme.

"La mia mente e il mio corpo semplicemente non sono sincronizzati", ha scritto Biles in una delle sue storie. "Per chiunque dica che ho smesso: non ho mollato".

La 24enne ha anche pubblicato dei video, ora cancellati, che la mostravano perdersi in aria durante due tentativi di discesa alle parallele asimmetriche, una doppia torsione e un doppio ritorno.

Biles ha spiegato che in precedenza aveva sofferto del fenomeno, ma solo a terra e nel volteggio. A Tokyo per la prima volta le è accaduto in altre situazioni.

"Non è divertente affrontarli", ha detto. "È onestamente pietrificante cercare di fare un movimento... non avendo la tua mente e il tuo corpo sincronizzati.".