Invitación global para participar en el programa “wassai” del Tokyo 2020 NIPPON Festival
Miembros del público de todo el mundo han sido invitados a enviar sus ilustraciones para incorporarlas en una exhibición especial virtual
El Comité Organizador de Tokio de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos (Tokio 2020) ha desvelado los detalles del programa virtual “wassai”, uno de los tres principales elementos del Tokyo 2020 NIPPON Festival.
El festival se organiza en el marco de las celebraciones de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de este verano bajo el tema "Participación, interacción".
“Wassai” es una palabra acuñada que combina dos palabras japonesas: “wa” y “sai”. “Wa” se puede representar con varios caracteres, cada uno con un significado diferente, como 話 (“hablar”), 輪 (“círculo”), 環 (“unidad”) y 和 (“paz”). “Sai” significa festival en japonés.
A partir de hoy, se invita a personas de Japón y de todo el mundo a enviar ilustraciones de criaturas imaginarias que representen sus pensamientos y emociones.
Las ilustraciones serán exhibidas durante el evento wassai online en forma de un enorme “WA” (círculo). Este evento especial busca unir al mundo virtualmente antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, al mismo tiempo que acercar a la gente de otros países la oportunidad de experimentar la cultura japonesa de una manera práctica y de disfrutar nuevos encuentros, aunque no puedan viajar a Japón por el momento.
Envío de ilustraciones
Las ilustraciones pueden ser enviadas desde el lunes 20 de abril hasta el domingo 20 de junio, en inglés o japonés.
Nota a los participantes: Por favor, suba una copia escaneada o una fotografía de su ilustración junto a toda la información requerida a través del formulario. Tenga en cuenta que las ilustraciones iguales o similares a personajes ya existentes o imágenes no podrán ser incluidas.
El programa "wassai"
Fecha y hora: domingo 18 de julio de 2021, desde las 18:00 (JST).
Lugar: El evento será transmitido de manera online a través de las cuentas oficiales en redes sociales de Tokio 2020, con participación invitada desde cualquier parte del mundo.
Contenido: danza y música wassai y otras actividades.
YAMADA Aoi y TAKAMURA Tuki, artistas de la nueva generación japonesa, han coreografiado un baile con la intención de unir al mundo virtualmente en “WA” (“en un círculo”). La popular banda japonesa de rock WANIMA ha proporcionado su canción “WAGOKORO” para el programa wassai. Puede ver los perfiles y mensajes de estos artistas, así como un video del baile y la canción, aquí (solo en inglés).
Más detalles sobre el programa, cómo seguir el evento y los artistas del día, serán anunciados una vez confirmados.
Tokyo 2020 NIPPON Festival
El Tokyo 2020 NIPPON Festival, lanzado este mes como parte esencial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, es un programa cultural que promueve la paz mundial y la solidaridad humana. Tras la fragmentación social causada por la pandemia de la COVID-19, el festival también tiene como objetivo ayudar a volver a centrar la atención en el entendimiento, la solidaridad y la cooperación globales.