穿越法国古今之旅:巴黎2024奥组委公布残奥会火炬传递路线

编辑: Olympics.com
1 分钟|
The Paralympic Flame will cross the Channel, travelling from the home of the Paralympic Movement Stoke Mandeville to France, on 25 August. 
照片出自: Paris 2024

了解巴黎残奥会火炬传递的路线。从残奥运动发源地的火种采集开始,火种将穿越大西洋水域、穿越法国50个具有历史意义、推动法国体育变革的城市。

残奥会发源地斯托克·曼德维尔以及一众利用体育惠及众人的法国城市将成为2024年巴黎残奥会火炬传递途径的站点。

残奥火种将于8月中旬采集完成,之后火炬传递将会途径法国50个小镇。届时将会有超过1000名火炬手参与到火炬传递过程当中。

抵达巴黎后,火炬将会到访巴黎建筑的瑰宝,如荣军院和巴黎市政厅等。最终,火炬将会抵达8月28日的残奥会开幕式现场,点燃主火炬,为法国历史上举办的第一节夏季残奥会拉开帷幕。

巴黎2024奥组委主席托尼·埃斯唐盖在11月10召开的新闻发布会上表示:“这届残奥会火炬传递仪式注定将会精彩。”

“(残奥火炬传递)将穿越法国所有地区。我们为这一成果感到非常自豪。这将是非常神奇的,因为将会有沿海城市、山区城市、乡村城市参与其中。法国将以最美的方式庆祝残奥会的到来。”

体育赛事直播和免费观看奥运会资格赛 - 现在点击加入!

The Paris 2024 Torch relay route

照片出自: Paris 2024

奥运结束,残奥接棒!

1948年,供职于斯托克曼德维尔医院(以附近英国小镇名字命名)的德国神经学家德维希·古特曼爵士组织了首届残疾人运动会,和1948年伦敦奥运会同年举行。那届残疾人运动会吸引了多位身患脊髓损伤的二战老兵参与,成为现代残奥会的前身。

在法国首都巴黎举办的夏季奥运会结束后不久,距离巴黎500多公里的斯托克曼德维尔将会采集另一个火种。

国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯发言表示:“我喜欢2024年巴黎残奥会火炬传递的原因在于,它代表了我们的过去、现在和未来。圣火是一个全球性的象征。残奥运动员是全球12亿残疾人口中最大的代表。残奥会传达的信息是我们在这里,我们希望一个更加包容的未来。”

8月25日,残奥圣火将穿越大西洋水域,抵达下届残奥会的主办地。24名英国运动员将在英法海底隧道开始火炬传递的旅程。随后将由24名法国运动员接过火炬,将其带回法国本土。

火炬抵达港口城市加来后港,残奥圣火将分为12份:其中11份代表残奥会比赛的11天赛程,另外1份代表开幕式的那一天。

这12支火焰将同时向不同方向启程,开始一场精彩纷呈的法国境内传递之旅,为期四天。

一趟穿越法国历史和未来的旅程

12支承载残奥圣火的火炬将沿着各自的路线前行,最终在巴黎重新汇聚。期间它们将穿越法国50个城市的核心地带。

选择这些城市进行火炬传递是基于它们的历史意义或它们在推动体育文化和更大程度上促进融入体育运动方面所发挥的作用。此外,火炬传递还将途径著名残奥运动员的故乡。

比如,有一支火炬将会经过位于布列塔尼地区崎岖海岸线上的港口城市洛里昂,那里是两届残奥帆船冠军达米安·塞格安(Damien Seguin)的家乡。火炬传递还将抵达卢瓦尔河畔的布卢瓦,那是玛丽-阿梅莉·勒费尔(Marie-Amelie Le Fur)取得创纪录成就的地方。

残奥3金得主勒费尔表示:“2024年残奥会火炬传递是在筹备残奥会过程中激发国家领土能量的巨大催化剂。在开幕式点燃主火炬之前,由众多火炬手携带的残奥圣火将穿越法国领土,在四天内访问法国的所有地区。传递过程中途径的标志性地点、大众团结瞬间的展现以及全民共庆的盛况将会助力我们传播残奥精神,了解残奥运动。”

从庆祝个人里程碑到展示国家历史,这12支火炬还将带您领略法国的历史瑰宝:穿越拿破仑风格的罗什-苏尔-约讷市(La Roche-sur-Yon),到访阿拉斯(Arras)的巴洛克式建筑,沉浸在利摩日(Limoges)的中世纪魅力当中。

除了致敬法国丰富的历史外,火炬传递还将致敬法国近年来在体坛取得的成功。因此,传递将在Terre de Jeux论坛的主办城市蒙彼利埃驻足,2023年Virtus Global Games的主办城市维希停留,并途径残疾人运动的中心城市尚布利沙特尔鲁昂特鲁瓦等地。

火炬走过的每个城市都将举办圣火节庆典,通过音乐、残疾人运动展示以及家庭活动等方式来庆祝残奥圣火的到来。